Sustainable Building Competition – 4th Edition

由专筑网缕夕，刘庆新编译

提交：2017年6月12日
报名：2017年6月12日
语言：英语
地点：概念性
奖品：一等奖：总奖金5000欧元
类型：建筑系学生

竞赛方案的选择是基于以下问题：“为了减少城市扩张，我们如何加密房屋建设的同时又保留现有建筑物，鼓励建筑、社会和规划多样性以及可持续建设？”


目标

建议通过显著改善居民的舒适度，特别是通过研究其散热性能，并通过以下过程创建额外的私人空间或公共空间，来重组现有的集体住宅建筑：

•        高度
•        横向延伸
•        掏空所有或部分某些楼层
•        处理外表皮材料的性质和开口


挑战

在这方面，主要的挑战和期望是：
•        城市一体化特定背景下的建筑质量。
•        具体和可衡量的因素表明项目的可持续性


范围

该网站未预先定义。参赛人员将在所选择的城市和国家，寻找一个主要由集体住房单位组成的现有建筑，其设计允许延伸（垂直或水平），因此实际增加生活面积。

建筑物必须具有足够的结构特征以允许这种扩展。必须对现场表面进行准确的全尺寸测量，或者由参赛人测绘，以便在扩展之前全面介绍现有的表面积。

将在当地进行直接查询，以确定适用于建筑面积（材料和颜色，最高高度，防火，通道，增加的体积和屋顶坡度等）的城市规划条例和监管限制。在设计项目时，必须考虑到这些规定和制约因素。


评价标准

对参赛者作品的评选将根据：

•        选址与程序的充分性
•        城市一体化特定领域的建筑质量
•        增强在外表皮中使用锌
•        环境质量的回应：
•        生态
•        能源和维护
•        水管理
•        材料
•        居住者舒适度
•        运输和社会问题
•        构成文件的项目的表达和呈现的质量


奖品

VMZINC提供总共5000欧元的奖金，留给陪审团成员将这笔钱公平分配给获胜队伍（如果有几个获胜者的话）。


Submission: June 12, 2017
Registration: June 12, 2017
Language: English
Location: Concept
Prizes: 1st Prize: Total prize fund 5,000 EUR
Type: Architecture Students

The choice of programme of the competition is based on the following question: “To reduce urban sprawl, how can we densify housing while preserving what existing buildings, encouraging architectural, social and programmatic diversity and building sustainably?”

OBJECTIVES
Propose to restructure an existing collective residential building by significantly improving the comfort of its residents, in particular by working on its thermal performance and by creating additional private or common spaces through the following processes:
•        elevation
•        lateral extension
•        hollowing out all or part of certain floors
•        working on the nature of the envelope materials and on the openings

CHALLANGES
In this context, the main challenges and expectations are:
•        Quality of architecture in the specific context of urban integration.
•        Concrete and measurable elements demonstrating the sustainability of the project

SCOPE
The site is not pre-defined. Candidates will look for an existing building in the city and country of their choice, consisting mainly of collective housing units, whose design allows for an extension (vertical or horizontal) and therefore a realistic addition of living surface area.
The building must have sufficient structural characteristics to allow this extension. Accurate full-scale measurements of usable surfaces must be taken on site or collected by the candidates in order to give a comprehensive presentation of the existing surface areas prior to extension.
Direct enquiries will be conducted locally to ascertain urban planning regulations and regulatory constraints applicable to the construction area (materials and colours, maximum heights, fire protection, access, shapes of volumes added and slope of roofs…). These regulations and constraints must be taken into account when designing the project.

EVALUATION CRITERIA
The responses of the candidates will be evaluated according to:
•        Adequacy of site selection with the programme
•        Quality of architecture in the specific area of urban integration
•        Enhancement of the use of zinc in the enveloppe
•        The environmental quality of the response:
•        Ecology
•        Energy and maintenance
•        Water management
•        Materials
•        Comfort of occupants
•        Transport and societal issues
•        The quality of the expression and presentation of the items making up the file

PRIZES
VMZINC provides an overall amount of 5,000€ in prize money, leaving it up to jury members to divide this sum fairly among the winning teams (if several winners are designated).


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。