由专筑网许航，刘彤，卢荣姝编译

来自于设计师的描述。该项目在印度班加罗尔这个城市的中心占据一个战略性的位置，这个计划附近是一些最好的酒店、医疗和商业设施。客户可以看到一个受限的“空中别墅”的潜力，建筑师将重新诠释奢华生活的新高度。该建筑形态也捕捉了这个城市丰富的活力与城市文脉。

这个设计的挑战就是在丝毫不能影响现有绿化的情况下挖掘这三万英尺的场地的潜力，并且将生态足迹减小到最小化。

From the architect. Occupying a strategic position in the heart of Bangalore city, India, the project is in close proximity with some of the best hospitality, medical and commercial facilities in the city. The clients brief saw a potential for limited ‘Sky Villas’ where the architecture would re-interpret new levels of luxury in living. The built form also had to capture the richness of its vibrant and significant urban context of the city.
The design challenge was to capitalize on the potential of the 30,000 Sqft site without compromising on the existing green cover and minimizing the ecological footprint of the structure.

© Shamanth Patil

向高处发展的想法被限制了，因为现有的法规不允许建筑高度超过12m。因此总体规划必须去调研并组织基地的功能，解决在现有基地环境内的绿植因素中建设奢华居住项目的复杂性。

The idea of going higher was restricted by the existing Byelaws which did not allow the building to go beyond 12m. The master plan had to thus examine and organize the programs of the site to address the complexities of Super luxury living within the Green Parameters embedded within the site context.

© Shamanth Patil

两个楼群被规划成在每一层的每一侧都是一套公寓住宅，它们从凹陷的花园中显露出来并融入到场地的外围的绿化中。每个楼都使用现有的植被连接并作为一个模板，这样建筑就被雕刻出来。为了补偿在基地建设过程中损失的低级植物，每层楼外阳台上的金属板都种植上绿叶蔬菜，这样的阳台给这片区域环境带来的巨大的多样性。

Two blocks were planned to house one apartment on each side per floor that would emerge from sunken gardens and blend into the peripheral greens amidst the site. Each block was articulated using the existing vegetation as a stencil and building was thus carved out. To compensate on the loss of lower vegetation from the site during the construction, every floor plate extends into greens and balconies generating great diversity within the site context.

© Shamanth Patil

Floor Plan/楼层平面图

一个综合的设计方法要通过评估并且尽可能最大化的实现建筑节能。太阳能研究与模拟被用来生成关于采光、阴影分析、降雨方式和遮阳系统的数据。这些研究，连同日照分析一起，都对荷载计算、定型和挑选机械系统方面有着至关重要的作用。

An integrated design approach was followed to evaluate and maximize the energy reductions of the building. Solar studies and simulations were used to generate data regarding daylighting, shadow analysis, rainfall pattern and shading systems. These studies, along with lighting analysis, were critical to generate the load calculations and sizing and selection of all the Mechanical Systems.

© Shamanth Patil

为了优化冷却效果，建筑体与窗户开口的形状和大小都是根据计算机模拟被设计成最佳的方式来捕捉清风。垂直遮阳设备结合水平遮阳设备来阻断太阳强烈的直射光。这个设备同时可以作为遮雨设施并产生横向视觉遮挡。

To optimize the cooling effect, the building mass and window openings were shaped and sized to best capture the breezes based on Computer Generated Simulations. The Vertical Shading devices are combined with Horizontals to cut off harsh rays of the sun. This functions as a rain protector and also multiplies as a Visual Barrier Sideways.

© Shamanth Patil

Detail/细节

因此这个建筑起到了一个环境过滤器的作用，在结构上增强了区域性气候来处理供暖，冷却和通风的需求。

建设资源

建筑物使用绿色材料来整合多重可持续特点到方案中去。使用了诸如蒸压加气混凝土砌块、为太阳能灯提供能源的太阳能电池、太阳能反射热反射率高的瓷砖、双层玻璃、透水铺装、还有为地下水补充的雨水回收装置，它们都是一些可以有效节省能源并最大化减小碳排放量的装置。

The building thus functions as a selective environmental filter, enhancing the best components of the regional climate to address heating, cooling and ventilation needs of the structure.
Construction resources
The construction deals intensely on using green materials to integrate multiple sustainable features into the project. Using materials like AAC Blocks, PV Cells for solar lighting, Solar Reflective tiles for High heat reflectance, Double Glazed Windows, Permeable Paving & Rain water harvesting for Ground Water Recharge are few of the systems that saves significant energy and minimizes the carbon footprint.

© Shamanth Patil

然而这个建筑的概念依然专注于绿色的设计并使用可持续材料，建筑的美学特征也没有因此而妥协。作为一个大约10000平方英尺的单个住宅单元，在这个方案中生态元素与奢侈需求交织在一起，方案结果呈现的当代回应就是进一步建立上下关系并给每一个住宅最高程度的创意。

While the concept of the building focuses on green factors of design and use of sustainable materials, the aesthetic character of the building is far from being compromised. With individual residential units being approximately 10,000 sqft in size, the ecological elements are conscientiously woven together with the luxury requirements of the project that conclusively expresses a contemporary response which further establishes a contextual relationship and giving each residence the highest degree of originality.

© Shamanth Patil

© Shamanth Patil

© Shamanth Patil

© Shamanth Patil

Detail/细节

Detail/细节

设计师：紫色墨水工作室
地址：印度 卡纳塔克邦，班加罗尔
面积：80000平方英尺
摄影：Shamanth Patil
结构顾问：Design Ventures India Pvt Ltd
工程顾问：Mcd BUILT ENVIRONMENT RESEARCH LABORATORY PVT LTD
主要承包商：Mpn Constructions Pvt Ltd
景观承包商：Greenpiece Landscape India Pvt Ltd
装修及木工：迪拜Ultimate Interior Solutions Llc

Architects: The Purple Ink Studio
Location: Bengaluru, Karnataka, India
Area: 80000.0 ft2
Photographs: Shamanth Patil
Structural Consultants: Design Ventures India Pvt Ltd
M.E.P Consultants: Mcd BUILT ENVIRONMENT RESEARCH LABORATORY PVT LTD
Principal Contractors: Mpn Constructions Pvt Ltd
Landscape Contractors: Greenpiece Landscape India Pvt Ltd
Fitouts & Carpentary: Ultimate Interior Solutions Llc Dubai


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。