N1别墅
Villa N1 / Jonas Lindvall A & D

由专筑网芮万里，杨帆编译

来自建筑事务所的描述。由Malmö-based建筑设计工作室的Jonas Lindvall以及Lindvall A & D设计的N1别墅是一个单亲家庭的避暑小屋，它位于瑞典的西海岸。

它所在的地区曾经是很热门的度假区，但目前也有很多人全年居住在那里。

借鉴当地的方言，这里由横木板打造的木质房屋是非常有名的，190平方米的单层房屋整个都是由木头建造的，包括立面和楼板。

From the architect. Villa N1, designed by Jonas Lindvall of Malmö-based architecture and design studio, Lindvall A & D, is a single-family summerhouse located on the west coast of Sweden.
It is situated in an area that was once a popular holiday region, but is now inhabited all year-round.
Drawing on the vernacular of the region, which is renowned for its wooden barns with horizontal planks, the 190 m2 single-storey house is built entirely of wood, including the façade and roof.

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

轴测图/Axonometric View

© Åke E:son Lindman

N1别墅由五个内部相互联系的相似体量的隔间组成，并呈序列组织在一起。

小孩的卧室和主卧坐落在主要公共区域的两端。

受到传统谷仓坡屋顶象征性的启发，项目中运用更加现代的设计语言进行设计。

设计的目标是根植于历史去创造建筑，同时又使建筑完全充满现代的气息。这在建筑内部表现得相当明显。

建筑师通过混合每一个体块的进深来创造出韵律和节奏感。

此外，建筑结构遵循基地倾斜的地势，这使得方案不仅仅在平面上有一定的差别，在剖面上也会有一定变化。在西边，小孩的游戏室和主卧室就位于地势较低的一层。

Villa N1 comprises five interconnected pavilion-like volumes, organised in a sequence.
The children’s bedrooms and master bedroom sit at either end of the main communal areas.
Inspired by the typology of the traditional pitched-roof barn, its language is more modernist.
The objective was to create a building that is rooted in history, while at the same time totally modern. This is particularly apparent within the interior.
The architect created rhythm by mixing the depths of each volume.
In addition, the architecture follows the sloping topography of the site, which to some extent differentiates the areas not only in plan, but also in section. On the west-facing side, the children's playroom and master bedroom are placed at a lower level.

平面图/Floor Plan

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

由于整个设计的概念是在外部表面使用木质材质，因此在室内材料的选择上也使用了木材质。

建筑成本的节约使得在材料的选择上没有分开混合使用。主卧室的浴室都是采用Carrara大理石完成的。这样做的目标是创造出与未经处理的木材表面形成的丰富对比，使人联想到盒状的装饰品。

整个建筑的其余部分，Pietra Serena石质地板覆盖了大厅并沿着主要区域延续。

有的越过窗户，有的穿过墙体以联系室内外空间。这栋别墅已于2014年完成。

While the use of wood for the external façade was integral to the concept, so was the choice of materials used within the interior.
The austerity of the architecture allows the materials to stand out without distraction.The master bathroom is made entirely from Carrara marble. The objective was to create an opulent contrast to simplicity of the untreated wood façade, reminiscent of trinket boxes.
Throughout the rest of the house, Pietra Serena stone floors within the hall and main areas continue beyond the windows that slide into pocket walls, linking interior and exterior spaces. The villa was completed in 2014.

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

建筑设计：Jonas Lindvall A & D
地址：瑞士
建筑负责人：Jonas Lindvall              
面积：190.0 m2
项目年份：2014年
摄影：Åke E:son Lindman

Architects: Jonas Lindvall A & D
Location: 302 70 Frösakull, Sweden
Architect in Charge: Jonas Lindvall
Area: 190.0 m2
Project Year: 2014
Photographs: Åke E:son Lindman


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。