MVRDV建筑事务所｜最IN公共艺术“霓虹粉楼梯”
MVRDV to install neon-pink staircase and viewing platform on Het Nieuwe Instituut

由专筑网逸希，小R编译

荷兰建筑事务所MVRDV公布了在鹿特丹Het Nieuwe新研究院大楼的外部安装一个巨大的霓虹粉色楼梯的计划，该楼梯将通向屋顶上相同颜色的观景平台。

这个名为“平台”的临时装置将从Het Nieuwe新研究院大楼前面的一层广场向外延伸，毗邻建筑事务所MVRDV设计的Depot Boijmans Van Beuningen公共艺术仓库，并沿着文化研究中心的一侧直线上升。

Dutch architecture office MVRDV has unveiled plans to install a giant neon-pink staircase across the exterior of Rotterdam's Het Nieuwe Instituut that will lead to a viewing platform in the same colour on its roof.
Titled The Podium, the temporary installation will extend from the ground level plaza in front of the Het Nieuwe Instituut, adjacent to the MVRDV-designed art storage building Depot Boijmans Van Beuningen, and rise along the side of the cultural centre.


该观景平台由MVRDV设计
The Podium was designed by MVRDV

该霓虹粉色楼梯将由钢结构脚手架系统支撑，通往Het Nieuwe新研究院大楼的屋顶，顶部将设计一个霓虹粉色的演讲台兼观景平台，使游客能够将鹿特丹的全景尽收眼底。

该装置的设计将成为鹿特丹建筑月项目的一部分，为建筑月活动等节日提供了一个600平方米的活动中心，同时也举办一些建筑活动，其将免费为公众开放。

屋顶观景平台的设计将新研究院大楼的建筑高度延伸至29米。143级霓虹粉色的标志性楼梯吸引着公众步行到屋顶平台，同时为游客展现出一道亮丽的风景。Het Nieuwe新研究院大楼内部的电梯也将允许游客自由地出入屋顶观景平台。

该装置将是MVRDV 建筑事务所于2016年设计的楼梯装置“The Stairs”的延续。类似地，“The Stairs”将公众引向鹿特丹市中心一座办公大楼的屋顶，它作为城市战后重建75周年的一部分而设计建造。

The staircase will be supported by a scaffolding system beneath and lead to the roof of the Het Nieuwe Instituut, which will be topped with a neon pink podium-cum-viewing platform that offers visitors panoramic views of Rotterdam.
The installation will form part of the Rotterdam Architecture Month, providing the festival with a 600-square-metre central location that will be free for members of the public to experience while also hosting a number of architecture events.
The Podium will extend the height of the building measuring 29 metres tall. The 143-step staircase will provide visitors with a scenic, bright-pink guided walk to the rooftop. A lift from within the Het Nieuwe Instituut will also allow visitors step-free access to the rooftop podium.
The installation will be the successor to MVRDV's 2016 staircase installation The Stairs. This installation similarly lead visitors to the roof of an office block in Rotterdam's city centre and was built as part of the city’s 75th anniversary of its post-war reconstruction.


它将作为鹿特丹建筑月项目的一部分进行建造安装
It will be installed as part of Rotterdam Architecture Month

该屋顶平台定于2022年6月1日在鹿特丹建筑月开放，并将对公众开放直至8月。

屋顶的演讲台将用于举办一系列讲座、演讲、电影和展览等。2021年，MVRDV建筑事务所在Het Nieuwe新研究院大楼 Instituut的正对面设计建造了Boijmans Van Beuningen公共艺术仓库，为公众展示了151,000件艺术品。

同样在2021年，Het Nieuwe 新研究院大楼institut任命Aric Chen为总经理兼艺术总监。

鹿特丹建筑月于6月1日至30日在荷兰鹿特丹市举办。

The Podium is set to open on 1 June 2022 in time for Rotterdam Architecture Month and will be open to the public until August.
The rooftop podium will be host to a number of lectures, talks, films and exhibitions.
In 2021, MVRDV opened the Depot Boijmans Van Beuningen, directly opposite the Het Nieuwe Instituut, which provided the public access to 151,000 artworks.
Also in 2021, Het Nieuwe Instituut appointed Aric Chen as general and artitstic director.
Rotterdam Architecture Month is taking place in Rotterdam from 1 to 30 June.