Tanglang Roast Duck locates in Shangyung Town. Designed by Wu Wei, it presents an artistic dining space through traditional dining while incorporating material, color and art.
Neutral color tones are utilized in the space: malachite blue, scarlet, and metallic color enhances layers of color in the hall. Every detail contains unification, harmony, and contrast.
The connection between points and lines are perfectly defined by the designer. The space contains sense of layers, collaboration of colors, and comparison between qualities.
步入餐厅,一层主要作为公共空间使用,以散坐形式存在,中心区域特别设置了中央水景。
The first floor of the restaurant is utilized as public space with spread-put seats. Water decoration has been installed in the center of the premise.
拾阶而上,天花上倾泻而下的“擀面杖”装置如山水连绵起伏。
The rolling pin deco on the ceiling can be observed from the stairs.
The main color tone extends to the second floor, maintaining the serenity of the dining hall. The window-side seats provide ample light for the hall, which shines down from the ceiling.
二层墙面上吊挂了四幅江南木雕花板,是业主无意间收来的旧时精致之物,置于当下的现代环境之中。
Four sculpted panels are hung upon the wall on second floor. These are delicate collections of the shopowner.
这大概是最惬意的空间,金色吊灯的点缀与青砖的粗旷形成强烈对比。
This is the most relaxing space, in which golden celling lamps pose share contrast to roughness of blue bricks.
青砖是中华文明的象征之一,似乎从其繁复的工艺可窥探传统文化的精髓。
Blue brick is one of symbols of Chinese civilization. Only through its complex production process may one look into the traditional culture.
Among various deco materials of Tanglang, the designer favors blue bricks particularly. He presents the texture of blue bricks layer by layer. The brick wall by the bar exhibit strong sense of order. Blue bricks embedded in metal frames properly conveyed the timelessness of ancient wall.
宁谧而悠然的原木清香加之青砖的素雅,将喧嚣的都市隔绝于外。
The aroma of wood and elegance of blue bricks blocks urban nuisance out.
Only the modest color of wood may contrast with modern space, dramatizing the visual effects. The orderly wine rack also contradicts with the space behind. In addition, it also serves as a barrier between spaces.
The most surprising space on the second floor is the small banquet hall at one end, which may serve as conference room. Verniciai coating is used on the wall, which is similar to the red wall of Forbidden Palace.
The red wall also serves as the visual emphasis to mitigate color tones of the second floor. Transforming traditional room into small banquet hall also improves traditional dining service, along with modern video and sound equipment to meet modern consumers’ demand.
The booth guarantees privacy of customers while presenting unique visual sensation. Historical elements are this combined with daily life. For deco on the wall, framed doors from ancient architectures are used. It preserves visual factors from traditional building, and provides great contrast to modern space design.