Call for Entries: Future House – Micro House

由专筑网缕夕，刘庆新编译

提交：2017年8月15日
报名： 2017年8月15日
语言：英语
地点：概念
奖品：一等奖：$ 800二等奖：$ 500三等奖：$ 300 10个荣誉奖
类型：开放型

美国建筑师弗兰克•劳埃德•赖特（Frank Lloyd Wright）说：“少即是多，多不一定好。” 不是每个人都渴望住在一个大房子里，因为有些人渴望做相反的事情。新一代进入劳动力较高的债务和较低的工资时期，另一代人退休有限的收入，几乎没有积蓄，许多人正在寻求家庭成员以外的生活安排。

随着住房成本持续上涨，人们争相寻找更多的经济适用住房，微型房屋正在成为新的国家新宠。有线电视台上的热门节目还表达了生活在有限空间中的美好。

虽然对“微型房屋”没有标准的定义，但平房的平均房屋面积一般在400平方英尺以下。简单地说，人们一直在选择缩小他们生活空间。人们关于这一选择有许多原因，在这之中最受欢迎的原因包括环境问题、财务问题以及更多时间和自由的欲望。典型的美国家庭面积约为2600平方英尺，而典型的小型或微型房屋则在100至500平方英尺之间。微型房屋有各种形状，尺寸和形式，但它们可以更简单地生活在更小、更有效的空间中。微型房屋通常由一个房间组成，一个角落内设有一个滑动门浴室，也可能是一个阁楼卧室。许多微型房屋不是建立在永久基础之上的；取而代之的是建立在具有轮子的房车上。那么未来的家又会怎么样？

本次比赛目的是通过现场规划，在建筑设计中创造一个具有创意和概念的微型房屋。微型房屋是解决当前问题，关切和问题的更广泛系统的焦点。这次比赛没有任何具体的场地位置，因为它主要收集想法和概念，并旨在为所有新的未来房屋创造一个示范的原型。这个国际建筑设计大赛邀请所有的建筑学生、年轻的建筑师和与建筑学研究相关的专业人士，为提出微型房屋的设计和令人信服的想法。获奖参赛者将获得奖金总额$ 1500（USD）。所有详细的简报（包括其他信息和参考资料）可以在Future House的官方网站（http：// future-house）上查看。


时间表

比赛开始时间：2017年4月16日
预注册：2017年4月16日- 5月15日
早期注册：2017年5月16日- 6月15日
正式注册：2017年6月16日- 7月15日
逾期注册：2017年7月16日- 8月15日
截止提问时间：2017年8月15日
提交材料时间：2017年8月15日
评审团审议时间：2017年8月16日- 2017年9月15日
公布的获奖名单时间：2017年9月16日

注意：所有截止日期为格林威治标准时间（格林威治标准时间）下午11:59 - 00:00。


注册

请注意的是，我们只接受通过安全网络支付（通过PayPal）在我们的网站付款。报名费：
$ 40 -预注册：2017年4月16日- 5月15日
$ 50 -早期注册：2017年5月16日 - 6月15日
$ 60 -正式注册：2017年6月16日- 7月15日
$ 70 -逾期注册：2017年7月16日 - 8月15日

完成付款程序后，请点击http://future-house.org/verify在48小时后获取您的团队代码。请记住，代码对于每个提交的条目是唯一的和有效的。


奖项

获胜参与者将与分配获得奖品共计$ 1500（美元）如下：
一等奖- $ 800+证书+产品组合出版
二等奖- $ 500+证书+产品组合出版
三等奖- $ 200 +证书+投资组合公布
10名荣誉奖

获奖者和荣誉提名将在官方网站和我们合作的几个国际建筑杂志和网站上公布。感谢我们的赞助和财务支持：设计师基金会。


陪审团

应形成设计专业人员或利益相关者的一个独立评审团以确保公平选择过程。我们邀请了几位专业建筑师、设计师、艺术家、大学教授参加了评审团队。这个过程是开放和匿名的，换句话说，参赛者的身份不会被陪审团知道。陪审团应该包括具有专业技能和知识的人员。团队组合是重要的，因为它在从尽可能广泛地引起参赛人员的兴趣以及在参与方面发挥重要作用。陪审团必须引起设计界的尊重。陪审团应该是公正的、知识渊博的，并为审议过程提供足够的时间和精力。未来房屋组织保留以下权利：取消不符合计划要求或提出利益冲突的资格。陪审团审议后，获奖者将通过电子邮件收到通知。

陪审团成员的完整列表可以通过官方网站查看。


常见问题

如果您还有相关的简介和比赛的问题，请给他们以“常见问题解答”主题，直到截止日期的问题2017年8月15日所有的查询由info@future-house.org关于登记程序、费用或支付应用以“INQUIRY”主题发送在同一个电子邮件地址上。


