印度1Q1厨房酒吧
1Q1 Kitchen and Bar / Khosla Associates

由专筑网李韧，蒋晖编译

来自建筑事务所的描述：该项目位于印度班加罗尔皇后大道的印第安Express大楼之中，名为“酒吧、餐厅、夜场”，这个名字来源于道路编号以及地址编号——即班加罗尔皇后大道1号。

这座建筑的设计风格源自于上世纪30年代的装饰艺术派，因此建筑师希望能够延续装饰艺术的特征，于是将拱形柱廊与街道现有的窗洞相结合。另外，建筑师还通过深红色来唤起人们对于同一地区卡纳塔克邦高等法院的视觉记忆。

Text description provided by the architects. Located in the Landmark Indian Express Building on Queens Road in Bangalore, the name of this Bar, Restaurant and nightlife venue is derived from the Road number and pin code of its address; No.1 Queens Road, Bangalore 1.
The building was originally designed in a 1930’s Art Deco Style and as Architects we wanted to further the Deco character of the building by integrating a prominent arched colonnade into the existing fenestrations on the street level. The Colonnade, painted in a deep red-oxide color recalls the visual language of the High court of Karnataka in the same precinct.





而在这座带有浓郁历史气息的建筑中，建筑师运用了现代设计的策略，但同时还结合了环境得因素。天花板高度为20英尺（约6.1米），由一系列重复的拱形组成，其完成面呈现出红色。室内墙体由波纹混凝土与绿色相互结合，地面则由不断重复的线性图案的灰色花岗岩和黑色石材组合而成。空间的柱子包裹着Mild钢材和涂漆。

The design moves that ensued were an imagined contemporary interpretation of a grand bye-gone era mixed with contextual influences. The 20ft high ceilings of the space were treated with a series of repetitive vaulted arches and rendered in a red-oxide finish. Accent walls were cast in corrugated cement with a green oxide pigment. The flooring design was created with a bold and alternating striking linear pattern of local grey sadharhalli granite and black cuduppah stone. Columns were clad in sheets of Mild steel and then lacquered.









空间的入口是一个种植有棕榈树的院落，这里有着两个对称弯曲的中世纪木材和黄铜面板，从而形成了具有亲密感的入口空间。在这两侧都设置有餐厅座椅，入口的垂直轴线和休息区域则延伸至了海湾，在其一侧设置有小岛式的吧台，而在另一侧则是音乐表演舞台。两者之间的空间则放置有高脚座椅和位于木制平台之上的低矮休息区。

The spatial flow is via a hardscaped entrance courtyard peppered with palm trees. On entry are two symmetrical curved mid-century timber and brass screens that create an intimate entrance foyer. On either side are two bays of restaurant seating. Perpendicular to the axis of the entry and foyer is a linear bay with a large Island bar on one end and a stage for live music performances on the other. The space between is interspersed with high seating on the ground level and low lounge seating on a raised wooden platform.





室内空间的一大特征便是一系列的混凝土拱门，这些拱门位于现有的网格系统之中，形成流动的视觉效果，同时让拱券这一建筑语汇不断地重复出现。而在这些拱门之中还结合有LED照明装置，让建筑的内部空间充满了能量。

A distinctive feature that we introduced into the interior space was a series of lofty freestanding cement arches. These arches, positioned between the existing grids, create visual movement and fluidity in the space while reinforcing its vault and arch vocabulary. The arches have LED light integrated within them, capturing and framing the energy encompassed within.  





在入口和吧台的上方设计师设计了定制的枝形吊灯，其中的灵感来源于茂密的树枝，这些灯管由Mild钢管手工制作而成，其末端是琥珀色的树脂。餐厅的墙壁上有着大型艺术作品，不断地唤起装饰艺术时代的特殊记忆。另外，装饰艺术的特征还存在于线性的照明圆形灯具，它们由黄铜和凹槽玻璃制作而成，强调了空间的垂直感受。

Other highlights in the space are the imposing custom designed chandeliers that we created in the entrance as well as over the bar counter. The chandeliers were inspired by the branches of trees bearing fruit and are hand crafted with Mild steel pipes with ends fabricated in rings of amber coloured resin. Large frieze artworks on each of the restaurant walls recall the zigzag and ziggurat pattern influences of the Art Deco era. Additional Deco inspired linear light scones were designed by us in brass and fluted glass to emphasize the verticality of the interior.



固定的座椅、高低结合的餐桌、沙发组合成餐厅内部的家具系统。诸如深红、孔雀绿、蓝色、橄榄色等色彩补充呼应了外部的红绿色系。

巧妙得是这里的鸡尾酒也融入在空间的各个元素之中。装饰艺术风格的室内空间、日式与秘鲁风格的食物、折中的鸡尾酒、不同风格的现场音乐，共同形成了这一特殊的空间效果。整个空间在白天充满活力，到了夜晚却摇身一变而成为亢奋又热闹的夜生活场所。

The furniture is a mix of fixed booth style seating, low and high restaurant tables and low sofas for lounging. The colour scheme of a deep red, peacock green, blue and olive complement the green and red oxides of the shell.
The various elements within the space make for a heady cocktail of influences. Deco inspired interiors, Japanese and Peruvian influenced food, eclectic cocktails and live music spanning different genres create a unique vibe. One that has the ability to transform from a light filled and casual eatery during the day to a potent, high-energy experience at night.











         

建筑设计：Khosla Associates
地点：印度，卡纳塔克邦
主创建筑师：Sandeep Khosla, Amaresh Anand
设计团队：Anusha Y.S (Team Lead), Divya Devatha, Tulsi Phadke
面积：8000.0 平方英尺（约743平方米）
项目时间：2017年
摄影：Shamanth Patil
制造商：Kohler
土木工程承包商：Hi Tech Constructions Pvt. Ltd.
结构工程：S&S Associates.
灯光：Cona Lighting Solutions Pvt. Ltd.
家具制造商：SFA works, Baro.
装饰灯光：The Purple Turtles.
电力顾问：Services Design Consultants
厨师：Mako Ravindran and Manjith Singh
客户：Plate Project Hospitality LLP

Architects: Khosla Associates
Location: Bengaluru, Karnataka, India
Lead Architects: Sandeep Khosla, Amaresh Anand
Design Team: Anusha Y.S (Team Lead), Divya Devatha, Tulsi Phadke
Area: 8000.0 ft2
Project Year: 2017
Photographs: Shamanth Patil
Manufacturers: Kohler
Civil Contractor: Hi Tech Constructions Pvt. Ltd.
Structural Engineer: S&S Associates.
Lighting: Cona Lighting Solutions Pvt. Ltd.
Furniture Manufacture: SFA works, Baro.
Decorative Lighting: The Purple Turtles.
Electrical Consultant: Services Design Consultants
Chefs: Mako Ravindran and Manjith Singh
Client: Plate Project Hospitality LLP