Villa in Messinia / MGXM Architects

由专筑网叶中玉，杨帆编译

来自建筑事务所的描述。该公寓位于靠近麦西尼亚海湾西侧海岸的小山脚处。

该建筑物由两个通过在夏季作为起居区的露台连接的部分组成。 长长的游泳池作为建筑空间的延续。该样的布置设计方式使得用户在进入时，可以看到无边际的游泳池，蔚蓝的大海和Taygetus山脉金字塔的美景。

From the architect. The residence is situated on a foothill in small distance from the coast on the west side of the Messinian Gulf.
The building comprises of two volumes which are linked via a patio which functions as a living area during the summer. The long length swimming pool is situated in a continuation of this space. The building is laid out in such a way that upon entering, the user is presented with a frame of the infinity pool, a strip of sea and the pyramid of Taygetus Mountain beyond.

© Panagiotis Voumvakis

© Panagiotis Voumvakis

© Panagiotis Voumvakis

这种和谐的序列通过材料的使用来重点突出。在入口和露台之前铺设了相同的大理石铺砖，围绕着游泳池一直到达面向大海的末端。

This harmonious sequence is also highlighted by an according use of materials. The same marble has paved the "square" before the entrance and the patio, then surrounds the pool ending to a waterfall at its end towards the sea.

© Panagiotis Voumvakis

该别墅采用伯罗奔尼撒半岛的天然材料如大理石和石头，而最上方的墙用白色饰面材料进行装饰，反射着阳光，突出了与材料结合并置的美感。

Respectively, natural materials of Peloponnese were used for the building such as marble and stone, while supreme white dominates the walls, reflecting the lights and highlighting the juxtaposition of the materials.

© Panagiotis Voumvakis

© Panagiotis Voumvakis

别墅主要居住空间包括两层，其中包括一层的起居区和二层舒适的卧室。两层大面积的开放空间让整个建筑室内保持一种开放的感觉 。

The main residence comprises of two storeys with the living areas at ground level and a comfortable bedroom on the first floor. Large openings on both levels maintain a sensation of open space throughout the residence's interior.

© Panagiotis Voumvakis

© Panagiotis Voumvakis

© Panagiotis Voumvakis

© Panagiotis Voumvakis

底层平面图/Floor Plan Level 0

在二层，连接主卧室的浴室类似于放置在卧室中央的木质立方体中，沿着楼梯向上可见到它其中的一部分。

On the first floor, the master bedroom's en suite bathroom resembles a wooden cube placed centrally in the bedroom with part of it visible along the ascending staircase.

© Panagiotis Voumvakis

客户最重要的期望之一是使用天然的本地材料。 Argolis大理石（来自Quarry of Marmyk Iliopoulos的Lygourio Dark）被选为建筑物的主要材料，这种材料在建筑中广泛使用，从立面上的石块到浴室墙壁的小砖块。 根据每个区域的需要，大理石瓷砖被用于以抛光或哑光或靠抓结力来覆盖地板。室内起居区的大瓷砖贴面和浴室里的小瓷砖贴面也都采用了这样的大理石材料。为了突出建筑的主轴线，在入口和庭院之前铺了相同的大理石铺砖，围绕着游泳池的边缘一直到达面向大海的末端。

One of the most significant expectation of the clients was the use of natural local materials. Argolis Marble (Lygourio Dark from the Quarry of Marmyk Iliopoulos) is chosen to become the main material of the building as it is used widely in the project, from stone blocks at the facade until little tiles in the bathroom walls. Big scale marble tiles are used to cover the floors in a polished or a matte or a grip finish according to each area. The same marble is also used inside the house in bigger scale at the living areas and small tiles inside the bathrooms. In order to highlight the building's main axis the same marble has paved the "square" before the entrance and the patio, then enters and surrounds the pool ending to a waterfall at its end towards the sea.  

© Panagiotis Voumvakis

© Panagiotis Voumvakis

© Panagiotis Voumvakis

© Panagiotis Voumvakis

© Panagiotis Voumvakis

平面图/Floor Plan

二层平面图/Floor Plan Level 1

立面图/Elevation

立面图/Elevation

立面图/Elevation

立面图/Elevation

建筑设计：MGXM Architects
项目位置：希腊，麦西尼亚州
主持建筑师：Mario Gonzalez, Christina Malama
面积：330.0 m2
项目年份：2016
摄影：Panagiotis Voumvakis
制造商：Artemide, Geberit, Kartell, Knauf, Schneider, Ideal Standard, Blanco

Architects: MGXM Architects
Location: Messenia, Greece
Architects in Charge: Mario Gonzalez, Christina Malama
Area: 330.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Panagiotis Voumvakis
Manufacturers: Artemide, Geberit, Kartell, Knauf, Schneider, Ideal Standard, Blanco


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。