"城市·硅巷——面向未来设计"「南京老烟厂更新」国际设计竞赛 圆满落幕 | 获奖名单公布



城市硅巷 面向未来

21世纪的前20年，全球进入城市化及技术变革驱动发展的大转折时代，快速发展的各类新技术、新规则不断涌现，伴随城市发展场景与模式的快捷切换，一批有价值的城市创新发展及规划的新思想、新理论、新方法、新模式与新案例应运而生…面对全新的快速变革的大环境，如何适应、控制和预判城市创新发展的方向、模式和路径，进而给予有效的规划引导，是全球城市共同面临的新挑战和新任务。

在此背景下，城市“硅巷”建设成为推动创新的重要途径。“硅巷”一词来源于纽约曼哈顿，它以存量空间更新为主，以创新复合空间的形式形成具有较高科技创新水平的创新资源集聚地。因此，城市“硅巷”也代表着城市从更新走向创新的发展格局与产业布局。


“城市·硅巷——面向未来设计”
「南京老烟厂更新」国际设计竞赛



在此基础上，南京市开始打造具有自身地域特色的“硅巷”空间，而玄武区选择南京老烟厂作为打造环东南大学创新设计产业带的启动项目，由东南大学、南京市玄武区人民政府、南京市科技局主办，南京钟山资产经营管理集团有限公司承办，江苏省勘察设计行业协会、东南大学建筑学院指导，雅伦格文化艺术基金会（EMGdotARTFoundation）及南京大田建筑景观设计有限公司联合协办的“城市·硅巷——面向未来设计”之「南京老烟厂更新」国际设计竞赛，于2019年10月15日正式拉开帷幕。



大赛以南京老烟厂更新为载体，立足设计产业，期待所有参赛者一方面从“为自身设计”的个体度出发，进行更加贴合使用需求的设计；另一方面为“设计产业”而设计，构建以设计为主体的产业集群体系，形成从设计到转化再到产业化的创新产业带，为园区和城市提供更丰富的融合性和多样性，成为城市硅巷和环东大设计产业带的示范性项目。


设计竞赛概况

南京老烟厂改造项目基地位于南京市玄武区杨将军巷及碑亭巷交汇处，参赛者需以环东南大学设计产业带为基础，以厂区规划、空间营造、城市硅巷为设计任务，结合自身使用考虑，融合对社区生活、产业业态可持续性、智慧厂区等延伸性思考对南京老烟厂厂区整体环境进行提升改造。



设计竞赛专家评委包括：中国工程院院士王建国院士，东南大学建筑学院院长张彤教授，江苏省设计大师张雷教授，筑境设计总建筑师薄宏涛先生，雅伦格文化艺术基金会主席Marino Folin教授，城市更新专家Josep Miquel Pique先生，国际节能建筑大师、前瑞士苏黎世理工大学建筑学院院长Dietmar Eberle先生，ALP建筑事务所创始人Daniel Lischer先生，以及一位重量级的人物：建筑界“诺贝尔”普利兹克奖得主-汤姆·梅恩| THOM MAYNE。THOM MAYNE他的杰出荣誉包括普利兹克奖(2005年)和AIA金奖(2013年)，他于2009年被任命为美国总统艺术和人文委员会委员，于2000年被授予美国建筑学会洛杉矶金奖，凭借《变形》获得了超过120所美国学会的29项进步建筑奖获得建筑奖和其他众多设计奖项。在此次南京老烟厂更新国际设计竞赛的现场终评的评审阶段，他以线上打分的方式参与其中，与其他专家评委一起，为我们呈现跨越时空的思想交汇。

竞赛于2019年12月15日 完成提交，共计93组参赛作品进入评审。截止到2019年12月31日，以公平公正为原则，由八位评审专家完成线上初级，根据打分情况，排名前30名的作品入围终评。2020年1月10日，由三名国内评委和四名国际评委（主席由中方评委担当）组成的评审团队30组入围作品进行现场终评，最终决出一、二、三等奖获奖作品以及优秀奖获奖作品及其获奖单位。

“城市·硅巷——面向未来设计”「南京老烟厂更新」国际设计竞赛，能够最大化调动国内外的设计资源，邀请全球各地建筑师、设计师在南京烟厂旧址范围进行创作，籍此构建以工程设计为主体、以创意设计及工业设计为两翼的“一体两翼”现代设计产业集群体系，建成区域功能明显、可持续发展的城市空间新格局。


"城市·硅巷——面向未来设计"
「南京老烟厂更新」国际论坛

“硅巷”的生命力在于开放融合集聚、打破边界、持续激活、构筑开放式创新空间，在快速发展及变更的社会需求下，城市更新既需要充分体现历史人文底蕴、突出地方特色、保护建筑遗迹，同时还要对其功能性、创新性、交互性等方面予以综合考虑。

