Chiang House / 2BOOKS design

由专筑网芮万里，李韧编译

来自建筑事务所的描述。该项目是为一栋新建筑中的单层公寓而做的室内改造设计。

在原有的建造方案中，建造者已经限制了大部分的室内格局，想要在其中做过大的改动几乎不可能。

因此，我们为自己的设计方案制定了一个目标。我们希望通过为这个普通的项目赋予一个独特的主题，从而展示出我们客户独一无二的生活方式。

From the architect.This project is intended for a single-storey apartment in the new building.
In the construction planning, the builder had limited most of the interior pattern, making it impossible to change too much.
For this, we set a goal. We hoped to grant this common project a subject, to show the unique lifestyle of the client.

© moooten studio

在这个项目正式开工之前，我们研究了室内的色彩搭配，我们希望通过不同的色彩来搭配不同的日常使用物品，例如沙发、餐桌以及一些日用品。

Early in this project, we worked on the interior colour configuration, and hoped to figure out a colour scheme to coordinate the things of everyday use, such as the sofa, dining set, and some daily necessities.

© moooten studio

平面图/Floor Plan

之后，我们挑选了两套主要的色彩体系：灰色系和白色系。

我们将灰色系的颜色用于不同的纹理之中，并且利用其暗色色调来协调整个室内空间，同时我们也利用白色系的亮色部分将空间进行提亮。

Later, we sorted out two main colour systems: grey and white.
We used a hierarchy of grey in different textures and shades to harmonize the space, and used white to highlight the greys.

© moooten studio

© moooten studio

© moooten studio

在整个设计中，我们将众多线性元素用于引导视线，这些线条成为方案中的一个独特要素。

关于公共空间的配置，我们提出了一种可以作为花房的卧室设计策略。

我们同样也将地板的材料进行一定的延伸，并且通过一些干净的线条来装饰玻璃门，从而模糊房间内外空间的界限，使得整个房屋的公共空间变得更加开放和灵活。

Clean lines are another emphasis of this design, used to direct the vision.
Regarding the configuration of the public space, we opened up one of the bedrooms for reserved use as a greenhouse.
We also extended the flooring materials and used glass doors with clean lines to blur the boundaries, making the public space more open and more flexible.

© moooten studio

© moooten studio

在厨房操作台的区域，我们搭配使用了不同的地板材料。

具有光泽的材质与传统的水泥地板形成了对比。

不同材料的结合使用让空间能够具有明确的区分，但同时又保证了室内具有开放的视野。

厨房操作台的橱柜由不锈钢的金属制成，展现了另外一种灰色的质感。厨房操作台的两侧墙壁为水泥质感，上面具有木质纹理，这样的设计让整个厨房形成一种稳定的空间感。        

In the island area, we matched up different flooring materials.
The flooring with bright materials formed a contrast with the rustic cement flooring.
The combination of different materials made it possible to separate the spaces, but with an open vision.
The island cabinet was made of stainless steel, another display of grey. The two woodgrain cement walls on the sides made the island cabinet a stable space.
        

© moooten studio

© moooten studio

© moooten studio

© moooten studio

© moooten studio

© moooten studio

© moooten studio

© moooten studio

建筑事务所：2BOOKS design
地址：台湾省，新竹县
项目负责建筑师：Jeff Weng
面积：128.0 m2
项目年份：2017年
摄影：moooten studio

Architects: 2BOOKS design
Location: Hsinchu City, Taiwan
Architect in Charge: Jeff Weng
Area: 128.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: moooten studio


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。