Waterproof – International design competition under 40

由专筑网缕夕，韩平编译

提交：2017年11月03日
注册：2017年 10月20日
语言：英语
地点：意大利威尼斯
奖品：一等奖：10000欧元，二等奖：4500欧元，三等奖：2000欧元
类型：开放型

比赛的目标是在设计和生产界之间建立联系，并从知识和项目最终的建造材料中激发创新的解决方案。设计主题是Palazzo Ca'Tron，以市区历史中心的威尼斯大学规划与城市设计本科学位课程为参考。

由于建筑原因，重建项目必须多重考虑。学校希望超越学术界的传统界限，创造一个混合空间，一个交互的地方，以及学生之间的协同交流与该地方的社会和生产环境。Ca'Tron宫将必须承担一个知识场所的特征，并积极推动正在进行的城市转型。

参赛者必须设计新的建筑物：约占总量的5％。此操作可以成为支持具有特定功能的新空间的机会。鉴于干预的特殊性，项目设计要求之一将是建立当代建筑与历史建筑之间的对话。

参赛者需要创建一个功能模型，在其各个组件之间保持平衡，以获得创新的空间管理理念，让大家知道如何将学校空间连接到公共用途。功能模式还应包括室外庭院，这是项目的组成部分。

在项目中，必须使用所有合作伙伴的材料至少一个应用程序。可以通过从合作伙伴目录中选择产品，或通过提出定制来刺激产品创新来以其他方式使用产品。


参赛对象

比赛对世界各地的专业人士开放。参赛者可以是具有资格的毕业生、自由建筑师、设计师、工程师、建筑或工程公司。比赛是匿名进行的; 参赛者必须在40岁以下（比赛日期之前）。参赛者可以个人和团队参加比赛。


目标

反思适用于建筑世界的数字制造主题，在合作伙伴和参赛者之间的建设性过程中激发新的语言；
利用机会，通过威尼斯历史公司的专业知识来进行产品和流程创新，从而在设计过程中支持设计师；
想象一下一个连贯的宏观战略体系，必须能够与现有的建筑和周边的历史结构相互作用，以及技术和建设性细节的微观解决方案，这些解决方案必须是单个项目的一部分，并且易于实现；
如果你已经获得想法，以创新的方式恢复威尼斯历史建筑，同时保持与先前存在的尊重地对话。增加新建筑物，可能将给建筑独特外观带来动力，成为历史与当代之间协同关系的象征；
促进新的使用学术空间，这必须成为威尼斯学生和公民的参考。这个创新的地方也必须成为灵活干预的一个例子，能够适应气候变化和全球环境挑战。


规则

要阅读完整的“公告”并下载“WATERPROOF_DOCUMENTS”，请访问官网.confindustria.venezia.it/


参赛申请

注册是免费的。
要订阅，您必须在waterproof.confindustria.venezia.it/features/download/上注册。完成“SUBSCRIPTION RECEIPT”，您可以在“WATERPROOF_DOCUMENTS”中找到并在2017年10月20日之前发送到subscription@waterproof.confindustria.venezia。


奖励

一等奖> 10000 欧元
二等奖> 4500 欧元
三等奖> 2000欧元

每个合作伙伴也将给予荣誉提名>1年The Plan的订阅
获奖项目将在The Plan建筑杂志刊登。部分项目将在意大利圣马可广场附近的威尼斯相机商业区历史悠久的地点举行。
主办单位补贴税收，包括分配给前三个分类项目的任何税负和/或法定扣除额。


2017年时间安排

7月11日>大赛公布
7月13日> Waterproof文件发放
8月11日> 常见问题的回答——第一部分
9月21日/ 22日>与合作伙伴开放日
9月29日> 提交问题截止
10月6日>常见问题的回答——第二部分
10月20日>截止注册
11月3日>作品提交截止日期
11月>采访评委团和获胜者宣布
12月>展览


组织和合作伙伴

本次比赛由Confindustria Venezia——Venezia e Rovigo区大都会和Camera Di Commercio Venezia Rovigo Delta Lagunare组织。
随着惠普大学威尼斯大学的支持与支持ANCE - Associazione costruttori edili——Venezia
媒体合作伙伴计划
科学协调PoPlab——面向性能的原型制作实验室。


