Villa N1
Sweden

由专筑网李韧，严越编译

该项目是一个位于瑞典西海岸的家庭别墅。它位于的区域，曾经是一个受欢迎的度假区，但现在成为一个高档住宅区域，该地区以特有的木制谷仓闻名于世。190平方米的单层住宅包括其外立面和屋顶，全部由木头建造。

Villa N1 is a single-family summerhouse located on the west coast of Sweden. It is situated in an area that was once a popular holiday region, but is now inhabited all year-round. Drawing on the vernacular of the region, which is renowned for its wooden barns with horizontal planks, the 190 m2 single-storey house is built entirely of wood, including the façade and roof.

N1别墅形体上包含5个体块，儿童卧室与主卧在主要公共区域的两侧。整体造型受传统坡屋顶的启发，但其表达出的建筑语言更加现代性。项目的目标是建立一个有历史渊源的建筑的同时又具有现代气息。这样的理念在内部表达得尤为突出，建筑师通过不同的室内高度创造空间的节奏感。此外，建筑因地制宜，充分利用场地高差，以此区分各个功能分区，儿童游戏室和主卧室都位于地势较低的水平面上从而使人们更贴近自然、朝向风景。

Villa N1 comprises five interconnected pavilion-like volumes, organised in a sequence. The children’s bedrooms and master bedroom sit at either end of the main communal areas. Inspired by the typology of the traditional pitched-roof barn, its language is more modernist. The objective was to create a building that is rooted in history, while at the same time totally modern. This is particularly apparent within the interior. The architect created rhythm by mixing the depths of each volume. In addition, the architecture follows the sloping topography of the site, which to some extent differentiates the areas not only in plan, but also in section. On the west-facing side, the children's playroom and master bedroom are placed at a lower level.

在整体的思路中，木材外立面是个不可或缺的概念，因此在内部空间使用材料的选择上，建筑师将木材与其他材料紧密结合，例如浴室所运用的意大利卡拉拉大理石将不同的建筑功能区分开来，这样设计的另一目的是创建与原生态木材立面的简洁清晰对比的如首饰般精致的华丽饰面。家里的大部分区域运用Pietra Serena石材地面，包括过廊及部分主要功能区域，以形成室内外材质上的联系。

While the use of wood for the external façade was integral to the concept, so was the choice of materials used within the interior. The austerity of the architecture allows the materials to stand out without distraction. The master bathroom is made entirely from Carrara marble. The objective was to create an opulent contrast to simplicity of the untreated wood façade, reminiscent of trinket boxes. Throughout the rest of the house, Pietra Serena stone floors within the hall and main areas continue beyond the windows that slide into pocket walls, linking interior and exterior spaces.

建筑的整体形态借鉴传统建筑形式，结合坡屋顶元素，将墙面与屋面结合，屋顶既是结构又是造型要素。连绵起伏的5个体量与场地的高低错落相呼应，顺应地势，不仅让建筑形态丰富多彩，同时也减少了场地植被的破坏。

立面处理上传统与现代相结合，坡顶的轮廓、玻璃的精致使得建筑既出于传统而又不拘泥于传统。朝向景观面的落地大玻璃窗将室内外空间充分联系在一起，让居住在里面的人们更加贴近自然感受自然。

室内陈设始终贯彻北欧简约风格，色调以白色为主，干净清新。

公司：Jonas Lindvall A & D
类型：住宅›私人住宅
现状：在建
年份：2015年
规模：0——1000㎡
摄影：©Åke E:son Lindman

FIRM：Jonas Lindvall A & D
TYPE：Residential › Private House
STATUS：Built
YEAR：2014
SIZE：0 sqft - 1000 sqft
Photos: ©Åke E:son Lindman


出处：本文译自architizer.com/，转载请注明出处。