Puncture Medical Centre / Delmulle Delmulle Architecten

由专筑网飞鱼，小R编译

来自建筑事务所的描述：这一紧凑的格栅医疗中心建筑平面布局十分简约，其中有医生诊室、等候室、卫生间和多功能会议室。设计目标是形成紧凑的空间。整体的形式、宽阔的隔断共同构成了当代的能量平衡。

Text description provided by the architects. This ultra-compact puncture centre has the simplest square plan. It contains four doctor’s cabinets, a waiting room, sanitary cells and a multipurpose meeting room. The aim was to achieve as much compactness as possible. This compact form, extensively insulated, provides a more than contemporary energy balance.



巨大的落地窗给人们带来极大的视野和采光，为了遮挡来自街道的视线，同时降低采光性、通透性和可见性，沿街一侧设置了隔板，形成双层立面，垂直的斜向木构件形成遮阳板，同时也协调了建筑与街道的关系。

Large windows provide maximum openness and light. In order to shield views into this medical centre from the street, but not to compromise on the quality of light, air and visibility, a filter (double facade) is installed on the street side. This vertical slightly slanted wooden structure regulates (over)heating, but above all it regulates privacy and relationship with the street.







当医疗中心营业时，内部大门开放，入口空间面向公众。在夜晚，就建筑体量以及人们视线而言，建筑都较为封闭。

A gate opens to the inside and forms a clear entrance when the building is open. At night the building can be completely closed, not only physically but also visually.







由于特定的体量、地点以及材料的运用，建筑与周边环境完美融合。同时，该建筑在周边环境中显得十分独特，表明其公共的特性。这也塑造了公共区域的整体氛围。

The building integrates seamlessly with its surroundings thanks to the specific volume processing, location and materialisation. At the same time, the building stands out enough from its immediate surroundings to highlight its (semi-) public character. It is a building that has a relationship of giving and taking with the public domain.

















建筑设计：Delmulle Delmulle Architecten
位置：比利时
类型：医疗中心
主创建筑师：Seger Delmulle, Jana De Meutter, Joachim Provoost
设计团队：Seger Delmulle
面积：200.0 ㎡
项目时间：2019年
摄影：Johnny Umans
制造商：Adobe, Chaos Group, Autodesk, Trimble
客户：Labo Maenhout
机械工程 ：Ingenieursadvies De Clercq

Architects: Delmulle Delmulle Architecten
Location: 9600 Ronse, Belgium
Category: Healthcare Center
Lead Architects: Seger Delmulle, Jana De Meutter, Joachim Provoost
Design Team: Seger Delmulle
Area: 200.0 ㎡
Project Year: 2019
Photographs: Johnny Umans
Manufacturers: Adobe, Chaos Group, Autodesk, Trimble
Clients: Labo Maenhout
Engineering: Ingenieursadvies De Clercq