Clément Brazille对海洋石灰石采用新技术
Clément Brazille applies an innovative technique to ocean travertine stone

由专筑网Yumi，李韧编译

Clément Brazille作品极具纯净的流动感，在这个作品中，每根石管都至关重要。

The pure and sleek design of Clément Brazille’s works is easily recognizable. Every stone tube is solicited and plays a major role in the balance of each object.


高石台– 160 x 30 x 75 cm／The high stone console – 160 x 30 x 75 cm. all images © baptiste coulon

“开始一个项目有很多方法。”Clément解释道，“我第一次去参观车间，有了塑造石管的想法。在考虑生产实施的同时，这似乎是一个极具创造性的新思路。”

‘There are many methods to begin a project’, Clément explains. ‘I first started visiting the workshops and the idea of shaping stone tubes came to me. It seemed to be an interesting direction to follow with an important creative and innovative potential while keeping in mind the production implementation’.


操作台的细部连接／Connection details of the console

每个高阻力的石管被雕刻成直径4厘米的形状。这些兼具重量与质感的管子组装在一起，形成一系列创新独特的作品。目前，“海洋石灰石”系列包含一张书桌、高低操作台、边桌和咖啡桌。Ateliers Romeo（意大利南部Trani的一家公司）已经将它们生产制作了出来。

Each one of the high resistance stone tubes, carved and shaped to 4 cm in diameter, is a real technical masterpiece. The lightness and solidity of the tubes assembled together offers a collection of innovative and exclusive pieces. For the moment, the collection ‘ocean travertine stone’ proposes a desk, high and low consoles, side tables and coffee tables. The elaboration and production have been realized by Ateliers Romeo, a company based in Trani, southern Italy.


石头支架- 73cm／The stone trestle – 73 cm


石桌 – 159 x 75 x 73 cm／The stone desk – 159 x 75 x 73 cm


石桌／The stone desk


石制边桌尺寸：25cm，高度： 25, 35, 45 cm／The stone side tables diameter: 25 cm, hight:  25, 35, 45 cm


海洋石灰石边桌细节拍摄／Ocean travertine stone details of the side tables photo


石制咖啡桌／The stone coffee table


2号石咖啡桌／The stone coffee table 02


家具的结构／Tructures of the furniture


石制操作高台／The high stone console


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。