网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
感谢特约建筑评论人每筑建文将本文授权「专筑网」                                                                                               

【每筑微评】到位于北京建筑大学的中国建筑图书馆,你可以看到一些文物级的建筑资料。这次每筑带大家领略这里珍藏的百年前西藏建筑的样貌。它经日本藏学家青木文教拍摄于1912年,照片中的西藏地方官仍然穿着清朝官服。这样的影像否定了历史上中国对西藏的治理是间接的说法,充分显示中国对西藏的行政管辖是直接有效的。

来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第1张图片


看西藏本来的样子,也许残破,但却平静
                                                                                                                                                            作者:季也清

西藏在人们心中似乎一直笼罩着一层神秘的面纱,而在中国摄影史中,我们能够看到关于西藏的早期原版影像可谓凤毛麟角。

来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第2张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第3张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第4张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第5张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第6张图片


中国建筑图书馆收藏了由日本亚细亚写真大观社编辑,昭和二年(1927)版《亚细亚大观》第四辑第一回至第三回“秘密国西藏第四回至第六回”,共有西藏民俗风光、人物、宗教等方面的照片二十余帧(150mm×110mm)。此专辑照片装帧形式统一, 尺寸大小基本一致;每帧照片配一张印有日文注解说明的标签, 标签内容为照片标题、拍摄地点、情景简介等;照片和文字标签均贴在21×30 cm黑色硬纸板相纸上, 并在每期上都附有“严禁复制”的字样。图文清晰。

来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第7张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第8张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第9张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第10张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第11张图片


这组西藏的老旧照片是日本著名藏学家,青木文教(AokiBunkyo,1886- 1956)拍摄的。1909年,青木文教被日本京都西本愿寺选派遣入中国西藏留学, 此事成为造就他一生事业的契机。1911年他在印度接触到十三世达赖喇嘛,对西藏发生很大的兴趣,经过一年的秘密准备,终于在1912年9月8日由印度边境进入前往拉萨,沿途猎影,从法王、僧侣、贵妇、平民到拉萨的寺庙建筑均摄入了他的镜头中。

来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第12张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第13张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第14张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第15张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第16张图片


在此一时期的西藏老照片中,青木文教的作品内容相当完整,画质也十分清晰,勾勒出清末民初的西藏人文景观。值得一提的是,这一年刚好发生辛亥革命,当时中国内地一片混乱, 国力衰弱, 驻藏清军与共和新政府之间的联系中断。西藏的改变显然较其他省份略晚,照片中的西藏地方官仍然穿着清朝官服。这样的影像否定了历史上中国对西藏的治理是间接的说法,充分显示中国对西藏的行政管辖是直接有效的。日本学者青木文教撰写文章《西藏问题》被《亚细亚大观》分成6部分放在这6个专辑中。

来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第17张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第18张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第19张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第20张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第21张图片


在专辑中,透过镜头, 我们了解到清末民初时期西藏最鲜活的瞬间和最真实的缩影,这些照片是民风民情民俗场景的定格, 是最珍贵的历史记忆。它的文字介绍既描述了当时社会现象的产生,某一历史事件的来龙去脉, 也反映与时的日本学者对这些异域事像的情感态度, 具有较高的史料价值。

来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第22张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第23张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第24张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第25张图片


来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第26张图片


尽管《亚西亚大观》是日本执行对华殖民政策的产物,从中可以看出日本从19 世纪末开始渗透中国西藏地区,日本的佛教界以建立佛教联系为名参与到了对西藏的“探险”、“求经”等一系列活动中。但这册专辑记录透视出20 世纪初期西藏民众社会生活的原貌,并将影像与文字说明两者结合起来,这是青木文教不仅在日本的藏学发展史上具有相当重要的价值, 而且对我们今天研究近代西藏历史、文化仍不失其重要的参考价值。据说青木文教是中国摄影历史上一位长久“遗失”的摄影大家。

在此, 仅摘取这二十多张照片,让摄影爱好者们重温一下昔日西藏拉萨全景、布达拉宫、前后藏的寺庙及僧俗人物特写、佛事活动等等。

来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第27张图片

后藏日喀则

来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第28张图片


后藏城遗迹摘取两段读者语:
以今日之目光审视,不得不由衷的赞叹,每看一张照片都像是在两个时空穿梭。这种时空交错让人欲罢不能,更想知道今世的它们又是如何?是沧海变桑田,还是被粉饰成另一个样子注视这繁杂世间。看它们本来的样子,也许残破,但却平静…… 记录的本身就是很美的东西,只是可惜大多已被破坏,当然也许算是幸好还有影像。                                          

中国建筑图书馆
2014.9.5


注:
1.本文原载于《建筑摄影》第1期。
2.季也清,中国建筑图书馆馆长。
来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第29张图片

3.中国建筑图书馆是住房和城乡建设部专业图书馆,始建于1958年。作为国内唯一的建筑专业图书馆,中国建筑图书馆目前馆藏近20万册(件),历任管理者始终重视近百余年来中外史籍、建筑文化艺术的收藏及古建文脉的传承,确保了馆藏建筑体系的连续性、系统性、完整性,为行业读者共同构筑建筑科技文献信息资源搭建了共享平台。

每筑建文发布宗旨忠实记录当代华人建筑领域的事件、人物、作品和声音客观反映当代中国建筑的现状和思潮汇聚中华建筑智慧

更多内容详见
中国建筑纪实网官方网站:http://www.archi-nonfiction.com
投稿请发特定邮箱:meizhujianwen@163.com,或者mzjwikuku@163.com
新浪微博:@每筑建文
新浪微博话题:#每筑建文#
参与讨论微信平台:微信加MEI-ZHU-JIAN-WEN
来自日本的照片告诉你百年前西藏建筑的样貌第30张图片
  
【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (9627 articles)


建筑设计 (1529 articles)


每筑建文 (148 articles)


中国建筑 (22 articles)


寺庙建筑 (4 articles)


宗教建筑 (186 articles)


历史遗址 (5 articles)