Submission: August 15, 2017
Registration: August 15, 2017
Language: English
Location: Concept
Prizes: 1st Prize: $800, 2nd Prize: $500, 3rd Prize: $300, 10 Honorable Mentions
Type: Open

“Less is only more where more is no good.” — Frank Lloyd Wright, American architect. Not everyone aspires to live in a big house — some aspire to do quite the opposite. With a new generation entering the workforce with higher debts and lower wage expectations and another generation retiring on limited incomes with little savings, many people are seeking alternative living arrangements beyond the basements of family members.
Micro houses are becoming a new national infatuation as housing costs continue to rise and people scramble to find more affordable housing. Popular shows on cable television also extol the virtues of living in a limited space.
Although there is no standard definition of a “micro house,” floor plans with 400 square feet or less are generally included in the micro house category. Simply put, it has been a social movement where people are choosing to downsize the space they live in. People are joining this movement for many reasons, but the most popular reasons include environmental concerns, financial concerns, and the desire for more time and freedom. The typical American home is around 2,600 square feet, whereas the typical small or micro house is between 100 and 500 square feet. Micro houses come in all shapes, sizes, and forms, but they enable simpler living in a smaller, more efficient space. Micro houses usually consist of one room, with a sliding-door bathroom in a corner, and perhaps a loft bedroom. Many micro homes are not built on permanent foundations; instead, they are built on trailers with wheels. How will the Future House be?
The competition seeks the creation of a Micro House with ideas and concepts in architectural design with site planning. Micro houses are the focal point in a broader system to address issues, concerns and problems of the current day. There is not any specific site location for this competition, as it mainly collects ideas and concepts and aims to create an exemplary prototype for all the new future houses to follow. This international architectural idea competition invites all architecture students, young architects and professionals related to architecture studies to develop and submit compelling ideas for the design of a Micro House. Winning participants will receive prizes totaling $1500 (USD). All the detailed briefs (including other information and reference material) can be viewed on the official website of Future House (http://future-house.org/).

SCHEDULE
Start of Competition: 16th April 2017
Pre-Registration: 16th April 2017 – 15th May 2017
Early Registration: 16th May 2017 – 15th June 2017
Standard Registration: 16th June 2017 – 15th July 2017
Late Registration: 16th July 2017 – 15th August 2017
Deadline for Questions: 15th August 2017
Closing day for Submissions: 15th August 2017
Jury Deliberation: 16th August 2017 – 15th September 2017
Announcement of Winners: 16th September 2017
Note: All deadlines are 11:59 pm – 00:00 GMT (Greenwich Mean Time).

REGISTRATION
Please be aware of that, we only accept payment through the secure gateway (via PayPal) on our website. The registration fee is:
$40 – Pre-Registration: 16th April 2017 – 15th May 2017
$50 – Early Registration: 16th May 2017 – 15th June 2017
$60 – Standard Registration: 16th June 2017 – 15th July 2017
$70 – Late Registration: 16th July 2017 – 15th August 2017
Once you’ve finished the payment process, please click http://future-house.org/verify to obtain your team code after 48 hours. Remember that the code is unique and valid for each submitted entry.

AWARDS
Winning participants will receive prizes totaling $1500 (USD) with the distribution as follows:
First Prize – $800 + Certificate + Portfolio Publication
Second Prize – $500 + Certificate + Portfolio Publication
Third Prize – $200 + Certificate + Portfolio Publication
10 Honorable Mentions
Winners and honorable mentions will be published on the official website and several international architecture magazines and websites partnered by us. Thanks to our Sponsor & Financial Support: Designer Foundation.

JURY
An independent jury of design professionals and/or stakeholders should be formed to ensure an equitable selection process. We’ve invited several professional architects, designers, artists, university professors to join in the Jury team. The process is open and anonymous, which should be “blind”, in other words the identities of the entrant and creative team are not revealed to the jury. The Jury should include a mix of people with specialist skills and knowledge. The composition is important, as it plays a significant role in generating interest and participation from the widest possible cross-section of competitors. The Jury must engender the respect of the design community. The Jury should be impartial, knowledgeable, and commit sufficient time and energy to the deliberations process. FUTURE HOUSE ORGANIZATION retains the right to disqualify any entry that does not meet the program requirements or that presents a conflict of interest. Following the jury deliberations, winners will be notified by e-mail.
Full list of Jury members can be viewed through the official website.

FAQ
In case you still have questions related to the briefs and the competition, please send them to info@future-house.org with “FAQ” subject until the Deadline for Questions 15th August 2017. All queries regarding registration process, fees or payment should be sent on the same email address with ‘ENQUIRY’ subject.


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。