Winter Special

我不知道我是否还沉浸在节日的气氛里，但是我想要写一篇关于冬日渲染的博文。实际上，这个教程将典型的白天渲染变成一个下雪的冬天图景，这比你想象中容易的多。经过几次尝试，我意识到使用涂抹工具能创造出很好的效果，因为它可以用来表现出地上的积雪效果。我也用了一个常见的技术来添加下雪的情景。这个方法可以在所有的网站上找到，稍微处理后还可以用来创建下雨效果。

在建筑项目的渲染中，冬天场景并不常见。这还是我在上学的时候尝试过。

I don’t know if I’m just in the holiday spirit, but I thought I would write a post about winterizing an illustration.  In essence, this tutorial takes your typical daytime rendering and turns it into a snowy winter scene, which is easier than you might think.  After some experimenting, I realized that the smudge tool worked really well for a drifting snow effect on the ground. I also used a common technique for adding falling snow. This method can be found all over the web and with a little manipulation can be used to create rain as well.
You don’t see too many winter scenes in architectural presentations. It’s something I wish I would have tried while still in school.

下图，我展示了教程之前和之后的图片，眨眼功夫就产生了戏剧性的变化。

Below, I have shown the before and after images of the tutorial. Its a dramatic change in just a short amount of time.

出处：本文译自visualizingarchitecture.com/，转载请注明出处。