Tinh An House / STD Design Consultant

由专筑网Zia，小R编译

这座位于越南广义Tinh An的住宅是可持续建筑和尊重自然环境的典范。设计的核心是围绕一棵成熟的大树（Barringtonia asiatica），并将其作为住宅的核心精心保护。设计师将其融入居住空间，在建筑与自然之间建立了紧密的联系。树枝穿过屋顶上的一个长方形开口，将室外景色引入室内，增强了开放感，并让自然光和空气渗透到居住区。

This house in Tinh An, Quang Ngai, Vietnam, exemplifies sustainable architecture and deep respect for the natural environment. The core of the design centers around a mature Barringtonia asiatica (fish poison tree), which is carefully preserved as the focal point of the home. Rather than removing the tree, it is integrated into the living space, creating a strong connection between architecture and nature. The tree's branches extend through a rectangular opening in the roof, drawing the outdoors into the home, enhancing the sense of openness, and allowing natural light and air to permeate the living areas.









住宅的核心设计理念强调和谐、宁静和可持续性。其布局促进了与自然的无缝连接，一个中央庭院花园，将公共区域、浴室和卧室连接在一起，这不仅提供了自然光和新鲜空气，还成为了儿童活泼、安全的玩耍区，促进家庭互动和亲子关系。

The home's central design philosophy emphasizes harmony, tranquility, and sustainability. The layout fosters a seamless connection with nature, featuring a central courtyard garden that links the communal areas, bathroom, and bedrooms. This courtyard not only provides natural light and fresh air but also serves as a lively, safe play area for grandchildren, encouraging family interaction and bonding.



房屋采用无障碍设计，室内无台阶，门洞宽敞，适合老人和儿童居住。其单层结构确保每个房间都能方便地通往外部绿色空间，并保持空气流通。大玻璃门通向花园，模糊了室内外的界限，营造出宁静、充满自然气息的环境。

The house is designed for accessibility, with a step-free interior and wide doorways, making it suitable for both elderly residents and young children. Its single-story configuration ensures that every room benefits from easy access to green space and continuous airflow. Large glass doors open to the garden, blurring the lines between indoors and outdoors and creating a tranquil, nature-infused environment.



主入口的设计注重私密性，采用清水混凝土砌块墙壁和嵌入式玻璃门，既与街道隔绝，又保持了内部的可视性。厨房和用餐区临街而建，充满活力和朝气，与外部世界形成积极的联系。大部分墙壁使用清水混凝土砌块，增强了住宅的乡野感，同时也是一种具有环保意识的材料选择，减少了项目的生态足迹。

The main entrance is positioned for privacy, with an unfinished concrete block wall and recessed glass doors that offer seclusion from the street while still maintaining visibility from the inside. The kitchen and dining areas, adjacent to the street, are vibrant and energetic, offering an active connection to the outside world. The use of unfinished concrete blocks for most walls enhances the rustic beauty of the home while being an environmentally conscious material choice that reduces the project's ecological footprint.



室内家具使用的是当地回收的木材，为简约的室内装饰增添了温暖和质感。再生材料的使用与设计的可持续发展理念不谋而合，营造出一种宁静、踏实的氛围。

Inside, reclaimed local wood is used for the furniture, adding warmth and texture to the minimalist interior. This use of reclaimed materials aligns with the sustainable approach of the design and fosters a peaceful, grounded atmosphere.



这座房子不仅是居住者的家园，还体现了建筑师对和平、幸福以及与自然深度联系的愿景。通过将大树（Barringtonia asiatica）与建筑融为一体，并使用简单、环保的材料，该设计创造出了一个从土地本身自然演化而来的建筑。它是可持续建筑的典范，展示了自然与设计之间的周到平衡，并且打造了和谐宁静的生活空间。

The house not only serves as a sanctuary for its inhabitants but also embodies the architect's vision of peace, well-being, and a deep connection to nature. By integrating the Barringtonia asiatica tree and using simple, environmentally responsible materials, the design creates a home that feels as if it has naturally evolved from the land itself. It stands as a model of sustainable architecture, demonstrating how a thoughtful balance between nature and design can create a harmonious and serene living space.

































建筑设计：STD Design Consultant
面积：92 m²
项目时间：2024年
摄影：Quang Tran
主创建筑师：Pham Trung
设计团队：Pham Nhat Anh Chuong, Pham Song Ngan
结构工程&咨询：Pho Gia
国家：越南

Houses•Thành phố Quảng Ngãi, Vietnam
Architects: STD Design Consultant
Area: 92 m²
Year: 2024
Photographs:Quang Tran
Lead Architects: Pham Trung
Design Team: Pham Nhat Anh Chuong, Pham Song Ngan
Engineering & Consulting > Structural: Pho Gia
City: Thành phố Quảng Ngãi
Country: Vietnam