该项目是由L3P设计的幼儿园。该幼儿园位于瑞士Weiach地区一所小学的北面，其设计充分
考虑功能因素和成本因素，采用预制木结构制成。

Diverse operational and economic considerations led to the development of a new kindergarten
on the north side of the already existing primary school in Weiach. The new development was
realized from pre-fabricated wooden elements.





草黄色、红色和橄榄绿三种颜色的人工草坪形成了精致的立面，在乡村中心与周围环境形成
了有趣的对话。柔软的草坪墙壁十分适合儿童。

A child-friendly, delicate fa?ade made from artificial lawn naturally moulds into the colour
tones of straw gold, red kraut and olive green in the rural village centre and stimulates playful
dialogue.







幼儿园的各个房间沿着中庭分布，依次为入口—衣帽间—教室—游戏区—资料和多功能室。
这些依次布局的房间升起于一小段台阶之上。沿着台阶可以一直到达顶层的办公室。办公室
体量同时覆盖了位于其下方的入口。继续沿着台阶往下可以返回入口，这样完成了整个循环
路线。

穿行于建筑内部的循环路线展示了不同的区域和场景，带来一段独特的冒险旅程。

The rooms are aligned along a central atrium in a flowing progression through diverse building
components: entrée - cloakroom – kindergarten classroom– play area - material and group
room. The room sequence rises gently over a short flight of stairs ending at the upper-most
room, the group room, which at the same time also covers the entrée area below. A stairwell
leads back down to the entrée and so closes the circular course.

The novel circular course through the building allows diverse insights and perspectives of the
building, leading to a distinctive adventure.



















Architect: L3P Architekten ETH FH SIA AG, Martin Reusser, Boris Egli, Markus Müller,
Frank Sch?fer, Unterburg 33, CH-8158 Regensberg
Constructor: Schule Weiach, CH-8187 Weiach
Landscape Designer: Bütikofer Schaffrath Landschaftsarchitekten BSLA BDLA SIA,
CH-8134 Adliswil, 6300 Zug, 8645 Jona, 7000 Chur
Wood Construction Planer: Legniplan gmbh, Ernst Kropf, CH-8306 Brüttisellen
Building Engineer: Lucio Schiavi + Partner AG, CH-8180 Bülach
Building Physicist: Wichser Akustik & Bauphysik AG, Zurich
Photographer: Sabrina Scheja, CH-9435 Heerbrugg





↑ 剖面 Section



↑ 剖面 Section





↑ 地面层 GF





↑ 2层 2F





↑ 场地 Site





↑ 草图 Sketch