Genbyg creates indoor garden from recycled materials for Väkst Nordic restaurant

由专筑网Ann，刘庆新编译

丹麦设计工作室Genbyg利用可再生材料在哥本哈根打造出了一个花园式的北欧风格餐厅。

The centrepiece of this garden-inspired Nordic restaurant in Copenhagen is an indoor greenhouse that Danish design studio Genbyg has created using recycled materials .

餐厅被命名为 Väkst，丹麦语生长的意思， 主要提供以蔬菜为主的餐饮，Genbyg希望通过利用自然材料和大量绿色植物的室内设计来体现餐厅的特点。

Called Väkst, the Danish word for growth, the restaurant serves a vegetable-based menu – something Genbyg was keen to represent through its design, by including natural materials and plenty of greenery.

设计师Rasmus Fex对Dezeen表示：“整体设计旨在打造一个具有北欧风情的空间，同时也能够反映出城市和花园双重属性的空间，一个生动鲜明、有机的空间，像参加一场花园中的派对一样。”

餐厅中央是一个被植物覆盖的楼梯，连接了地下空间。

餐厅采用了方形的钢梁柱结构，根据委托人以类似的方式建造的温室花园意向图，对窗户进行了重新改造。

"The overall vision was to create a space with a design that reflects the Nordic kitchen and the dual atmosphere of a city and a garden," designer Rasmus Fex told Dezeen. "The idea was to create a vivid and organic space, like a garden party."
The heart of the space is a plant-filled greenhouse covering a stairwell, which connects the restaurant's basement and ground levels.
Framed by square-profile steel beams, the structure is built from repurposed windows, based on photographs from customers who have built their own greenhouses in a similar fashion.

就餐区的主要家具和陈设也使用了可重复利用的材料和回收的家具。

吧台后的酒架原是丹麦国家博物馆的档案柜，柜台本身则是由旧工厂的地板材料改造而成。

Inside the dining areas, the majority of fittings and fixtures are also created using recycled materials and salvaged furniture.
Shelves behind the bar are made from file drawers from the National Museum of Denmark's archive, while the counter itself is constructed from old factory floorboards.

橱柜立面采用了木板，灯具由旧牛奶罐改造而成，地下空间的天花板装饰利用了旧桌布。

餐厅桌椅全部采用了红褐色木材，类似城市北部林格比体育场的看台，玻璃架来源于哥本哈根的一座豪宅。

Cabinet fronts are made from wooden planks, while lamps are formed using old milk cans, and ceiling coverings in the basement were once tablecloths.
Mahogany surfaces throughout the restaurant originated from an old grandstand at Lyngby stadium, located north of the city, and glass shelving has been repurposed from a palace in Copenhagen.

Fex表示：“餐厅的设计原则是遵循环境的可持续性。”

“使用可再生材料不仅能减少浪费，产生积极的影响，而且能够创造独特的真实的历史感。”

"The restaurant is built on principles of environmental sustainability," said Fex.
"Using recycled materials not only has a positive environmental impact by reducing waste, it also offered unique and historical materials that add to the authenticity."

Genbyg不仅是一家设计工作室，同时也销售可回收利用的建筑材料。

近期的一些利用可再生材料的建筑及室内设计项目还包括使用旧门板进行设计的巴黎展馆，上海的一家酒吧，采用了回收的木板、水槽等拾得的旧物。

摄影： Chris Tonnesen.

As well as functioning as a design studio, Genbyg also sells on recycled building materials.
Other recent examples of recycling in architecture and interior design include a pavilion in Paris built from old doors and a Shanghai bar featuring reclaimed timber flooring and found objects like an old sink.
Photography is by Chris Tonnesen.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。