KALM Bangsaen Hotel / junnarchitect

由专筑网缕夕，李韧编译

来自建筑事务所的描述。 Bangsaen海滩位于曼谷东南方向约100公里，距离Pattaya海滩40公里。虽然对于外国游客来说相对Pattaya海滩而言， Bangsaen海滩的知名度相对较低，但在假期，这个海滩的游客数量仍然很多。

Bangsaen海滩对于那些喜欢沿着沙滩漫步的人来说十分具有吸引力，他们喜欢沿着海边品尝沿街摊贩的美味海鲜。

距离场地并不太远的地方有一个公共活动区域，当地人会在这里举行各种各样的活动。因此，该建筑的周边环境并不安静，而是围绕着丰富多彩的海洋生活，建筑师希望将这里打造成一个拥有自然奇妙景观的地方。

From the architect. Bangsaen Beach is located approximately 100 km southeast of Bangkok and 40 km from Pattaya Beach. Although Bangsaen is not the most popular destination of foreigner tourists comparing with Pattaya, the beach is often crowded with tourists, especially Thai families on weekends and national holidays. The beach now attracts those who enjoy strolling along the long sandy beach and tasting the delicious seafood available from street vendors along the promenade. Not too far, opposite side of the site, It is the public space where is the node of lively activities of local people and also tourists. It is clearly seen that the siteis not situated in the super tranquil natural environment but surrounding with the colorful activities and the sea where has potential to create a place for experience with the fantastic views of nature.

© Beer Singnoi

图解/Diagram

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

该场地约为18×60米，是个狭窄的长方形地块。场地长边面向大海，因此，建筑师希望让每间客房都能拥有无尽海景，但如果采用传统的设计方式，那么面向海景的房间数量则非常少。因此，需要考虑的是如何让更多的居住单元享受到周边的美景，并尽可能创造娱乐活动的休闲空间，同时让建筑自身也成为美好的景观。

酒店沿着场地边缘排布客房，从而最大限度地利用周边海景，酒店的海景客房占了总数的一半，其余的客房可以从酒店的游泳池中获得良好的景观视野。

这个四层楼的酒店并不是在同一个平面中堆叠而成，而是每个楼层的客房单元逐渐偏移一定角度，形成不同的单元。通过这种特殊的组织方式，住在客房里的客人便能够欣赏到不同角度的美景，同时建筑的外立面也并没有过多粉饰，直接将变化多端的空间形态表现出来。

The site is approximately 18x60 meter which is quite very narrow and long shape. The width side is facing to the sea, therefore it is absolutely impossible to create every units to be the sea view room type and it might be able to create only small numbers to achieve that sea view type if it was designed with the conventional way of unit organization .The question is how to make the dwelling units perceiving the surrounding environment as many units as possible and also create the recreation space which potentially create recreation activities and grant the nice views to the other units. The hotel was designed to organize dwelling units along the curve trajectory in the front part which could create and maximize the numbers of sea view room type almost 50 percent of all units in this hotel and the rest could receive the relaxing view from linear swimming pool of the hotel. This four stories hotel is not literally stacking in the same system but the dwelling units of each floor were gradually shifted into more or less brick-like formation. With this special system of the unit organization the dwellers of each unit could be able to discover the different view of surrounding environment and at the same time the building itself could expose the spatial organization through the facade without any decorative elements.
  

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

图解/Diagram

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

此外，地面设计与传统泰式房屋有关，它的外部有点抬高，没有围墙设计，来扩大内部和外部的边界。

随着这种外向型建筑的设计理念，建筑师创造了一个友好的欢迎空间，就如同城市大厅一样，这个空间具有过渡的作用，人们在这里也可以感受Bangsaen海滩，欣赏缤纷的环境和美丽的景色。

根据平缓的平面轮廓，热带绿地被引入大厅中央，小型热带景观形成人与自然的共生感，模糊了内外空间的边界。

酒店的另一个亮点是天空之境酒吧，人们可以在屋顶享受Bangsaen海滩的美丽自然景观。虽然酒店能为人们提供许多公共休闲空间和活动场所，但在每个私人空间中，居民都可以感受到大自然的宁静，从而将感官审美发挥到极致，甚至感受到生命的意义与大自然的礼赞。

Moreover, the designed space at the ground level is related to the way of living in traditional Thai house which is elevated a bit from the public outside and designed with no wall in order extend boundary and activities between inside and outside. With this extroversion ,architectural design idea, it may create the friendly and welcome space as an urban lobby of the hotel and the people who accommodating in this space could reveal the sense of place, the colorful environment and the beauty of Bangsaen beach. According to the formation following the gentle curve trajectory, the tropical green court was emerged in the middle of the lobby and the small pockets of tropical landscape creating the sense of symbiosis between human and nature and difficult to define the border of living inside or outside with nature. Another fascinating space of the hotel providing to the customer is the Horizon Sky Bar where people can have a great experience of natural scene of the sea at Bangsaen Beach on the roof top of the building. Although, the hotel is providing with a wide range of public recreation spaces and activities, all dwellers in the private space of every units could be able to perceive and be inspired by the tranquility of nature which would lead to the sensorial aesthetic or even the meaning of life being with nature.

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

一层平面图/1 Floor Plan

夹层平面图/Mezzanine Floor Plan

二层平面图/2 Floor Plan

四层平面图/4 Floor Plan

屋顶平面图/Roof Plan

立面图/Elevation

立面图/Elevation

© Beer Singnoi

建筑事务所：junnarchitect
项目位置：泰国
主持建筑师：Nantapon Junngurn, Kunjira Tawee, Bhuvana Kittook
建筑面积：1986.0 m2
项目年份：2016年
摄影师：Beer Singnoi, Room Magazine
设备制造商：TOA, COTTO
结构工程：SEIRI

Architects: junnarchitect
Location: Road, Sansook, Chouburi, Thailand
Architects in Charge: Nantapon Junngurn, Kunjira Tawee, Bhuvana Kittook
Area: 1986.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Beer Singnoi, Room Magazine
Manufacturers: TOA, COTTO
Structure Engineer: SEIRI
              
   
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。