Submission: November 03, 2017
Registration: October 20, 2017
Language: English
Location: Venice, Italy
Prizes: 1st Prize: 10.000€, 2nd Prize: 4.500€, 3rd Prize: 2.000€
Type: Open

The aim of the contest is to create a link between the world of design and production, and stimulate innovative solutions that start from the knowledge and from the eventual customization of materials used for the project. The design theme is Palazzo Ca’ Tron, location of undergraduate degree programme in Planning and Urban Design at Università Iuav di Venezia, located in the historic center of the city.
The redevelopment project must consider the multiple functions that are attributed to the building. The University wishes to go beyond the traditional boundaries of the academic establishment to create a hybrid space, a place of relationships and a synergic exchange between students and the social and productive context of the territory. Palazzo Ca’ Tron will have to assume the characteristics of a place of knowledge and active promotion for the ongoing urban transformations.
Competitors must have to design a new addition of the building: about 5% of the total volume. This operation can become an opportunity to support new spaces with specific features. Given the peculiarity of the intervention, one of the project constraints will be to create a dialogue between contemporary architecture and historical pre-existence.
Competitors are invited to create a functional-model, well balanced among its various components, in order to get to an idea of innovative space management, which knows how to connect the university spaces towards the public uses. The functional-model should also include external courts, which are an integral part of the project.
Within the project, it is mandatory to use the materials of all business partners for at least one application. The products can be used by selecting them from the partners catalogues, or otherwise, by proposing a customization to stimulate product innovation.

TARGET GROUP
The contest takes place in a single step and is open to professionals from all over the world. Competitors can be graduated, freelance architects, designers, engineers, architecture or engineering companies, with a proven qualification. The participation at the contest is anonymous; Competitors must be under 40 (before the date of delivery of the contest). Competitors can join the contest both individually and in team.

GOALS
Open a reflection on the digital manufacturing theme applied to the world of architecture, stimulating a single language in constructive processes between partners and competitors;
Take advantage of the opportunity to make product and process innovation with the know-how of venetian historical companies, that can support the designers throughout the design process;
Imagine a coherent system of macro strategies, which must be able to interact with the existing building and the surrounding historical fabric, andmicro solutions of technological and constructive details, which must be part of a single project and easily achievable;
Obtain ideas that think of an innovative way of recovering a Venetian historic building, while maintaining a respectful dialogue with pre-existence. The possibility of adding a new construction will be an incentive to give a unique appearance to the building, making it the symbol of the synergic relationship between history and contemporaneity;
Promote a new use of an academic space, which must become a reference for students and citizens in Venice. This innovative place must become also an example of flexible intervention, capable of adapting to climate change and the global environmental challenges.

RULES
To read the complete “ANNOUNCEMENT” and download “WATERPROOF_DOCUMENTS” please go to waterproof.confindustria.venezia.it/

APPLICATION
Registration is for free.
To subscribe you must register on waterproof.confindustria.venezia.it/features/download/ complete the “SUBSCRIPTION RECEIPT” that you can find in the “WATERPROOF_DOCUMENTS” and send it by October 20th, 2017 to subscription@waterproof.confindustria.venezia.it

AWARDS
First prize > euro 10.000,00
Second prize > euro 4.500,00
Third prize > euro 2.000,00
Each partner will also give an honorary mention > 1 year subscription The Plan
The winning projects will be published in the architecture magazine The Plan. The partecipating projects will be exposed at the historic venue of the Camera di Commercio di Venezia, near Piazza San Marco.
The Organizers provide a total reimbursement of awards including any tax burden and/or legally required deductions to be assigned to the first three classified projects.

TIMELINE 2017
July 11th > Contest announcement
July 13th > Waterproof_Documents release
August 11th > FAQ publication – first part
September 21st / 22nd > Open Day with partners
September 29th > Deadline for FAQ
October 6th > FAQ publication – second part
October 20th > Deadline for subscriptions
November 3rd > Deadline for submissions
November > Jury interviews and Winner announced
December > Exhibition

ORGANIZERS AND PARTNERS
The contest is organized by Confindustria Venezia – Area metropolitana di Venezia e Rovigo – and Camera Di Commercio Venezia Rovigo Delta Lagunare.
With the patronage Università Iuav di Venezia
With the support ANCE – Associazione costruttori edili – Venezia
Media partner The Plan
Scientific coordination PoPlab – Performance Oriented Prototyping Fabrication Laboratory.


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。