美国波特兰Autodesk公司总部
Autodesk HQ / Mackenzie

由专筑网李韧，王帅编译

来自建筑事务所的描述：Autodesk公司全新的波兰办公场所正如其所处的大楼一样独特，改项目位于Towne Storage大楼之中，这座建筑是Burnside桥头堡的历史仓库。Mackenzie设计团队与Autodesk公司、Think Joule品牌策划人共同合作，通过当地的文脉背景来表达Autodesk品牌特点。办公空间经过精心的设计，设计师希望能够吸引到更多的可塑之才，同时促进整体的参与与沟通。

Text description provided by the architects. Autodesk’s new Portland office deserved an identity as compelling as its location—the Towne Storage building, a renovated historic warehouse at the Burnside Bridgehead. Working closely with Autodesk and the brand strategists at Think Joule, Mackenzie’s design team interpreted the Autodesk brand through the lens of local context. The workplace is designed to attract and retain talent through carefully thought-out amenity space that fosters engagement, interaction, and an authentic collective identity.



合作室与会议空间的设计灵感来源于小建筑的变迁，建筑师运用了能够反映中东周边工业历史特征的材质面板，同时结合了当地的市场特征。此外，波兰文化主体也贯穿在整个项目之中，这是在向城市工艺、标志、地理、历史表达敬意。

Collaborative rooms and meeting spaces are inspired by the tiny house movement, using a palette of materials reflective of the Central Eastside neighborhood’s industrial history, and incorporating the work of local makers. Portland cultural motifs are woven throughout the workplace, paying homage to the city’s artisans, urban landmarks, geography, and history.



在项目中，当地的艺术团队也参与到了合作之中，其中既有利用可持续材料完成工艺品的周边专业人员，也有为公共区域制作餐桌的退休夫妇。当地的材料有从Centennial Mills回收的黄衫木。

The diverse group of local artists and artisans on the project ranged from neighborhood makers working sustainably with salvaged material to a retired couple who crafted picnic tables for communal areas. Locally sourced material included Douglas Fir reclaimed from Centennial Mills, just across the Willamette River.









设计团队的灵感来源于Autodesk公司的标语“Make Anything”，同时遵循了“思维转化成形式”的设计概念，设计师也因此在塑性楼梯的构思中加入了此概念，而使用者会通过这座楼梯进入建筑。空间的完成面通过Autodesk公司的设计可视化软件设计，其中包括ReCap、 InfraWorks、Autodesk 3 dS Max、Revit、Revit Live。Autodesk公司的一些创新成果也离不开波兰中东文化，这也成为了全新工作场所的一大特征，也是可持续创新概念的基础。

Inspired by Autodesk’s mission and tagline “Make Anything,” the design team followed a concept of “ideas into form,” illustrated at arrival to the building by the sculptural stair. The finished environment was achieved through Autodesk design and visualization tools, including ReCap, InfraWorks, Autodesk 3 dS Max, Revit, and Revit Live. The fusion of Autodesk’s innovation with the maker culture of Portland’s Central Eastside is the defining characteristic of the new workplace, and a great foundation for continued creativity.





















建筑设计：Mackenzie
地点：美国，波特兰
设计团队：Cesar Villanueva, Dietrich Wieland, Alexis Bauer, Michael Talbot, Thomas Kay, Kelly Justice, Suzannah Stanley, Spencer Roedel, Samantha Kelsey
面积：60000.0 平方英尺
项目时间：2018年
摄影：Christian Columbres Photography
制造商：Coalesse, Emeco, Herman Miller, Steelcase, Fluxwerx, Davis

Architects: Mackenzie
Location: Portland, OR, United States
Design Team: Cesar Villanueva, Dietrich Wieland, Alexis Bauer, Michael Talbot, Thomas Kay, Kelly Justice, Suzannah Stanley, Spencer Roedel, Samantha Kelsey
Area: 60000.0 ft2
Project Year: 2018
Photographs: Christian Columbres Photography
Manufacturers: Coalesse, Emeco, Herman Miller, Steelcase, Fluxwerx, Davis