Tramuntana House / Perreta Arquitectura

由专筑网缕夕，曹逸希编译

来自建筑事务所的描述。这所房子位于西班牙Bétera的Torre en Conill，是一栋完全朝向东面开放的住宅，在建筑的底层设置了高尔夫俱乐部，房屋分布在两个区域，一面是两间带有浴室的房间，另一面则是功能为客厅和厨房的大空间，这个大空间的一侧由一个悬臂式楼梯支撑，另一侧由一个混凝土墙支撑，建筑的另一侧则设置有大玻璃窗，朝向花园。

Text description provided by the architects. The house is located in Torre en Conill, Bétera, it is a house completely open to east orientation, where the fields of the golf club are located, on the ground floor the house is distributed in two areas, on the one hand two rooms with their respective bathrooms and on the other side a large space where the large living room and kitchen is located, this large space is flanked on one side by a cantilevered staircase, supported by a concrete wall and on the other side in the large windows that open the space towards the garden.
   

底层平面图/Ground Floor

位于楼上的是套间，与一层的生活区布置在同一位置，浴室和卧室位于空旷的大空间内，可俯瞰底层的高尔夫俱乐部。

On the upper floor is the suite room with the same scheme as the day area on the ground floor, a large space where the bathroom and the bedroom are located in a open space, always overlooking the golf club.

房屋由混凝土平面构成，混凝土平面折叠形成屋顶和混凝土墙，成为西立面的主要元素，西面也是在地中海气候中最糟糕的朝向。东立面景观朝向高尔夫球场，形成了一个大型的玻璃幕墙。

The house is defined by concrete planes that fold forming the roof and the wall also of concrete that defines the west facade, the worst orientation in the Mediterranean climate. The east facade that opens onto the views of the golf fields is formed by large carpentries that form a large glass wall.

从外部看，由构成西立面的混凝土墙与泳池旁的退台屋顶形成的角点，有巨大的视觉冲击力效果。建筑的形式和使用的材料一样简单优美，展现出其独特的个性。

From the outside, the vertices formed by the concrete planes that form the enclosure of the west facade and the roof that forms the terraces next to the pool are accentuated. The house acquires a singular personality as much by the form as by the simplicity of the used materials.

一层平面图/First Floor

•  建筑事务所：Perreta Arquitectura
•  项目位置：西班牙，Bétera
•  建筑师：Julio Gómez-Perreta de Mateo
•  责任建筑师：Marco Busca, Maria Dolores Bernal, Amparo Morant, Paula Zafra, Antonio Orero y Jorge Espí
•  技术建筑师：Jordi Vicedo
•  面积：246平方米
•  项目年份：2017年
•  摄影：Alfonso Calza
•  制造商：LafargeHolcim, Saint Gobain, Idealhaus, CHE Cuerpos Huecos

•  Architects: Perreta Arquitectura
•  Location: Bétera, Spain
•  Architect: Julio Gómez-Perreta de Mateo
•  Architects in Charge: Marco Busca, Maria Dolores Bernal, Amparo Morant, Paula Zafra, Antonio Orero y Jorge Espí
•  Technical Architect: Jordi Vicedo
•  Area: 246.0 m2
•  Project Year: 2017
•  Photographs: Alfonso Calza
•  Manufacturers: LafargeHolcim, Saint Gobain, Idealhaus, CHE Cuerpos Huecos


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。