Climate of Dissent – PROTEST DESIGN CHALLENGE

由专筑网缕夕，蒋晖编译

提交日期：2018年8月6日
注册日期：2018年8月6日
语言：英语
选址：概念
奖励：请参阅下面的细节
类型：自拟

气候变化的混乱，已悄然影响到我们身上。主要是由于燃烧化石燃料释放的大量二氧化碳，从而导致地球的平均温度上升了1°C。气温的升高导致干旱、饥荒、洪水、极端天气事件的增加，成千上万人流离失所，生态系统迅速瓦解，以及未来大规模物种灭绝。即使在诸如“巴黎协议”这样的碳排放管理系统下，科学家们也推断地球的环境温度将提升3.5°C，这足以破坏我们赖以生存的每一个生态系统。

虽然现实让人灰心，但解决方案还是存在的。建筑师、工程师、科学家、艺术家和有远见的政治家们，正在努力创造切实可行的途径，他们将可能源转化率提升至100％，并使大气中的二氧化碳恢复到安全水平。然而，目前的经济和政治力量与解决方案相互对立，这使得我们正在走向灾难。化石燃料工业与国家领导人、决策者和全球经济是相互影响的。

设计和建筑无法从根本上与腐败权力体系作斗争。因此，设计不仅要走出金钱和政治的控制，还必须走向积极反对金钱和政治的一个局面。为了制止气候加速恶化，设计必须扩大异议的力量。凭借抗议和设计的独创性，集众人力量的行动将在气候变化方面带来真正的进展。


气候变化

气温上升导致干旱、饥荒、洪水，数千人流离失所，许多生态系统迅速衰落。

以往的经济体系无法解决问题。

目前的经济和政治力量与解决气候变化的方法在立场上形成对立。

必须改变目前的经济环境。

通过让政治家、投资者和商界领袖为他们的环境破坏行为负责，异议行为可以拯救地球免受气候灾难的影响。

我们可以通过设计打破目前的僵局。

异议气候（Climate of Dissent）是对气候变化反抗式设计竞赛。

为了使异议有效，就必须有严格的设计。重要的反抗行为可能会自发的进行，但现实中则需要数月的头脑风暴、设计、组织和培训。同时，建筑行为需要对构件等进行大量的协调，关注细部设计和使用者的感受。 这种行为上的重叠意味着建筑设计师可以成为抗议的强有力的推动者。 随着抗议成为越来越重要的表达方式，它为建筑师和设计师提供了一个为公共利益服务的新角色。


谁的街道？ 我们的街道！

激烈的抗议行为重新定义了人们居住的空间规则。他们可以通过回收公共空间来挑战城市空间的所有权。 游行可以挑战城市街道的传统使用方式。同时，横幅和投影可以利用建筑立面来传递消息。使用者可以重新规划超出其最初设计意图的空间。通过适当的协调，就可以拥有无限的可能性。任何影响空间体验的元素都在发挥作用，但实现影响并不简单，也绝非偶然的。 作为一个设计问题，我们所面临的挑战在于理解空间中的使用者，是谁在使用它，以及如何协调各个方面来满足使用者的要求。

参加比赛的参赛者将设计一个以气候变化为中心的抗议活动。

该设计思路可以在从某一个点切入，也可以通过多个方面的对比协调进行深入。作为建筑设计竞赛，方案的重点应该在空间的处理上——无论是通过将城市广场转变为公共宣传呼吁的地点；或通过横幅、投影等方式重新设计建筑立面，以此来传递信息；亦或是通过创造性封锁来重新组织流通路线等。创意者可以使用的工具和方法的例子可以在比赛网站内进行探索。设计者要大胆，有策略，并且造成一些引人深思的影响。


提交截止日期：2018年8月6日


作品提交要求

3张11x17英寸大小的画幅文件
包括任何必要的图像和文字，以此来传达设计意图。
图片内容可以是平面、剖面、插图、图表、时间线、草图、漫画等。
在11x17英寸的图幅内应图文并茂，其格式将由BLEAK工作室在注册时提供。


评选标准

有轰动性的影响力：一份真实、可实现和彻底突破的设计。


奖励：

通过与studioBLEAK及其合作伙伴一起计划、组织和执行设计，让全世界人民重视气候变化所带来的环境问题。

将获得来自以下领域的战略指导和资源连接：
Backbone Campaign、艺术行动中心、更多TBA
我们会就气候保护项目潜在的法律问题进行磋商，在注册时提供实际中断标准。

