NGNP 事务所 —— CID中心
NGNP ARQUITECTOS CID CENTRO
由专筑网缕夕，韩平编译
Calamonte发展中心提名欧洲联盟当代建筑奖 - 2017年密斯•凡•德罗奖。
Development center in Calamonte.
Nominated for the European Union Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award 2017.
© JESúS GRANADA
该地块位于卡拉蒙特小镇的城市边缘的一个陆地平台上，基地周边包围的都农田。这赋予它以“城市 - 农田 - 景观”三者的特殊价值，也启发项目主要概念的生成。此外，它远离主要城市道路——A-66高速公路和通往塞维利亚的公路，也使建筑物必须对它们作出回应。因此，屋顶作为该设计的基本要素。从远处看，建筑物形状紧凑，与周围的风景对话。走近再仔细一看，屋顶为特殊的功能空间提供高大的室内空间感受，如入口，礼堂等...
The plot is located in the urban edge of the small town of Calamonte, on a land platform that visually dominates the surrounding farmland. From this location, which gives it a special value in the city-field-landscape relationship, leave the main formal and conceptual decisions that inspire the project. Furthermore, the presence of the building far from the road access routes, the A-66 Highway and Road to Seville, also causes the building necessarily respond to them. Therefore, the roof emerges as the fundamental element of the design. Seen from afar, the building completes its compact thanks to her presence, dialoguing with the landscape of hills surrounding the place. Closeup view, the roof provides greater height spaces that require it, such as the entrance, assembly hall, etc ... likewise providing dynamism and special character to interior environment.
© JESúS GRANADA
建筑顺应其纵向的基地形状，被赋予空间节点，矩形比例和南北方向。设计概念是在其中心轴线上打开一个裂缝庭院，贯穿其整个长度，成为项目的主要空间。在北面，这个裂缝兼具公共通道功能，并且在穿越大厅之后，继续形成狭窄的空间。这个项目需要的功能包括企业人士的商务会谈，所以这样组织起来更具合理性和经济循环性，并且确保所需要的灵活性。功能上分为三个不同的单元：企业孵化器，支持办公室和会议室，都是围绕中央大厅布置。
The building is implanted in the plot, rectangular proportion and north-south orientation, adapting to their longitudinal shape. The plan generator concept is opening a crack-courtyard on its central axis, running through its entire length, becoming the main space of the project. In the north facade, this crack configured public access between volumes, and after overcoming the lobby, continues to be characterized as a more introspective space. The required program, consisting of administrative applications support entrepreneurs, organized with greater programmatic rationality and economy circulations, ensuring the required flexibility. Applications are grouped into three distinct units: the business incubator, support offices and meeting rooms, arranged around the central hall, center of gravity of the building that facilitates quick visitor orientation.
© JESúS GRANADA
简洁明快的屋面是为了加强体积感和几何感：除了涂有液体聚氨酯膜的白色外壳，只看到混凝土天花板和地板，从玻璃到一或两层的蜂窝状聚碳酸酯都反映出不同的透明度，从而达到限定自然光并控制直射阳光的效果。
The concise palette of materials intended to reinforce the geometric power of volume: in addition to the white outer shell, finished with a liquid polyurethane membrane, only found concrete ceilings and floors and varying degrees of transparency, ranging from glass to cellular polycarbonate one or two layers, which qualifies natural light and control direct sunlight.
© JESúS GRANADA
© JESúS GRANADA
© JESúS GRANADA
© JESúS GRANADA
© JESúS GRANADA
© JESúS GRANADA
© JESúS GRANADA
© JESúS GRANADA
© JESúS GRANADA
© JESúS GRANADA
© JESúS GRANADA
© JESúS GRANADA
位置：西班牙，卡拉蒙特
设计师：NGNP ARQUITECTOS
年份：2015年
摄影：JESúS GRANADA
结构：MARíA LUISA LORENZO FERNáNDEZ
顾问：ESTANISLAO FERNáNDEZ HERRERA - ENGINEER
ANTONIO VALLEJO LóPEZ - QUANTITY SURVEYOR
客户：DIPUTACIóN DE BADAJOZ
总承包商：COALFE CONSTRUCCIONES EXTREMEÑAS SL
JUAN IGNACIO ORTíZ
ANTONIO LEóN
LOCATION: SPAIN - CALAMONTE
DESIGNER: NGNP ARQUITECTOS
PROJECT YEAR: 2015
PHOTOS BY: JESúS GRANADA
STRUCTURES: MARíA LUISA LORENZO FERNáNDEZ
CONSULTANTS: ESTANISLAO FERNáNDEZ HERRERA - ENGINEER
ANTONIO VALLEJO LóPEZ - QUANTITY SURVEYOR
CLIENT: DIPUTACIóN DE BADAJOZ
GENERAL CONTRACTORS: COALFE CONSTRUCCIONES
EXTREMEÑAS SL
JUAN IGNACIO ORTíZ
ANTONIO LEóN
出处：本文译自divisare.com/，转载请注明出处。
|
|
