Snarkitecture的倾斜椅子有倾斜的椅脚和水平的座位
Snarkitecture's Slip chair features wonky legs and a slanted seat

由专筑网缕夕，李韧编译

Snarkitecture为葡萄牙品牌UVA 设计了一把椅子，一个看似就要散架站不稳的木制框架。

纽约工作室Snarkitecture设计的倾斜椅子看起来无法使用，但它拥有一个大理石面的座椅，作品看上去松散而无序。

Snarkitecture has designed a chair for Portuguese brand UVA that features a wooden frame that is seemingly slipping onto its side.
New York studio Snarkitecture designed the Slip chair to appear unusable, giving it a wonky structure topped with a marble seat.

Snarkitecture与葡萄牙北部Paçosde Ferreira的工匠一起合作，设计师们用白蜡木建造了这个框架。

为了抵消倾斜框架带来的不稳定性，设计师对大理石椅面进行了一定的角度设计，从而保证椅面的平整。

Working alongside craftspeople from Paços de Ferreira in the north of Portugal, the designers built a frame from white ash wood.
To counteract its leaning frame, the piece of stone forming the seat was sliced at an angle – evening out its surface.

“倾斜椅是一种似乎要陷入地面的木椅”，UVA是一个新成立的葡萄牙品牌，专注于将设计师与当地技术结合。

“椅子的摇动性，通过大理石的稳定性而抵消。”设计师继续说，“椅子在两个轴上进行旋转，倾斜的形式让它看上去缺乏安全感。”

"Slip Chair is a wooden chair that appears to be sinking into the ground," UVA, a newly founded Portuguese brand that focuses on pairing designers with local craftspeople.
"The apparently opposed elements of the chair are counterbalanced through the monolithic volume of the stone," continued the designers. "The chair revolves upon two axes and the suggested unsteadiness of the sliding forms conceals the complete stability of Slip."

工匠制作的每把椅子都有独特编号，是完全手工制作的物品。

虽然第一代椅子由白灰和黑色大理石制成，但该品牌负责人计划使用各种材料创建不同的版本。

Each chair, crafted in the artisans' workshops, is numbered and certified as a totally handmade item.
While the first iteration of the chair is made from white ash and black marble, the brand plans to release different versions using a range of materials.

Snarkitecture  由设计师Daniel Arsham和Alex Mustonen于2008年创立。

二人投身于各种各样的项目，其中有商店装饰、大型装置、服装协作。

Snarkitecture was founded in 2008 by designers Daniel Arsham and Alex Mustonen.
Since then, the duo has worked on a wide range of projects including shop fit-outs, large-scale installations, clothing collaborations.

最近，他们在街头品牌 Kith's West好莱坞商店，放置了一个发光室，用于展示“当红畅销的鞋” ，并为材料公司Caesarstone设计了一系列设计理念来源于冰川、河流和喷泉的厨房。

摄影：Root Studio

Recently, they placed a glowing chamber for displaying "elite footwear" at the centre of streetwear brand Kith's West Hollywood store and created a range of kitchen islands based on glaciers, rivers and geysers for materials company Caesarstone.
Photography is by Root Studio.


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。