网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第1张图片

日本K住宅
House K / Shinta Hamada Architects

由专筑网王沛儒,李韧编译

由设计师提供的文字描述。K住宅坐落在日本前桥市的郊区。在这里除了很多类似的房屋还有一些并不出众的风景。建筑师试图通过在有限的场地范围内创造一个新的环境,使景观与室内空间的设计相呼应。

Text description provided by the architects. House K is sited in the suburbs of Maebashi city in Japan. There are many similar houses around the site and creating boring landscape. We tried to make small changes to landscape as same as designing inside spaces by making a new context in limited site area.

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第2张图片
© Kenichi Suzuki

首先,建筑师将空间分为“公共空间”和“私人空间”,然后将在北边的“私人空间”和在南面的“公共空间”做成开放式的空间。然后,为了连接两个不同的区域,建筑师在中间设置了一个“自由空间”。

First, we classified many rooms into “common spaces” and “private spaces”.  Then we put “private spaces” on north side of volume and “common spaces” on south side where the surrounding is open. In addition, to connect two different spaces, we arranged “free spaces” in between.

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第3张图片
© Kenichi Suzuki

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第4张图片
3D图/3D image

在“私人空间”的分布中,祖母的房间设置于一楼,把年轻夫妻的卧室设置于二楼。在保证家庭隐私的同时,每个人都可以通过“自由空间”感受到彼此。

In “private spaces”, we put grandmother's spaces on the first floor and a young family's space on the second floor.  While keep privacy among families, everyone can also feel each other through “free spaces”.

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第5张图片
© Kenichi Suzuki

另一方面,因为在房子的南边有一些空隙,在这里建筑师设计了一个非常开放的“公共空间”,通过大中庭来与外部取得连接。

On the other hand, because there are some voids around the south of house, we designed "common spaces" as very open space to connect outside by making big atrium.

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第6张图片
剖面图/Section

此外,考虑到附近的房子和花园,建筑师将南面的建筑稍稍降低,让视线通透,再在周围创建一个三角花园,这个花园比矩形花园有着更大的视觉深度,并且可以让创建的空间向外扩展,使基地的边界更加模糊。

Furthermore, consider the place of near houses and gardens, we bend south half of the building to reduce the cross of sight line and create triangular gardens around. Triangular gardens can make more depth than rectangular one in this case. And it is possible to create the spread of spaces and make site boundary more ambiguous.

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第7张图片
© Kenichi Suzuki

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第8张图片
© Kenichi Suzuki

“自由空间”可以用作不同的功能,如工作场所和画廊,既支持“公共”使用方式,也支持“私人”使用方式,这种灵活的布局可以让居民的生活更舒适。

“Free spaces” can be used in various ways such as workplace and gallery  support both "common" and "private" spaces. This flexible space can make inhabitants life better.

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第9张图片
© Kenichi Suzuki

在这个没有大特色的居民住宅区,建筑师希望这座住宅可以成为一道亮丽的风景线,并且从周边环境中脱颖而出。

In this residential area without big features, we hope new landscape made by this architecture will become new context.

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第10张图片
© Kenichi Suzuki

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第11张图片
© Kenichi Suzuki

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第12张图片
© Kenichi Suzuki

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第13张图片
© Kenichi Suzuki

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第14张图片
© Kenichi Suzuki

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第15张图片
© Kenichi Suzuki

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第16张图片
一层平面图/First Floor Plan

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第17张图片
二层平面图/Second Floor Plan

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第18张图片
立面图/Elevations

只要你去发现,“人性化”往往藏在细节之中第19张图片
剖面图/Section

建筑设计事务所:Shinta Hamada建筑设计事务所
位置:日本,前桥市
结构设计:LOW FAT structure Inc.
面积:75.0平方米
项目年份:2017年
照片:Kenichi Suzuki

•        Architects: Shinta Hamada Architects
•        Location: Maebashi, Japan
•        Structural Design: LOW FAT structure Inc.
•        Area: 75.0 m2
•        Project Year: 2017
•        Photographs: Kenichi Suzuki


出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (8988 articles)


居住建筑 (2775 articles)


住宅 (2233 articles)


日本 (876 articles)


2017 (691 articles)


木材 (2209 articles)


玻璃 (1381 articles)