本文转载自 正反面儿

“有山皆是园，无水不成景”，有了水，就有了愉悦与放松。将水景引入老兵工酒店的院落，刚硬的军工厂房就有了灵气。或河或塘，蜿蜒曲折，穿梭于建筑之间，间有小桥连接。看似无意，实则有意的将庭院分隔整合，景观的层次变的丰富。移步换景，人在其间赏游有着更多的体验可能，在缺水的北方城市，更显珍贵。”











代号531“备战备荒为人民！”、“好人好马上三线！”，上世纪60年代，中国十余个省、自治区进行了一场以战备为指导思想，大规模的国防、科技、工业、交通等基本设施建设—“三线建设”。400万工人、干部、知识分子、军人，在时代号召下，打起背包，跋山涉水，来到深山峡谷、大漠荒野，风餐露宿、肩扛人挑，用艰辛、血汗，在中国大地上陆续建起了1100多个大中型工矿企业、科研单位和大专院校。









在河南济源市，愚公移山的故里，太行山腹地，便有着一个始建于1970年，代号531，生产火炮的军工厂。时光荏苒，因位处偏僻山区，曾汇聚着全国精英的531今天已成历史。留下了空荡的厂房、礼堂、住宅楼、澡堂、食堂、邮局、冰糕厂、门市部……，和一代人满满的回忆。历史等待着新生。受济源文旅集团委托，启动了位于思礼镇九里沟的老兵工厂的规划设计，老兵工酒店便是其中第一个建设项目。

旧与新老厂房是一个时代的印记，是社会发展的历史“证据”，一砖一瓦都能讲出故事，改造在满足新的功能需求外，更应保留这个城市的历史记忆。

改造前







老厂房、老物件，用修补、修整的做法及材料，并置入现代的功能及设施，两者同时出现在一个空间中，让人除了能看到历史，更能感受时间与空间的穿越，它也就有了独有的趣味、深度。因此，我们在改造的过程中尊重并保留了原始建筑，对墙体、屋面、构件等加以修复，避免破坏原有材质，体现建筑原有的年龄，让建筑自己发声、讲话。

设计图





今天，人的旅行方式，已从走马观花式的观光，转向体验式度假。所以居住就必须要保证舒适度、功能与品质。老厂房不能满足所有的休闲度假功能空间，我们对新建、加建建筑，做到新旧有别，尊重老建筑的同时赋予它新的生机。

时空穿越老兵工酒店一期西面靠山，东、南面临河，总用地面积9423平方米，建筑占地面积2023平方米。 在设计中，将建筑空间重新分割整理，在原有的4栋建筑之间，新建了2栋建筑，并把一个过去藏军械的山洞也纳入其中。改造后的老兵工酒店由6栋建筑及一个山洞组成。设有大堂、客房、餐厅、茶室、小型会议、酒吧等功能。餐厅同时可容纳110人用餐，设大小包厢、散座。一期客房25间，可容纳50人入住。各具特色的茶室，除了喝茶也兼具小型会议功能。藏军械的山洞改造成名为“库吧”的特色酒吧。建筑与建筑之间利用廊道连接，廊道的曲折迂回。即整合了空间，又丰富了空间层次。人游走于新旧之间，有时空穿越感。

设计图





移步换景“有山皆是园，无水不成景”，有了水，就有了愉悦与放松。将水景引入老兵工酒店的院落，刚硬的军工厂房就有了灵气。或河或塘，蜿蜒曲折，穿梭于建筑之间，间有小桥连接。看似无意，实则有意的将庭院分隔整合，景观的层次变的丰富。移步换景，人在其间赏游有着更多的体验可能，在缺水的北方城市，更显珍贵。

设计图





改造后





























是公共空间，是“博物馆”老兵工酒店的室内设计，突破传统的以空间为主角的方式，而以历史记忆为线索，带动整个空间。承载历史的老物件，舒适的酒店设施，这里即是酒店也是博物馆。大堂入口，整面的弹药箱筑成的墙体，接待台的枪台灯，地上的迷彩地毯，老文件柜，老式壁挂电话机，军绿铁皮箱，齿轮仪表标牌，火红年代的记忆娓娓道来。而铁链组成的黑色屏风、造型简洁的水泥吧台、金属线条的吧台凳，以低调的姿态将现代、历史、人融合。

















大堂吧墙上的工业矿灯，裸露的电源走线，简洁利索的金属吧台，无不表达着历史时代背景。原木长桌、曲线吊灯，则让冰冷的工业感调和出了自然、灵动的味道。

碰撞与交融

大堂向左走，穿过长廊，来到餐厅。餐厅分为两个部分，主餐厅区和老灶台特色餐厅。主餐厅设有包厢大中小各一个，以及散座区。豪华包厢里保留了原始墙面，2.5米高的吊灯，晶莹剔透，与雄浑的厂房墙面形成强烈的对比，历史与现代、沉稳与跃动在此碰撞交融。橘黄色的灯光由内而外散射出来，那个年代热火朝天的生产建设，有了现代的表达。散座区，弹药箱垒成隔断将走廊与就餐区隔。墙上，兵工厂的老照片向人们诉说着记忆。老灶台餐厅的墙面，将建筑外立面的处理手法引入室内，修整的痕迹停滞在墙面上，白色与斑驳在一起，有着特有的趣味与味道。











客房共有25间，包括3间套房， 2间豪华大床房，8间标间，10间大床房，2间榻榻米房。客房墙面以白墙配上实木饰面，地面则是用回收的老木地板，享受现代化设施的同时不忘增加岁月的积淀。陈设部分以原木配黑色金属、黄铜等极具工业风的材料为主，细节处彰显舒适的品质和酒店的文化内涵。

设计图



改造后





设计图





大堂的南边，3栋方盒子建筑是茶室和咖啡厅，高低错落，由廊道连接，各具特色。外墙尽量打开，休闲小憩的同时，通透的大窗将山景尽收眼底。



设计图



改造后





“……五三一是什么？是商标？是榜样，是军工的脊梁！曾一度成为对外宣传的标榜，五三一没有垮下也永不会下岗，只有从一个辉煌走向另一个辉煌，因为他是精神力量，……”这是曾在531生活过的陈军先生写的诗，反映了531兵工三线建设精神，从1969年建设至今，近半个世纪，它经历过辉煌，也有着长时间的沉寂。它的新生不能摒弃过去，也不能复制过去。今天，我们注重环境与建筑的自然平衡，延续原始建筑的历史记忆与文化，将现代语言、人们的需求，融入其中，新旧有别，新旧共生，重塑老兵工厂的新价值。用设计向艰苦奋斗，愚公移山的三线建设精神致敬！



作者简介：
宋微建，中国建筑学会室内设计分会副理事长、上海微建建筑空间设计首席设计师、上海农道乡村规划创作总监、2012和2013年度中国室内设计十大影响力人物之一。
80年代开始从事室内设计，创作出一系列具有“新江南形式语言”特色、影响深远的空间作品和家具产品。近年来致力于传统乡村修复性规划；历史街区、老建筑改造等设计。
道法自然、崇尚“天人合一”的中国宇宙观。在设计中对中国传统文化进行深入探索与发展，构建了微建空间设计的核心观念：传承东方文化的精髓；营造适合当代人生活的具有东方人文关怀的空间。