帮助学生打造最简洁的生活空间的混合床桌架设计/Pieter Peulen
Hybrid bed-desk frame by Pieter Peulen helps students make the most of tiny living spaces

由专筑网朱王倩，韩平编译

设计师Pieter Peulen把床，书桌和衣柜都结合到一件家具中，让学生可以最大限度地利用空间。该作品也将在今年的IMM科隆家具展上展出。
   
Peulen，一个比利时设计师，发现由于缺乏空间，学生们难以布置个性化的卧室，这促使他设计了这个名为Flexit的家具。

A bed, desk and wardrobe are all combined into the framework of this piece of furniture, created by designer Pieter Peulen to allow students to maximise space, and on show at this year's IMM Cologne furniture fair.
Peulen, a Belgian designer, was prompted to create Flexit after finding it difficult to furnish and personalise his own student bedroom, due to lack of space.
   

“在学习期间，我住在学生宿舍”，Peulen说。“这些房间很难布置，因为它们很小，很难个性化并且不灵活。”
     
“我正在寻找这个住房问题的完美解决方案”，他说。

"During my studies I was living in student accommodation," said Peulen. "Those rooms were hard to furnish because they were very small, hard to personalise and not flexible."
"I was looking for the perfect solution for this housing problem," he said.
     

Flexit由两个隔间组成，每端有一个垂直框架。在其间插入的水平框架可以布置三个水平板，形成床，书桌或双层床。
   
一套夹子允许学生在框架周围的不同配置，可以安排一个床头柜，一个架子和篮子，以及一个衣柜和镜子。

Flexit is made up of two compartments with a vertical frame at each end. A horizontal frame slotted between can be arranged on three levels to create a bed, a desk or a bunk bed.
A set of clips allows students to arrange a nightstand, a shelf and baskets, as well as a wardrobe and mirror in different configurations around the frame.
   

“水平框架的设计是为了使每一块标准板材完美地适合它”，Peulen解释说， “这种板材可以将框架变成桌子，你也可以把床垫放在框架上，把它变成床。
   
每个框架重约8公斤，设计易于组装——Peulen估计只需20分钟就能组装完毕。两个隔室也可以分开以允许在各种空间中的不同布置。

"The horizontal frame is designed in order that every standard board material perfectly fits in it," Peulen explained. "This board material can transform the frame into a desk, and you can also put a mattress on the frame and turn it into a bed."
Each frame weighs about eight kilograms and is designed to be easy to assemble – Peulen estimates that it takes only 20 minutes. The two compartments can also be separated to allow for different arrangements in various spaces.
   

“你可以把整个家具放在一个房间里，或者分开隔间，把一部分放在房间的左边，另一部分放在房间的右边。
   
“这样创造了无限的可能性，所以你可以一直使用Flexi。

"You can put the whole construction together in a room or split the compartments and put one part on the left side of the room and the other part on the right side," he continued.
"This creates endless possibilities so you can use and take Flexit with you your whole life."
     

Flexit是最新的家具，随着生活空间越来越小，设计用于最大限度地利用每一英寸的地板，墙壁和天花板。
   
其他最近的解决方案包括Jordi Iranzo的悬挂式存储系统，TillKönneker的节省空间的盒子和Matej Chabera的三个可互换桌面的搁置系统。
   
IMM科隆展会于2017年1月16日至22日举行。展会上展出的产品包括建筑师HansBølling设计的桌子系列，Werner Aisslinger可定制的玻璃搁架，以及Fabio Hendry和Martijn Rigters设计的特色图案的凳子。

Flexit is the latest furniture piece designed to make the most of every inch of the floors, walls and even ceilings, as living spaces get smaller and smaller.
Other recent solutions include a hanging storage system by Jordi Iranzo, a space-efficient box by Till Könneker and a shelving system that comprises three interchangeable desktops by Matej Chabera.
IMM Cologne takes place from 16 to 22 January 2017. Products launching at the fair include a collection of tables designed by architect Hans Bølling, customisable glass shelving by Werner Aisslinger and stools by Fabio Hendry and Martijn Rigters featuring patterns made from burnt hair.
   

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。