Garcia Tamjidi 为旧金山化妆品公司设计的极简办公空间
Garcia Tamjidi designs minimal office interior for San Francisco cosmetics company

由专筑网严越，韩平编译

Garcia Tamjidi建筑设计公司使得美妆品牌Kendo的室内体现出旧金山摩天大楼外表光滑特性。为改善办公空间，Kendo找到了以推崇极简美学的Garcia Tamjidi Architecture Design 设计公司，来更好的表现品牌特色。

Garcia Tamjidi Architecture Design has created a black and white office space for beauty brand incubator Kendo, featuring glossy surfaces that reflect views of San Francisco's skyscrapers.
Kendo wanted to upgrade its office space, so enlisted Garcia Tamjidi Architecture Design – an architecture company known for its minimalistaesthetic – to better express the company's identity.

设计师提到，“Kendo原先拥挤的办公室即不能满足办公需求，也不符合公司的形象，我们做了些许空间释放。”

办公室位于旧金山商业区一高层建筑的顶楼。

"[We] imported a retail look to energise the Kendo team, who'd been crammed into tiny offices that didn't suit either their needs or the company vibe," said the designers.
The offices occupy a full upper floor of high-rise building in Downtown San Francisco.

出了电梯，大厅被细长的颇具光泽感的接待处划分出一边的展示区域，以展示Kendo核心产品。

After exiting the elevators, the hall opens onto a reception and show area to one side.
This area is used as a showroom to display Kendo's core products, which are laid out along an elongated table with shiny black sides.

放大的美妆产品模型如Marc Jacobs Beauty, Ole Henriksen, Kat Von D Beauty和 Bite Beauty等品牌都在展架上展示。

Enlarged models of the beauty products stand next to a cases containing items from their respective lines.
Marc Jacobs Beauty, Ole Henriksen, Kat Von D Beauty, and Bite Beauty are among those displayed.

天花板配件和桌子上柔和的光线为展品吸引了不少注意力。身处玻璃墙后的会议室可以欣赏外面的摩天高楼。

Soft lighting from the table top and a ceiling fixture above help to draw attention to the display.
A boardroom to the left is located behind a glass wall, which reflects the views of skyscrapers from a window at the end of the table.

在陈列箱的对面是Kendo 的接待桌。全黑色家具与展示台上闪闪发光的陈列品，对比鲜明。

Kendo's reception desk sits opposite the showcase within the same room.
The polished booth encloses understated black furniture that contrasts with the exhibition of products.

电梯的另一边，设计师如法炮制了门廊和展示室。桌子上陈列了展品，一旁有椅子供休息或享受一杯咖啡，连接处有一间小厨房和几张桌子。

On the opposite side of the elevators, the designers mirrored the lobby and showroom.
A table similar to the product display is lined with chairs to offer a space for serving and enjoying coffee, while a small kitchen and a few tables take up the adjacent space.

该层的剩余空间都是办公区域，边角是长方形或正方形的会议室。

会议室和休息室的墙是整幅整幅的照片，亮色的椅垫增强了了这些空间的单色性。

Offices take up the remainder of the floor area. Two types of conference rooms – rectangular and square – make up the corners.
Graphics cover entire walls of the meeting spaces and lounge area, while bright cushions also add bursts of colour to the otherwise monochrome interior.

人们可以通过玻璃窗看见周围高楼林立的城市环境，同时周围建筑物的条纹、肌理也为内部颜色夸张的家具增加了魅力和现代感。

The glass panes that wrap the building offer vistas of the dense urban surroundings.
"The striations of the neighbouring buildings becoming formal planes and angles that both add their own visual oomph and offer a modernist juxtaposition to the pops of colour introduced by the furnishings," said the designers.

Garcia Tamjidi Architecture Design设计公司还刚刚完成了旧金山同样极简风格的公寓设计。

摄影：Joe Fletcher

Garcia Tamjidi Architecture Design has previously completed a residential project in San Francisco: an apartment that also features a minimal design.
Photography is by Joe Fletcher

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。