与众不同的角度
设计的角度应是尖锐的、夸张的、有挑战性的和富有想象力的。


奖励：

第一名：提供50%的报名费
第二名：提供20%的报名费
第三名：提供5%的报名费

获奖者和荣誉提名将通过studioBLEAK、Beautiful Rising、艺术活动中心，Backbone Campaign和更多TBA，评选而出。

特别提名的评选标准将在参赛者注册时提供。

竞赛网站：https://www.studiobleak.org/climate-of-dissent

Submission: August 06, 2018
Registration:  August 06, 2018
Language: English
Location: Concept
Prizes: Please see details below
Type: Open

Climate change chaos is upon us. Driven mostly by the massive release of carbondioxide from burning fossil fuels, the average temperature of the Earth has risen 1°C. This temperature increase has led to droughts, famine, floods, increased extreme weather events, displacement of thousands of people, the rapid disintegration of ecosystems, and a foreboding promise of mass extinction. Even under painstaking carbon management plans, such as the Paris Agreement, Earth is locked into 3.5°C of warming, enough to collapse every ecosystem upon which our lives depend.
The reality is bleak – but solutions are real. Architects, engineers, scientists, artists and visionary politicians are creating realistic and attainable ways transfer to 100% renewable energy and bring atmospheric carbon dioxide back to a safe level. However, current economic and political forces are in direct opposition with the solutions, ensuring our course toward catastrophe. Fossil fuel industries are entangled with national leaders, policy makers and global economies
Design and architecture cannot fight this system of corrupt wealth and power from within it. Therefore, design must not only move outside the realm of money and politics, it must move to actively oppose money and politics. To stop climate chaos, design must amplify the power of dissent. With protest and design ingenuity, collective action will create real progress on climate change.

Climate change is here.
Temperature increases have led to droughts, famine, floods, displacement of thousands of people, and the rapid decline of many ecosystems.

Business as usual will not solve it.
Current economic and political forces are in direct opposition with the solutions to climate change.

Business as usual must be disrupted.
By holding politicians, investors, and business leaders accountable for their climate-wrecking practices, acts of dissent can save the planet from climate catastrophe.

We can design that disruption.
Climate of Dissent is a climate change protest design Competition.
For dissent to be effective, it must be rigorously designed. Significant acts of protest may appear to spontaneously erupt, but the reality involves months of brainstorming, planning, organizing and training. Similarly, acts of architecture require immense coordination of moving parts, attention to detail and choreography of people. This overlap suggests that architectural designers can make powerful facilitators of successful dissent. As protest becomes an increasingly vital tool for expression, it offers architects and designers a new role to serve public interest.

Who’s streets? Our streets!
Radical acts of protest redefine the rules of the space they inhabit. They can challenge the ownership of city spaces by reclaiming public space. A march can challenge the conventional use of city streets. Banners and projections can transform building façades into messages. An occupation can reprogram spaces beyond their originally designed intent. With the right amount of coordination, there is no end to the possibilities. Any of the elements that affect the experience of a space are at play, but achieving impact is not simple, nor incidental. As a design problem, the challenge is to understand power and control in a space, who wields it and how can those forces can be rearranged to achieve a goal.

For the competition, participants will design an act of protest centered on climate change.
The action can be performed on a single site, or coordinate across several sites. As an architecture and design competition, the action should exist spatially – whether by transforming city plazas into occupation sites, redesigning building facades through guerrilla banners or projections, reorganizing circulation routes through creative blockades, etc. Examples of tools and methodologies used by creative activists can be explored in the Toolbox section on the competition website. Be bold, be strategic, and cause some trouble.


DEADLINE
AUGUST 6   2018

DELIVERABLES
3 - 11x17's, PORTRAIT
Include any images and writing necessary to communicate design intent.
Images may be plans, sections, illustrations, diagrams,timelines, sketches, cartoons, etc.
11x17 layout should be accompanied by a PROJECT DESCRIPTION, the format of which will be provided by studio BLEAK upon registration.

WINNING SUBMISSIONS
PRACTICAL DISRUPTION
A single submission that is realistic, achievable, and thoroughly planned.

PRIZE:
Have a real world impact on climate change by working with studioBLEAK and partners to plan, organize, and execute the design.
Strategic mentoring and connections to resources from:
Backbone Campaign
Center for Artistic Activism
More TBA
Consultation on potential legal issues from the  Climate Defense Project
Criteria for a Practical Disruption to be provided upon registration

SPECULATIVE VISIONS
Submissions that are poignant, bombastic, provocative and imaginative.

PRIZE:
1st PLACE: 50% of all collected entry fees.
2nd PLACE: 20% of entry fees.
3rd PLACE: 5% of entry fees.

Winners and honorable mentions will be published via studioBLEAK, Beautiful Rising, Center for Artistic Activism, Backbone Campaign, and more TBA

Criteria for Speculative Vision submissions to be provided upon registration.

competition’s website: https://www.studiobleak.org/climate-of-dissent