The Dining Room -by Sé Ensemble

2017米兰设计周的十件粉色家具
10 furniture designs from Milan 2017 that showcase millennial pink

由专筑网李韧，严越编译

今年的米兰设计周期间这几件千禧粉色的设计作品让人难以忘怀，这些颜色已经渗透到家具设计行业。今天我们选择了10件最好的粉色设计展示介绍给大家。

It was hard to miss millennial pink during this year's Milan design week, now that the colour has infiltrated the furniture design industry. Dezeen editor Amy Frearson has selected 10 of the best pink designs on show.

坐卧两用沙发丨Nika Zupanc

斯洛文尼亚设计师Nika Zupanc的作品中着重选用了流行的腮红米色。例如这件为英国品牌Sé设计的坐卧两用沙发，其金色钢框架与粉红色坐垫形成呼应。

该品牌的展览还包括2013年Zupanc粉红色星尘扶手椅。

Stay Daybed by Nika Zupanc for Sé
Slovenian designer Nika Zupanc chose the popular blush-beige shade for two designs she presented during the design week. The first was this daybed for British brand Sé, which pairs pink upholstery with a powder-coated steel frame.
The brand's exhibition also included Zupanc's 2013 Stardust armchair in soft pink.

88个秘密丨Nika Zupanc

Zupanc的第二件粉色作品是这一系列印度品牌Scarlet Splendour的橱柜。这套在展示在Spazio Rossana Orlandi的橱柜被命名为“88个秘密”，是一套充满带状细节的家具作品。

88 Secrets by Nika Zupanc for Scarlet Splendour
Zupanc's second pink design in Milan was this range of cabinets for Indian brand Scarlet Splendour. On show at Spazio Rossana Orlandi, the 88 Secrets collection features ribbon-like details.

莲花圣地丨Matteo Cibic

意大利设计师Matteo Cibic为印度品牌Scarlet Splendour设计了粉红色抛光黄铜打造的橱柜，整体散发着红色光彩。根据品牌介绍，这件作品的灵感来自“花的纯度”，并以花朵的名字来命名。在米兰设计周的其他展区，Cibic还展出一系列365个色彩丰富的花瓶。

Lotus Sanctum by Matteo Cibic for Scarlet Splendour
Italian designer Matteo Cibic paired pink with polished brass to create this cabinet, also presented by Scarlet Splendour. According to the brand, it was inspired by "the purity of the flower it is named after".
Elsewhere in Milan, Cibic also showed a series of 365 anthropomorphic vases that feature the colour.

Isla丨Note Design Studio

Note Design Studio工作室为西班牙Sancal发布的这款沙发，也是一款经典的作品。这一系列最新的粉色产品都由该设计工作室设计。

Isla by Note Design Studio for Sancal
Note Design Studio's biggest launch in Milan was this island sofa for Spanish brand Sancal, shown at the Salone del Mobile in millennial pink. It is the latest in a series of pink products created by the Stockholm-based design studio.

Five Pouff 丨Anderssen & Voll for Muuto

这款千禧粉红色沙发成为了丹麦品牌设计周上的一大亮点，最吸引人眼球的是挪威工作室的设计，有五面缝合的条纹肌理。

Five Pouff by Anderssen & Voll for Muuto
Millennial pink was one of the most noticeable colours at the Salone del Mobile stand for Danish brand Muuto. Highlights included the new Five Pouff by Norwegian studio Anderssen & Voll, a five-sided piece with stitched stripes.

组合沙发丨Diesel 以及Moroso

意大利品牌Moroso联手时装品牌Diesel创造主题的“集悠闲、舒适的产品”的系列产品。其中包括装配组合沙发，它结合了沙发原型与毛绒织物，充分结合了天鹅绒和工业钢螺栓的特点。

Assembly sofa by Diesel Living with Moroso
Italian brand Moroso teamed up with fashion brand Diesel to create what it calls a "collection of laid-back, comfortable products" in Milan. Among them was the Assembly sofa, which combines textured fabrics like plush velvet and felt with industrial steel bolts.

Le Refuge 丨 Marc Ange

由巴黎的设计师Marc Ange设计的这个粉红色的床成为米兰设计周最抢镜的装置。它由无数粉红色叶片所遮蔽，像躺在一片粉色的森林之中。

Le Refuge by Marc Ange
Created by Paris-based designer Marc Ange, this pink bed became the most Instagrammed installation at Milan design week. It is shaded beneath a canopy of pink leaf-shaped panels.

Alter 丨 Olivia Lee Altar

沙龙活动上展出了一个考虑了自拍而优化的设计，这是一个由新加坡设计师Olivia Lee设计的多功能梳妆台。它是一个整体，旨在运用新技术解决我们日常生活中所遇到的一些问题。

Alter by Olivia Lee Altar
A vanity table optimised for selfies was among the objects presented at Salone Satellite by Singaporean designer Olivia Lee. It formed part of a collection aiming to solve some of the problems created by the presence of new technologies in our homes.

Pavilion Rug 丨 Britt Bonnesen

设计师Britt Bonnesen为丹麦品牌Normann Copenhagen设计的这款条形地毯，由深绿色与粉红色相间组成，虽然它也有其他的颜色组合，但整体依旧为粉色系。地毯由竹丝制成，质地光滑，无论颜值还是手感，都令人爱不释手。

Pavilion Rug by Britt Bonnesen for Normann Copenhagen
Designer Britt Bonnesen paired pink with dark green for this long narrow rug for Danish brand Normann Copenhagen, although it also comes in other colour combinations. The rug is made from bamboo silk, which creates the glossy texture.

口袋座椅 丨Stone Designs

这把椅子由Stone Designs设计事务所为瑞典家具企业Blå Station而设计，这是一款适合用在餐馆、酒吧、休闲厅等场所的沙发椅。它采用勺形外壳，支在四只钢椅腿上，下部设计为一个存储空间，能够为客人的手提包、公文夹提供一个暂放的区域。

Pocket by Stone Designs for Blå Station
This chair created by Stone Designs for Swedish furniture company Blå Station features an extra compartment to keep restaurants, bars and hotel lobbies free of clutter. It features a scoop-shaped shell, sitting on four steel legs.


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。