工业设计：AE1手工费胶片相机
Industrial Design: AE1 Hand-made Premium Film Camera

由专筑网李韧，韩平编译

AE1手工费胶片相机是一个概念设计，由设计师Jun Semin所分享。这个精致的小相机在小编看来，在于追求经典的外观所形成的极简造型。它的风格从徕卡到美学方面都吸取了许许多多的参考元素，你可以从下面的图片中看到，他甚至在设计过程中运用了这些元素。

AE1 is a concept industrial design and product design project created and shared by Jun Semin on his Behance profile. The beauty of this project in my opinion, lies on the pursue of a classic and premium look resulting on a super clean product. It brings a lot of references in terms of style and aesthetics from Leica, as you can see from the images below. Jun even uses that as reference during his design process.  

Jun Semin是来自韩国汉城的一个工业设计师，他的设计作品重在“理念”和“故事”，具有简单性和排他性，甚至尽量减少传统的商业设计元素的使用。通过倾听用户的故事和从他们的经验中提取设计逻辑是其至关重要的设计思路，当设计一个有趣的新产品，他不仅给你提供了一个逻辑清晰、思路合理的设计成果，而这个设计成果同时也成为其中最引人注目的对象。

Jun Semin is an industrial designer from Seoul, South Korea. His design work is a think tank wrapped in the “Idea” & “Story” with the simplicity and exclusivity as well as humor not seen in the conventional commercial design elements. Listening to user's story and learning from their experience is crucial that when designing a new product – not to mention that it’s very interesting and fun. Not only he provides you with a logical, reasonable and systematic approach, it also brings you the most eye-catching objects.

AE1手工胶片相机创造了一个经典外观的先驱，它精致的细节和流畅的线条看起来充满创意，也引用一些车的内部装饰。经典黑色和神秘气息满足了使用者的复杂品味。

AE1 have created the look of a hand-made premium film camera. The detailed finish and smooth lines look great with the interior decoration of every car. Classic black and mystic colors satisfy the sophisticated tastes of urban car drivers.

   
出处：本文译自abduzeedo.com/，转载请注明出处。