Abraham John Architects transforms pump room into garden lounge for Mumbai film studio

由专筑网韩平，刘庆新编译

这栋由Abraham John建筑事务所设计的花园小筑为孟买电影制作工作室提供了一个休憩的场所。建筑采用了玻璃天花板、玻璃墙面，这样在室内就能观赏到室外的菠萝蜜树。

This garden pavilion by Abraham John Architects provides a lounge for a film production studio in Mumbai, featuring a glazed ceiling and walls to offer views of a jackfruit tree.

该本土设计工作室将地下水箱上的泵房改造成休憩空间，为孟买 Khar West 郊区的公司打造了一个额外的会议空间。

The local studio converted a pump room above an underground water tank to create the lounge, which provides an additional meeting space for the company based in the Khar West suburb.

该小筑利用了基地现有的一面石墙，其它的墙面和屋顶主要由玻璃制成。设计宗旨是能够更多地从顶部以及四周欣赏菠萝蜜树，并使建筑融入周围的花园中。

An existing stone wall forms the back of the pavilion, while the walls and roof are made primarily of glass. The aim was to offer views of the jackfruit tree overhead and into the surrounding garden.

“由于玻璃作为主要的建筑材料，小筑也融入了周围郁郁葱葱的热带植物中，”工作室说。

“玻璃不仅用作墙面，也用作屋顶——以策略性安置的天窗形式展现，这样就开放上部以观赏菠萝蜜树，也模糊了室内外的边界。”

"Glass became the primary material for construction, as the pavilion was sited amidst lush tropical greenery," said the studio.
"Glass not only formed the walls but also the roof in the form of a strategically placed skylight, opening up the view of a large jackfruit tree above, and blurring the boundaries between the inside and the outside."

木质门框和椽子构成了该32.5平方米空间结构的一部分。建筑内的木质元素以及后部的石墙都直接暴露在外。

A wooden door frame and rafters form part of the structural framework for the 32.5-square-metre space. These wooden elements, as well as the rear stone wall, are left exposed inside the lounge.

“该花园小筑可以算是结构、空间和材料的极简表达，”建筑师说。

"The architecture of the pavilion is a minimalist expression of structure, space and materiality," said the architects.

空间内布置着白色的沙发、金属框架凳子以及安置石墙上部的两幅黑白摄影作品。

The space is finished with white sofas and metal-framed stools, while a pair of black and white prints are propped up on a ledge created by the stone wall.

休息空间一侧有一个小的黄色体量用作储藏室。建筑结构上这两部分之间有着小小的间隙为菠萝蜜树木枝干的生长留有空间。

A small yellow block to one side of the lounge is used as a store room. A small gap is left between the two parts of the structure to leave room for the trunk of the jackfruit tree.

随着市中心逐渐增长的土地压力，花园小筑在作为工作室或者起居空间拓展方面日渐流行——同样地，由于纽约日益飙涨的房价，这一趋势在布鲁克林地区也越发流行。

摄影：Alan Abraham。

With increasing pressure on inner city land, garden pavilions are becoming an increasingly popular as workshops or extensions to living space – a trend that is particularly catching on in Brooklyn, as real-estate prices in New York City continue to soar.
Photography is by Alan Abraham.

轴侧图/Isometric diagram

平面图/Floor plan

屋顶平面图/Roof plan

横向剖面图/Long section

  

纵向剖面图/Cross section

项目概况:
建筑设计: Abraham John Architects
团队: Abraham John, Alan Abraham, Anca Florescu, Niranjan Fulsundar, Prachi Donde, Neha Gupta
材料: Custom Made

Project credits:
Architecture: Abraham John Architects
Team: Abraham John, Alan Abraham, Anca Florescu, Niranjan Fulsundar, Prachi Donde, Neha Gupta
Materials: Custom Made


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。