Courtesy of KüHNLEIN Architektur

来自专筑编辑Brick，刘庆新的报道。该木屋由KüHNLEIN Architektur事务所设计，位于德国巴伐利亚州上普法尔茨行政区的一处高地上。

From the architect. The Timber House from KüHNLEIN Architektur is situated on a high plateau in Upper Palatinate, a part of Bavaria, Germany.

Courtesy of KüHNLEIN Architektur

Courtesy of KüHNLEIN Architektur

该建筑的两个三角墙结构用木质薄板统一起来：一个包含生活空间，另一个包含一系列卧室。

Two gabled structures are unified with wooden lamellas: one containing living spaces and the other a series of bedrooms.

这种组合创造了两个院子：当你从街道走进房屋时会经过一个院子，另外一个院子是面向宽阔风景的平台。

The combination creates two yards: One becomes the space you pass by as you enter the house from the street, while the other is a terrace oriented towards the wide landscape.

Courtesy of KüHNLEIN Architektur

临街一侧的窗户用木薄板屏蔽起来，同时朝向风景一侧的窗户有着无限制的视野，能看到外面的景观。立面采用未经处理的松木，因此随着时间推移将变成灰白色。从远处看去，房屋看起来像是两个完全相同的体量并排而立，而且完全没有窗户似的。

The windows to the street side are screened with the lamellae of the timber facade, while the windows to the landscape side have a free view, the facade is untreated larch wood, so it will grey with time. So from afar, the house appears like identical side-by side homes, completely devoid of windows.

Floor Plan/平面图

在屋内，木料继续用在很多地方，如外露的结构框架、木地板，还有木桌、橱柜和外表。

Inside, the timber  continues, with exposed structural framework, oak floors, as well as wooden tables, cabinets and effects.

Courtesy of KüHNLEIN Architektur

木质室内采用铜制配件来补充，如照明设备、开关、把手、和水龙头。定制的插座和灯具从设计上使室内浑然一体。给室内带来舒适的生活氛围。

The wooden interior is complemented with copper fittings like lighting, switches, handles and faucets. Custom made sockets and lamps were designed to tie the look together. The effect brings a comfortable living atmosphere inside.

Courtesy of KüHNLEIN Architektur

电气装置由安装在大块木墙前面的铜管组成，因此不需要给墙壁打孔。所有装置由KüHNLEIN Architektur事务所设计，包括灯具、开关和插座。

The electrical installation consists of copper pipes installed in front of the massive timber walls, so it was not necessary to perforate the walls. All the installations were designed by KüHNLEIN Architektur, including the lamps, switches and sockets.”

Courtesy of KüHNLEIN Architektur

一个开敞式生活空间占据了房子最北端。它包括一个旋转的烧木柴的火炉，以及用建筑边料打造的餐桌。一个隐蔽小屋用于放工作装，连接房前的车库。

An open-plan living space occupies the northern most wing. It includes a wood-burning stove that rotates, as well as dining table created using offcuts from the build. A little cloak-cabin for work clothes connects the garage, which sits at the front of this block.

Courtesy of KüHNLEIN Architektur

三个卧室以及浴室包含在朝南的建筑体量中。主套房摆放在另一端，提供了向外的视野，能欣赏风景。

Three bedrooms are contained within the south-facing volume, as well as bathrooms. The master suite is positioned at the far end, offering views out over the landscape.

section/剖面图

建筑设计：KüHNLEIN Architektur
项目位置：德国 巴伐利亚
项目时间：2015年
摄    影：Courtesy of KüHNLEIN Architektur

Architects: KüHNLEIN Architektur
Location: Bavaria, Germany
Year: 2015
Photographs: Courtesy of KüHNLEIN Architektur

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。