polylester develops light-hearted interior for UNESCO site in amsterdam

由专筑网韩平，刘庆新编译

由gabriel lester 和martine vledder创办的阿姆斯特丹polylester建筑事务所为荷兰费维岑堡垒的一座工程车间进行了轻松明快的室内设计。联合国教科文组织世界遗产是阿姆斯特丹过去设防线上的42个防御阵地之一。为了呼应该地区对于艺术和文化中心的重新定义，polylester建筑事务所开发了这个叫做“律动”的项目。

amsterdam-based polylester studio, led by gabriel lester and martine vledder, introduces light-hearted design into the engineering hanger of fort vijfhuizen in the netherlands. the UNESCO world heritage site is one of forty-two defensive positions of the obsolete defense line of amsterdam. to accommodate the location’s re-purposing to an arts and culture center polylester developed ‘the movables’.



“律动”暗示着趣味性的建筑游戏，它启发活动的主办者和参与者创造性的组织装配空间。所有的建筑元素都装上了简单的轮子，便于各种需求或功能的组织。每一个“律动”的体块都采用黄色的油漆进行强调，这参考了光束投射到物体的现象。

所有的图片都由polylester 提供

suggestive of playful construction games, ‘the moveables’ invites event hosts and visitors to creatively assemble the space. a range of architectural elements, all placed upon simple wheels, are easily arrangeable to serve any need or function. bright yellow paint accentuates each ‘moveable’, and references a ray of light being cast onto the volume.
images courtesy of polylester, ossip van duivenbode


几何的、清晰的形状和体量与历史位置的对比/geometrical, clear shapes and volumes contrast with the historical location


“律动”/‘the movables’


选用的黄色暗示了阳光/yellow was selected for its suggestion of sunlight


明亮的黄色定义也强调了“律动”体块/bright yellow defines and highlights movables


每一个体块都包含了一系列功能/each movable unit combines an array of functions


分隔元素/dividing element


足够使用的桌椅为每个人提供重要的工作空间/more than a welcoming desk, reception also provides an impromptu workplace for two people


所有的物品都吸引着每一个路过的潜在参观者/all objects can be rolled outside to attract potential visitors passing by


可能的布局/possible configurations


不同的组织方式/more potential arrangements


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。