雄安之神
Xiong'an hero spirit



雄安
Xiong'an  
从过去1000年的沉寂
From the silence of the past 1000 years
到未来1000年的繁荣
to the prosperity of the next 1000 years
就像盘古神话一样，
Like in Pangu myth,
雄安之神觉醒了。
the Xiong'an hero spirit wakes up.
她睁开眼睛憧憬着
Her opening eyes
城市辉煌的未来。
become the vision of city's splendour future.


01
设计区位


▲ 雄安新区科研中心设计区位图

1000年前的宋代，雄安土地因军事目的被水淹没。如今，雄安从水下崛起，并期待着新千年计划带来1000年的繁荣。

Design  Location
The land of Xiong'an was flooded for military purposes 1000 years ago in Song Dynasty. Today, Xiong'an emerges from underwater and expects 1000 years of prosperity with the new Millenium plan.


  02



科研之眼
雄安新区科研中心设计

雄安将是一座国家级千年大计的未来科技之城。

The Eye of Science
Xiong'an New Area &
Research Centre
Xiong’an will be a national millennium plan for the future of science and technology city.


▲科研中心概念图

未来无疑是科技的时代，科技创新决定着国家的未来，我们认为科研中心正是一个实现雄安未来美好愿景的机会，着眼社会日益发展的科技需求，我们需要一种面向未来的眼光去思考科研中心的独特形象。科研中心的设计灵感是受到眼睛的启发，将新的科研中心比作望向未来愿景的科技之眼，这种形象寄托了我们对雄安的希望，她的出现必将对雄安的未来产生不可估量的深远影响。

The future is undoubtedly the era of science and technology, science and technology innovation determines the future of the country, We believe that the scientific research center is an opportunity to realize the bright future of Xiongan. We need to think about the unique image of the scientific research center with a future-oriented vision in view of the growing scientific and technological needs of the society.


▲科研中心鸟瞰图

科研中心的设计灵感是受到眼睛的启发，将新的科研中心比作望向未来愿景的科技之眼，这种形象寄托了我们对雄安的希望，她的出现必将对雄安的未来产生不可估量的深远影响。

Comparing the new research center to the technology eye looking into the future, the design of the research center is inspired by the eye. This kind of image reposes our hope to Xiong’an, her appearance will have immeasurable far-reaching influence to Xiong’an's future.


  03
概念文化和建筑草图






▲建筑概念图


▲形式生成概念图

整体形态由类椭圆形院落围合空间合理变形而构成，自然形成的螺旋交通体系由地面延伸至屋顶并内外交融，犹如一个智慧能量之源，汇聚着从四方而来的科技人员和新思想，并时刻影响和激发着在此工作的科学家，用他们的创造力源泉去开创雄安的未来。

Design origin and Architectecture sketch
The overall shape is formed by the reasonable deformation of the surrounding space of the oval courtyard. The naturally formed spiral traffic system extends from the ground to the roof and blends inside and outside. It is like a source of wisdom and energy, gathering scientific and technological personnel and new ideas from all directions, and constantly influencing and inspiring scientists working here to create xiong'an's future with their creative sources.


04
平面与功能

Plans and Functionality




▲ 总体规划概念草图


▲ 建筑总平面


▲ -1— 8F建筑平面动图




▲ 功能概念图


▲ 功能爆炸分析图


05
环境与材料


▲ 概念手绘

下沉庭院中心的小气候，适合举办国际级活动，带来区域内的社区感。

Environmental andmaterials
Themicroclimate in the center of sunken courtyard is suitable forholding international level activities and bringing a sense ofcommunity.


▲ 鸟瞰效果图


▲ 概念手绘

夏天，居民可以从中央游泳池欣赏凉爽的薄雾，并沿着中国式的3D花园散步。

冬天，游泳池是干涸的，用作温暖的亭台楼阁。

Insummer,residentscan enjoy cool mist from the central pool and walk along the Chinese3D garden.
Inwinter, the pool is dried and used for warm pavilions.


▲ 主要材料


06
竞赛项目图纸

Architectural competition project drawings


▲ 竞赛提交图纸






▲ 建筑效果图


▲ 建筑1-1剖面


▲ 建筑东立面


▲ 建筑北立面

项目地点：中国雄安
项目类型：建筑方案
设计面积 : 47200 ㎡
设计时间：2020年3月-4月
建筑设计：DA！Architects
DA!团队成员：Anna Andronova,孙立东,张贤铭,谷红磊,张零可,吴晨阳,林洛逸

Project location: Xiong An , He Bei
Project Type: Architectural design
Design Area: 47200 Square Meters
Design Time: 2020.04 - 2020.05
Architect: DA！Architects
Design Team: Anna Andronova , Sun Lidong , Zhang Xianming , Gu Honglei , Zhang Lingke ,  Wu Chenyang , Lin Luoyi ,


来源：本文由DA！Architects提供稿件，所有著作权归属DA！Architects所有。