NhaTrang House / K.A Studio
由专筑网李韧，曹逸希编译
来自建筑事务所的描述：这个住宅位于越南芽庄市，建筑远离市区，基地位于一片安静的区域。KAstudio的目标是设计建造一个空间，让家庭成员可以在一起度过宁静和放松的休息时光。因此建筑师运用了低密度设计策略，建筑只有两层室内空间，这样能够在满足使用功能的同时，为家庭成员创造更多的交流放松的公共区域。
From the architect. NhaTrang House is located in a calm, quiet area in Nha Trang city, distanced from the busy center of a city full of tourists. KAstudio approached the design with a goal to create a space which the owners ‘family could spend peaceful, quiet and relaxing moments together. We offer the design with low building density, scale 1 ground 2 floors. Ensure enough functional use, while creating more relaxing space alternating throughout the home.
© Hiroyuki Oki
花园的主人是一个退休的老人，他有许多时间可以用于照料花花草草，以及休闲地度日，这个花园里主要种植的是一些简单的陆生植物，随着植物的每天生长，业主能够感受到生命的乐趣。
The garden which is the place owner who’s retired, would spend a great deal of time caring and enjoying, is home to the simple and rustic plants but suitable for the sun and sea wind. From this garden, owner feels the joy of life, noticing the movement of time when the bunches of plants are healthy growing up every day.
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
住宅由许多独特的空间组成，这是人与自然和谐与交融的感觉，代表着自然的特征。因此想要设计创造一个“零边界”的生活空间，建筑师在设计时把建筑内部的墙体都尽可能地打开，让各个空间尽量通透，并不是使用一些家具、木质栏杆以及一些大玻璃幕墙将空间封闭起来。
The house is simply designed with lots of space. These are spaces for people to feel their identity with nature. To create a "borderless" life, the architects cut out many of the walls inside the house as well as opened the walls with outer space. Instead of the furniture, wooden rails or large glass panels to connect space.
© Hiroyuki Oki
底层平面图/Ground Floor Plan
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
建筑的一层部分可以明显地看出建筑师的设计意图，这是一个连接客厅、厨房以及餐厅的大空间，室内的家具也尽可能的简约。一层空间以现代风格为主，并没有过多复杂的装饰，布局整洁。而对于厨房、餐厅以及花园，建筑师则通过灵活的设计策略，最大限度地连接室内外空间。即使在下雨天，业主也仍然可以在草地旁享受晚餐，尽情感受大自然的气息。
The ground floor of the main house is typical of this design. It is a large space connecting living room, kitchen, dining table. The furniture used inside is as simple as the house’s requirement. Not too sophisticated, ground floor interior is modern-style, neat and well arranged. Right in the kitchen space, dining table, door-to-garden system is designed flexibly to maximize the connection between indoor and outdoor. Even when it’s raining, owner can still enjoy dinner right next to the lawn and let go of nature.
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
为了保证住宅的私密性，以及家庭成员的公共休闲空间，建筑师将透明玻璃墙体用于起居室以及主人的工作室，让人们在认真阅读的同时，也能时而抬头欣赏周围的美景。通过木质楼梯，家庭成员便可以来到上层空间，这里与楼下相同，都是开敞的宁静空间。在室内，并没有过多的阳光与习习凉风，只是单纯的玻璃窗和木质百叶隔扇，为业主们创造了一个轻松的休闲氛围。
To keep the privacy and silence, but at the same time, keeping company with the common activities of all family members, the relaxing room/owner’s cubicle is designed with transparent glass frames. So that while enjoying a book, they can still watch the scene around in a relaxed manner. Up another floor, through the wooden stairs, floor space opened with a quiet, quiet. Not too much sunshine, windy, 1st floor with glass frames and wooden shutters to create a relaxing place to relax more lightly.
© Hiroyuki Oki
建筑师希望业主们能够了解这所住宅的基本设计理念，从而更加珍惜他们宝贵的家庭时光。建筑师相信“建筑师的目标是创造一个天堂，或者是一个更简单的场所，这里的生活充满了欢乐和幸福。每一座建筑，每一个产品都应该为人们的生活带来更多的便利。”——阿尔瓦
We hope the owners would enjoy their family valuable time together through the basic design idea of this house. With us, we believe “The goal of the architect...is to create a paradise, or simpler, place that life with joy and happiness happens. Every house, every product of architecture... should be a fruit of our endeavor to build a true place for people living.”- Alvar
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
© Hiroyuki Oki
二层平面图/Second Floor Plan
三层平面图/Third Floor Plan
剖面图/Section
剖面图/Section
建筑设计：K.A Studio
地点：越南 芽庄
主创建筑师：Doan Quoc Khanh
面积：240平方米
项目时间：2016年
摄影：Hiroyuki Oki
Architects: K.A Studio
Location: Nha Trang, Vietnam
Lead Architects: Doan Quoc Khanh
Area: 240.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Hiroyuki Oki
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
