葡萄牙Touguinha 住宅
Touguinha House / Raulino Silva
由专筑网王沛儒，李韧编译
来自建筑事务所的描述。项目位于葡萄牙北部村庄的主要街道上，建筑基地为倾斜地形，基地两边都有建筑，后面有一堵老石墙，前面是麦田，中间还穿插着小树林。
Text description provided by the architects. The small property, with an accentuated slope on the topography, is located in the main street of Touguinha, a small village in the north of Portugal. On site, there are houses on both sides of the plot terrain, an old stone wall at the back and, at the front, there are some crop fields with a small grove in the middle.
剖面图-立面图/Sections + Elevation
这座建筑呼应周边的建筑肌理，其北侧设置有人行道和车道。在后院，建筑师决定拆除现有的棚屋，恢复老石墙，因为这是该地区的典型特征。
The implantation of the house meets the street lineup of the surrounding houses and allows the lateral access on the north side of the property for the footpath and the driveway. In the backyard, we decided to demolish the existing sheds and to recover the old stone wall, a typical feature of the region.
在底层，车库、服务设施、洗衣房和主要入口占据了大部分区域，并且设置有通往上层的空间楼梯，这里主要通过天井照明。
In the lower floor, which occupies about half of the implantation, we have the garage, the technical area, the laundry room and the main entrance with the stairs to the upper floor, which is lit by the patio.
一层平面图/1st Level Plan
二层平面图/2nd Level Plan
在楼上，一条中央通道将公共区域和卧室区域分隔开，其尽头设置有小型阳台。
Upstairs, there is a central aisle that separates the social area of the house and the bedrooms area, accentuated with small balconies on each end.
三间卧室设置于建筑沿街面，并且共用一个阳台，其中一间是带有私人浴室的主卧套房。在建筑后方，厨房、起居室与后院相连，使用者可以通过露台从室内来到室外。
Facing the street there are three bedrooms with a shared balcony, one of which is a suite with a private bathroom. To the posterior zone, connected to the backyard, we have the kitchen and the living room, spaces which are extended to the outdoors through the deck area.
顶层平面图/Roof Plan
立面图/Elevations
细节/Detail 01
细节/Detail 02
细节/Detail 03
楼梯爆炸图/Exploded staircase
厨房细节/Exploded Kitchen Detail
模型/Model 01
模型/Model 02
模型/Model 03
模型/Model 04
建筑设计：Raulino Silva
地点：葡萄牙 孔迪镇
团队：Raulino Silva, Cátia Sampaio, Daniela Amorim, João Mendes
面积：300平方米
项目年份：2017年
摄影：João Morgado
制造商：Roca, Cortizo
Architects: Raulino Silva
Location: Vila do Conde, Portugal
Team: Raulino Silva, Cátia Sampaio, Daniela Amorim, João Mendes
Area: 300.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: João Morgado
Manufacturers: Roca, Cortizo
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
