Sacramento Municipal Utility District HQ Renovation / Dreyfuss + Blackford Architecture
由专筑网小R编译
来自建筑事务所的描述：在经过了60多年的持续应用之后，Sacramento市政公共区域总部（SMUD）的翻新终于完成。这座里程碑式的中世纪现代翻新项目让这座面积为146000平方英尺（约13564平方米）的标志性建筑正式进入了21世纪，同时也很好地解决了传统建筑的保护危机。
Text description provided by the architects. After 60 years of continuous use, an extensive rehabilitation of the Sacramento Municipal Utility District (SMUD) Headquarters is finally complete. Renovation of this landmark mid-century modern design has brought this iconic 146,000 SF building into the 21st Century while artfully addressing the concerns of the preservation community.
1958年，Dreyfuss + Blackford事务所为一家当时的新兴公司设计了这座建筑，在2014年，该事务所同样受到委托对其进行翻新，建筑增加了扩建部分，让自然光和景观视野更加充裕。中央封闭式楼梯和机械竖井为大型开放式楼梯所取代，从而强调了空间的竖向特征和透明性。
In 1958 Dreyfuss + Blackford designed this building for a young utility and were commissioned in 2014 to renovate the entire facility inside and out. A carefully considered addition allows for greatly increased daylighting and access to views. A central enclosed stair and mechanical shaft was replaced with a large open stair for enhanced vertical circulation and transparency between wings.
开放式办公区经过了全新的更新，其中包括不同类型的会议室和休息区，其中配备有现代化家具和设施，整个空间完全现代化，满足员工的不同需求，同时还结合了最初的网格设计理念。
Open offices were completely updated to include different types of conferencing, meeting and break areas with modern furniture and finishes. Open office areas were completely modernized to address the needs of SMUD’s multi-generational workforce while incorporating the original concept of an over-arching five-foot grid.
本次的翻新还包括了景观和场地的改造，维持了13英亩的场地特征，艺术家Wayne Thiebaud的马赛克砖壁画“水城”得到了很好地清理和保护，这些工作是在来自WJE保护公司的工作人员的协助下进行的。SMUD公司总部被列入了国家历史名录，本次的改造项目也在积极申请LEED金质认证。
Also included in this renovation were site and landscape improvements designed to historically maintain significant features of the 13-acre site and artist Wayne Thiebaud’s mosaic tile mural “Water City,” was carefully cleaned and preserved with the assistance of historic preservation architects at Wiss, Janney, Elstner and Associates, Inc (WJE). The SMUD Headquarters is on the National Register of Historic Places and the rehabilitation was designed to achieve LEED Gold certification.
建筑设计：Dreyfuss + Blackford Architecture
地点：美国，萨克拉门托
面积：131495平方英尺（约12216平方米）
时间：2019年
摄影：Bruce Damonte
制造商：AutoDesk, Formica, Caesarstone, Daltile, Armstrong Acoustic Ceiling Tile, Forbo Industries, Haworth Wall Systems, Kolorines Daltile, PPG Industries, Shaw Contract Group Carpet Tile, Sherwin Williams, Topakustik Acoustic Wall Panel, Wausau Tile Terrazzo
设计团队：Kristopher Barkley (建筑设计); Rod Dow (项目管理); Jennifer Reid (室内设计); Raquel Urbani (标识设计); Alan Dreyfuss (历史保护)
客户：Sacramento Municipal Utility District
承包商：Roebbelen Contracting, Inc.
施工管理：Kitchell CEM
景观设计：Callander Associates Landscape Architecture, Inc.
历史保护：Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc.
结构工程：Buehler Engineering, Inc.
土木工程：Morton & Pitalo, Inc.
机械管道工程：Capital Engineering Consultants, Inc
电力工程：The Engineering Enterprise
MUNICIPAL BUILDING, RENOVATION
SACRAMENTO, UNITED STATES
Architects: Dreyfuss + Blackford Architecture
Area: 131495 ft2
Year: 2019
Photographs: Bruce Damonte
Manufacturers: AutoDesk, Formica, Caesarstone, Daltile, Armstrong Acoustic Ceiling Tile, Forbo Industries, Haworth Wall Systems, Kolorines Daltile, PPG Industries, Shaw Contract Group Carpet Tile, Sherwin Williams, Topakustik Acoustic Wall Panel, Wausau Tile Terrazzo
Design Team: Kristopher Barkley (Architect); Rod Dow (Project Manager); Jennifer Reid (Interior Designer); Raquel Urbani (Signage Design); Alan Dreyfuss (Historic Preservation Architect)
Clients: Sacramento Municipal Utility District
Contractor: Roebbelen Contracting, Inc.
Construction Manager: Kitchell CEM
Landscape Architect: Callander Associates Landscape Architecture, Inc.
Historic Preservation Architect: Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc.
Structural Engineer: Buehler Engineering, Inc.
Civil Engineer: Morton & Pitalo, Inc.
Mechanical/Plumbing Engineer: Capital Engineering Consultants, Inc
Electrical Engineer: The Engineering Enterprise
|
|
