DIMORESTUDIO infuses art deco influences into hotel saint-marc in paris

由专筑网Yumi，刘庆新编译

优雅的Saint-Marc酒店位于巴黎的心脏位置，距离 Opéra Comique一步之遥，由DIMORESTUDIO设计完成。这座五层的建筑——追溯到1791年——被一系列的活动所占用。这里曾经是舒瓦瑟的公爵的住宅，后来是Le national报纸历史上的总部。在成为酒店之前，它是一家名为Le Poccardi的意大利餐厅，后来变成一栋办公楼。

Located in the heart of Paris and steps away from the Opéra Comique,DIMORESTUDIOhave completed the elegant interior architecture of‘Hotel Saint-Marc’.The five-storey building – dating back to 1791 – was occupied by a range of programs. From being once the home of a duke of Choiseul to the headquarters of the historical newspaper ‘Le national’.Prior to the hotel it hosted the Italian restaurant Le Poccardi and eventually taken over by an office building.


images © dimorestudio

圣马可酒店的室内设计和复原花费了两年的时间。米兰的工作室为酒店注入早期的迷乱和奢华的元素，重新将光线引入这座巴黎建筑中。同时要保护历史基地上的遗产，通过对象巧妙地的使用，与恢复性的定制产品结合起来，使过去与现在之间的联系共生。酒店被设想为私人公寓，提供25个房间，装饰艺术的美感通过六种不同的方案来实现；颜色和面料，从黄的芥末色、到葡萄酒的紫红色、到森林的绿色和天空的蓝色，对于艺术与装饰物它们成为了背景，这由Murano的工匠制造。

The interior design and restoration of hotel saint-marc took two years.The milan-based studio injects old-age glamor, luxurious materials and reintroduces light into the parisian building.As well as preserving the heritage of the historical site, a relationship between past and present co-exists through the use of artful objects combined with recovered and bespoke pieces. Offering 25 rooms that are envisioned as private apartments, an Art Deco aesthetic is achieved through six different scenarios;colors and fabrics, ranging from yellow mustard, to red burgundy, green forest and blue sky become the backdrop to art and decorative objects fabricated by artisans in Murano.


该项目由Dimorestudio设计，这家米兰的工作室受Britt Moran和Emiliano Salci领导/The project was conceived by Dimorestudio, the Milan based studio led by Britt Moran and Emiliano Salci


用家具、材料和装饰作品来实现装饰艺术风格/ An Art Deco style was achieved using the furniture, materiality and decorative pieces


有25间客房作为私人公寓/There are 25 rooms that are designed as private apartments


该建筑设在一个历史性建筑内部，可追溯到1791年/The building is set inside a historical building dating back to 1791


在变成酒店之前，这栋大楼是住宅/ Prior to being a hotel, the building was home


六种不同的装饰风格通过颜色和材料实现，范围从芥末色到紫红色、到森林绿色/Six different decors have been achieved through colors and fabrics, ranging from mustard, to burgundy and green forest


过去和现在共同存在，通过标志性对象的使用可以看出来，它与恢复性产品和新的手工制作的项目相结合/The co-existence of past and present can be seen with the use of iconic objects combined with recovered pieces and new custom-made items


酒店内部的泳池/Pool inside the hotel


圣马可酒店的入口——该建筑可以追溯到1791年/The entrance to hotel Saint-Marc – a building dating back 1791


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。