班布里奇岛艺术博物馆 /设计师科茨

Courtesy of Coates Design Architects

Located on a prominent corner of Bainbridge  Island,Washington  the Bainbridge  Island Museum of Art is not only the anchor tenant of the Island Gateway development, but it will soon become the cultural center of its community. Designed by an inspiring and creative experience is provided to residents and visitors alike. More images and architects’ description after the break.

班布里奇艺术博物馆位于华盛顿班布里奇岛一个凸出的角落，它不仅是岛上面貌发展的主要标志，很快也将成为社区的文化中心。由coate建筑设计师设计，建筑将给当地居民和游客一次有启发性和创造性的体验。

特别鸣谢 吴杭冬 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

Thank you very much WuHangdong to provide the translation, and the copyright owned by the translator. For reprint please indicate the source.

Lobby 大厅

Along with its collection of artworks from the Pacific Northwest region of the United States , the museum will also feature special travelling exhibits from all over the world. The museum is an educational institution whose mission is to engage a diverse population with the art of the region and time. The Museum will exhibit, interpret, preserve, collect, and promote works of proven cultural value as well as new works by emerging artists and craftspeople.

馆中收藏了从美国西北太平洋地区收集来的艺术作品，同时博物馆还将展出来自世界各地的特殊的巡回展览。博物馆是一个有着激发广大群众空间和时间艺术细胞任务的教育机构。博物馆将会展出，阐述，收集和推广那些已被普遍承认其文化价值的作品，同时也会推广来自新锐艺术家和工匠的最新作品。

特别鸣谢 吴杭冬 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

Thank you very much WuHangdong to provide the translation, and the copyright owned by the translator. For reprint please indicate the source.