网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
柏林Waschhaus建筑/ Buero Wagner第1张图片

由专筑网朱王倩,刘庆新编译

来自建筑事务所的描述。安德西斯修道院是巴伐利亚位于阿默湖的东岸最古老的朝圣地之一。作为慕尼黑的本笃会修士和圣徒尼法兹的物品,修士为保证修道院的田园景色、社会性和文化性——通过信条“祈祷和工作”实现。遗址的旧厂房改造,位于Florianstadl和肉食店、车间、洗衣店和修道院的酿酒厂间,它们被容纳于原建筑内部。并且体现出现代化特色,可通过其当前需求辨识出。

From the architect. One of the oldest pilgrimage sites in Bavaria can be found on the east bank of the Ammersee, the monastery Andechs. As a commodity of the Benedictine abbey Saint Bonifaz in Munich, the monastery ensures the financial basis of the abbey’s pastoral, social and cultural work - according to the credo “ora et labora - pray and work.” With the renovation of the estate’s old washhouse, located between Florianstadl and the butchery, the workshop, laundry and monastery distillery, which are accommodated inside the building, could be modernized and reorganized according to their current requirements.

柏林Waschhaus建筑/ Buero Wagner第2张图片
© F. Löchner

柏林Waschhaus建筑/ Buero Wagner第3张图片
Detail/图解

两套公寓、一间办公室以及许多公共房间和储藏空间安排在历史建筑内。除了许多之前的破旧仓库、严重重组的建筑结构可以保留,并小心地与新设计概念结合。所有建筑的附加物以现存的结构为基础。选择基础色白色与原材料的颜色相结合作为周期性的主题。

Two apartments, an office as well as various communal rooms and storage spaces were rearranged inside the historic premise. Despite of the poor and severely remodelled building structure much of the former washhouse could be preserved and carefully integrated into the new design concept. The material and color selection of all architectural additions was based on the existing structure. White as the base hue in combination with the “color” of untreated materials was chosen as a recurrent theme.

柏林Waschhaus建筑/ Buero Wagner第4张图片
© F. Löchner

柏林Waschhaus建筑/ Buero Wagner第5张图片
© F. Löchner

柏林Waschhaus建筑/ Buero Wagner第6张图片
© F. Löchner

内部以橡木地板和楼梯,以及白色的墙壁和陈设为特色,营造明亮的环境。真实的细节如公寓和酿酒厂的拱形天花板、粗糙的原石砖砌或翻新的内门,以及反映建筑历史和身份的窗户。室外因受尺寸和立面的限制,只做了最小的改变,但是同样关注于细节。瓦、铜、木和手工的水泥保护建筑原始的特点,使其流畅地与周围环境结合起来。

The interior features oak flooring and stairs, as well as white walls and fixtures creating a bright and light environment. Genuine details such as vaulted ceilings in the apartments and the distillery, the rough quarry stone brickwork or refurbished interior doors and windows reflect the identity and history of the building. The exterior was handled with equally sensitive care subjecting the cubature and façade to only minimal changes. Plane tiles, copper, wood and manually-applied plaster preserve the building’s original character integrating it smoothly into the surrounding ensemble.

柏林Waschhaus建筑/ Buero Wagner第7张图片
© F. Löchner

柏林Waschhaus建筑/ Buero Wagner第8张图片
© F. Löchner

柏林Waschhaus建筑/ Buero Wagner第9张图片
© F. Löchner

柏林Waschhaus建筑/ Buero Wagner第10张图片
© F. Löchner

柏林Waschhaus建筑/ Buero Wagner第11张图片
© F. Löchner

柏林Waschhaus建筑/ Buero Wagner第12张图片
© F. Löchner

建筑设计:Buero Wagner
地址:德国,安德西斯
面积:1600.0平方米
项目时间:2015年
建筑摄影:F. Löchner
结构工程师:K. Wagner
工地监管:P. Amann

Architects: Buero Wagner
Location: Andechs, Germany
Area: 1600.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: F. Löchner
Structural Engineering: K. Wagner
Site Supervision: P. Amann
Building Services: H. Bittmann

出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13687 articles)


宗教建筑 (255 articles)


修道院 (26 articles)


德国 (419 articles)


2015 (797 articles)


木材 (3172 articles)


石材 (700 articles)