在此情况下，以"城市·硅巷——面向未来设计"为主题的「南京老烟厂更新」国际论坛于2020年1月11日在南京老烟厂（南京市玄武区杨将军巷9号）召开。

玄武区、东南大学和市科技局有关领导出席本次论坛现场。玄武区委副书记 林武平表示：南京老烟厂区承载了南京工业发展的历史记忆，既为玄武区经济发展做出的巨大的贡献，又是玄武促进城市有机更新的重要载体和宝贵的资源。为了深化城市从更新走向创新的发展格局与产业布局，玄武区将南京老烟厂的更新改造作为城市硅巷的重要载体并没有作为东大南京设计名城建设的启动的项目。

南京烟厂老厂区的更新转型，将有助于激发主城区创新活力，打造集约高效，功能互补，校体融合，产城一体，创新创业活跃度高的城市硅巷，创新的事业需要共同打拼。

2020年，玄武区还将重点建设，长江路文化旅游集聚区，打造玄武区创新发展的新高地，我们将抢抓机遇，只争朝夕。力争到2025年将玄武区打造成世界一流的现代化国际性高品质的设计名城的高新区。

希望通过本次南京老烟厂的设计竞赛，汇聚海内外的创意以及协同创新的力量，多角度切入对南京老烟厂载体进行改造升级。集聚打造一块高端设计产业的集聚之地，一条城市文化的示范街区，一张玄武区城市硅巷的亮丽名片！


中国工程院院士王建国院士


江苏省设计大师张雷教授


ALP建筑事务所Daniel Lischer先生


筑境设计总建筑师薄宏涛先生

继全程参与评审打分、充分了解参赛作品之后，特邀嘉宾以此为基础，就中国城市的“成长烦恼”、对城市更新与创新以及老厂区更新进行多角度、全方位地探讨，为建筑师、规划师、城市管理者以及建设者们树立城市蝶变、唤醒再生、多元融合以及持续激活的城市更新建设范本。

专家提到，工业建筑及所在的地段本身具有的历史地标价值和意义，它们往往曾经见证了一个城市乃至一个地区和国家的经济发展的历史进程。然而随着时代发展，城市发展方式由外延式扩张向内涵式增长转变，这是城市迈向卓越的必经之路。工业建筑保护再利用其作为城市复兴和再开发的催化剂，规划设计先行、多方协调合作、基础设施优先、适宜业态导入，将实质性的推进城市功能的优化重组和生活品质的提高。

















论坛以学术交流、创新发展为目标，关注行业动态、前沿思想和热点问题，对城市 “硅巷”、资源探索与再利用的话题作了许多思考和实践，为城市发展起到重要的引领作用，以及注入新的活力和发展动能。


"南京老烟厂更新"国际设计竞赛获奖名单

一等奖：
◑ 获奖者：邢腾 （Rex Architecture）& 王播夏 （James Corner Field Operations ）
获奖作品：共园 SYN-PARK

二等奖：
◑ 获奖单位：TA.R. I -Architects
获奖作品：Moment of Cohexisting
主创设计师：Claudia Ricciardi

◑ 获奖单位：东京工业大学
获奖作品：百花齐放百家争鸣BLOSSOM
设计师：钮益斐、邱丰、朱梦然

三等奖：
◑ 获奖单位：东南大学建筑学院
获奖作品：迭城City Evolution
设计师：高亦超、叶波、谢华华、乔润泽、潘昌伟

◑ 获奖单位：坊城设计FCHA
获奖作品：Complex Oasis
主创设计师：石成

◑ 获奖单位：北京中外建建筑设计有限公司
获奖作品：新学校The new school
设计师：柳筱娴、孙伟宇、吴珊、华启杰、刘磊、黄亚敏、廖新茂、刘娴、郑佳、李媛


中国工程院院士王建国院士为一等奖获奖代表颁发证书和奖金


玄武区委副书记林武平先生、东南大学党委常委、副校长丁辉先生
为二等奖获奖代表颁发证书和奖金


市科技局巡视员周文海先生、玄武区常务副区长赵小华先生、玄武区副区长张杰先生为三等奖获奖代表颁发证书和奖金

当代艺术史家杰克逊曾说，“当我们想起任何一种重要的文明的时候，我们有一种习惯，就是用伟大的建筑来代表它。”可以说，因为建筑师的想象力和创造力，这些建筑才仿佛又了灵魂和活力。为此，我们也希望这种持续的求知、专业投入的精神能够延续下去。


结语：

我们期待并相信，“城市•硅巷——面向未来设计”「南京老烟厂更新」国际设计竞赛所带来的将是一个持续激活城市发展的智慧型协同创新过程，并带来不同于以往的南京老烟厂的转型，即一个不一样的设计创意产业园区，以及城市硅巷的引爆式发展。它不仅从形式上，更将从内容、产业、人才等诸多方面，为南京这座具有悠久文化传承的城市带来持续的创新与活力。在此基础上，设计师们被赋予了新的能量，即冲破传统，拥抱新的技术变革，拥抱多元的思想，站在更加国际化的视野和平台上，开拓自我，获得新生。


via: 雅伦格文化艺术