ZOTAFO Spa
“水墨浓淡皆入画，远山咫尺镜中观。”幸得黄姚古镇秀美山水风光的荫庇环绕，本案以富有当地民宅特色的岭南山墙为沿街立面，黑白青的素色气韵和谐地融进所在街区悠远的建筑氛围。山墙顶部的云卷纹轮廓勾画出古镇的天际线，放眼望去形成一道夹带文化遐思的诗意风景。
“The scenery is as beautiful as a painting; mountains far away are mirrored on the water as if they are very close .” Surrounded by the beautiful natural landscape in the historical town of Huanyao, the project features the characteristic local gables facing the street, where plain colors like black and white are harmoniously integrated in the architectural context. The shape of the gable draws the outline of the skyline of the town, becoming a cultural and poetic landscape.
当地喀斯特地貌造就的天然山水画廊成为唤起设计灵感的神来之笔，正象设计将层层山峦映入无痕碧水形成的倒影作为室内设计的中轴线，同时提取岭南风格特有的古建筑元素运用于整个空间之中，营造置身于泼墨山水画之中的一派岭南奇境。
“The scenery is as beautiful as a painting; mountains far away are mirrored on the water as if they are very close .” Surrounded by the beautiful natural landscape in the historical town of Huanyao, the project features the characteristic local gables facing the street, where plain colors like black and white are harmoniously integrated in the architectural context. The shape of the gable draws the outline of the skyline of the town, becoming a cultural and poetic landscape.
入口处以当地常见的木与石为主材料进行穿插搭配，有序排列的矩形木条在充当隔断的同时又不阻挡视线的穿透延伸，并与极具立体几何感的粗犷石质饰面形成亦刚亦柔的冲撞对比。中央的螺旋楼梯蜿蜒盘旋，与山水意象的木结构装饰和轻悬空中的浮云装置共同构建出群山隐现、流云吻水的画面律动感。
At the entrance, the main materials are local common wood and stone, which are interspersed with each other. The rectangular wood are well arranged in a row, acting as a partition without blocking out the extensive view, and forming a contrast between toughness and softness by its match with the geometrical rough stone surface. The central winding spiral staircases, together with the wooden structure standing for the image of natural landscape, and the light floating cloud installation, creating an image of looming maintains and running water.
经过一番曲径幽深的导视铺垫，大堂空间给人以豁然开阔的感官体验，高端品位场域的大气尺度悄然显现。寨墙洞门、古桥石墩、竹林花窗、闲庭画舫，正象设计将这些古镇场景悉心安置于各个功能区，似在忘情山水中移步易景，还原出被时光温柔以待的古朴民风。借助低度简约的设计和偏冷色调的渲染，又似将浓郁的岭南园林搬入淡雅的水墨画中让人尽情领略。
While the entryway is quiet and winding, the lobby space gives a broad sensory experience, where high-end taste of the field scale appears quietly. Some ancient town scenes such as bulwark and doorways, ancient bridge and stone mounds, bamboo forest and scenical windows are carefully placed in the various functional areas, as if being immersed in the scenery with hills and waters and restoring the old folklore customs. By the low-level simple design and cool colors rendering, the typical Lingnan garden is moved in the elegant ink painting for people’s appreciation.
黑白灰之外，原木和咖啡色的中性暖色调点缀其间泛起冷峻里的几缕柔情。取灵感于当地石文化的巨石天花赫然映入眼帘，既是披洒光簇的吊灯也是极具视觉冲击力的艺术杰作。天花并缀以深色镜面如湖水般肆意浸漫开来，不动声色地绽放着最惊艳于世的美。至静至美，正象设计取法水墨语言植入空间设计，将本案升华为净水涤心的疗愈之境。
In addition to black, white and grey, the neutral warm color tone of log and brown is embellished to bring a bit of tenderness in the overall coldness. Inspired by the local stone culture, a boulder ceiling jumps into eye, being a chandelier as well as an art masterpiece with great visual impact. Ceilings are decorated with dark mirror, just like an open lake blooming the most amazing beauty in the world. Focused on quietness and beauty, the design applies ink painting language to space design, promoting the project as a healing environment to pure heart and soul.
平面图
立面图
总设计师：魏宜辉
设计公司：东莞市正象装饰设计顾问有限公司(www.zxd365.cn)
项目地点：广西省贺州市黄姚古镇
项目面积：5000平方米
营业性质：休闲娱乐水疗会所（养生、休闲、住宿、娱乐的综合体）
主要材料：灰色麻石荔枝面、爵士白大理石、古木纹大理石、水泥板、钛金（黑色镜面）、胡桃木、艺术涂料、玻璃钢
摄影师：欧阳云
Chief designer: Wei Yihui
Design company: Dongguan Zheng Xiang Decoration Design Consulting Co. Ltd. (www.zxd365.cn)
Project location: Huangyao Town, Hezhou City, Guangxi Province, China
Project area: 5,000 square meters
Project type: Recreational spa club (a complex of health, leisure, accommodation and entertainment)
Main material: gray granulite litchi surface, jazz white marble, ancient wood grain marble, cement board, titanium (black specular), walnut, art paint, glass steel
Photographer: Ouyang Yun
来源：本文由东莞市正象装饰设计顾问有限公司提供稿件，所有著作权归属东莞市正象装饰设计顾问有限公司所有。
|
|
