Malvern House / Lande Architects

由专筑网wwj，小R编译

该项目是建筑师为一对退休夫妇打造的一个理想家园。客户在过去两年时间里一直在寻找合适的小型房屋，但总是没有找到完全满意的住所。他们即将购买的房子基本达到了标准，但仍然存在一些问题，比如居住空间狭窄以及室内与户外联系不够紧密等，需要进行改善。

Text description provided by the architects. A home for a couple learning to do less. Our clients, a couple with one foot in retirement, contacted us, explaining they had spent two years looking for the right down-size house, but had never found one that completely fit the brief. They explained that the home they had come to purchase was almost there, but cramped living spaces and a lack of connection to the garden were in need of fixing.





客户希望在室内尽可能多地融入绿色植物。将室外景观融入到室内，创造室内外空间的连续性，并增加室内的使用面积，是设计过程中常用到的一种手法。因此建筑师在老房子的基础上新建了建筑，并打造了一个朝北的庭院，最大程度地将自然光线引入室内空间中。

They requested we surround and inject as much greenery as possible. We really wanted to bring the outside in and bolster a modest footprint with borrowed space from outside, a technique often used in our studio. The addition is respectful to the original cottage at the front, and hugs a north-facing courtyard, to deliver as much light as possible into the living spaces.







客户的审美喜好也很独特，他们偏爱浓烈的色彩和氛围，这激发了建筑师的设计灵感。在确定平面布局前，建筑师决定先在厨房采用绿色大理石。这块大理石奠定橱柜的主要颜色，也是这个空间中的点睛之笔。当使用者靠近观察，或当阳光透过天窗洒落在石材面板上时，那如诗如画的纹理和细节更加熠熠生辉。

The clients surprised us with a tendency towards the rich and moody. This inspired the palette, and one of the first things we decided on, even before we nailed the floorplan, was the green marble in the kitchen. This informed a lot of the layout and functional requirements and now acts as a submissive backdrop, linking two different green areas. The stone informed the cabinetry color and reads surprisingly subtly in the space. It’s an element that reveals itself, and its detail, as you approach and use it. Perhaps most special, is the hidden skylight, behind the overhead cupboards, which floods the backsplash with natural light, highlighting the detail in the stone.









另一个值得一提的亮点是Kraus砖，这是为项目专门定制的混合砖，在室内外的表现效果都很不错，而且有助于打造室内外空间的连续性。Ben Scott打造了非常精彩的户外景观，它与建筑本身形成了美妙的联系。在这个项目中，建筑和景观之间有许多呼应之处，这也让建筑师倍感欣喜。

Other elements of note, are the Kraus bricks, which were a custom mix for the project, and expressed both internally and externally, again, helping blend the inside and outside The bricks also conceal a sliding screen, which helps filter the harsh western sun, but gives an impressive aperture to the landscaped back yard. Ben Scott came on board and delivered a delightful landscape concept, which talks to the architecture beautifully. There are several parallels between the architecture and the landscape in this project, which we are always delighted to learn about.

















建筑师：Lande Architects
类型：住宅 历史遗产
时间：2022年
摄影：Derek Swalwell
制造商：Artedomus, Big River Group, Great Dane, Krause Bricks
施工方：Standout Projects
景观设计：Ben Scott Garden Design
设计与交付：Ellie Spinks, Lachlan McArdle
城市：Malvern
国家：澳大利亚

RESIDENTIAL ARCHITECTURE, HOUSES, HERITAGE•MALVERN, AUSTRALIA
Architects: Lande Architects
Year: 2022
Photographs:Derek Swalwell
Manufacturers:  Artedomus, Big River Group, Great Dane, Krause Bricks
Builder: Standout Projects
Landscape Design: Ben Scott Garden Design
Design And Delivery: Ellie Spinks, Lachlan McArdle
City: Malvern
Country: Australia