©ATELIER LXL

  城迹 Vol.02  

【城市】
德国·特里尔（Trier）

【概况】
德国最古老、现存古罗马遗迹最多的城市
拥有9个世界文化遗产
马克思出生地
靠近卢森堡边境
......

【空间名称】
☞01.摩泽尔河谷   
（Moseltal）

☞02.尼格拉城门   
（Porta Nigra）

☞03.特里尔主教座堂   
（Trierer Dom）

04.凯撒浴场
（Kaiserthermen）


特里尔（Trier）是德国最古老的城市，没有之一。

其实，它并非唯一一座声称是德国历史最古老的城市。作为“城市”，特里尔有超过两千年的历史，而不是作为殖民地或者军队驻扎地，所以特里尔说自己是“德国最古老的城市”，有理有据。


●如今的特里尔城/据网络

公元前16年，罗马皇帝奥古斯都将这里定位重镇，由此开启了特里尔的历史。别看特里尔现在只是一座人口仅有11万的小城，在当时却有“第二罗马”之称，可见它对于罗马帝国的重要性。如今的小城里藏着9个世界文化遗产，它的历史文化地位得到了联合国的官方认证。

如果你此前听过“特里尔”这个名字，多半因为它是马克思的出生地。它的确长期“蹭”了马克思的知名度，不过当你走进它，会发现这座中世纪古城有着属于自己的独特魅力。




●古代的特里尔/据网络


01 / 摩泽尔河，令世界沉“醉”



展开”德国最古老城市“之旅
☞第一站：摩泽尔河河谷（Moseltal）

说起葡萄酒，自然是法国的最负盛名，但早在2000年前，凯尔特人和古罗马人就已经开始在摩泽尔河（Mosel）两岸种植葡萄，种植的品种就是雷司令葡萄（Riesling），而眼前这条不起眼的小河就是摩泽尔河。

摩泽尔地区是德国最古老的葡萄种植区，同时也是规模最大的陡坡葡萄园区。南向或西南向的陡坡和梯田为葡萄以及稀有动植物提供了得天独厚的微气候，产自摩泽尔-萨尔-鲁沃陡坡上的雷司令葡萄酒，富含矿物质，散发高雅气质。


●摩泽尔河河谷/据网络

19世纪末，雷司令迎来了自己的第一个“高光时刻”——摩泽尔河产区的葡萄在世界各地都拥有最高的身价，所有欧洲王室都偏爱雷司令酒，它甚至比法国波尔多地区的葡萄酒都要贵上好几倍。

如今，这一产区的雷司令也是世界上最好的白葡萄酒之一。


02 / “爆改”大黑门



穿过摩泽尔河，右岸便是特里尔主城区
☞第二站：尼格拉城门（Porta Nigra）

特里尔的主城区位于摩泽尔河右岸，在建城之初（公元160-200年间的罗马时期）一共修建了四座城门，其中三座已经消失在了漫长的历史中，只有一座被较为完好地保留了下来——位于特里尔城市北侧的尼格拉城门（Porta Nigra）。

由于历史悠久，这座大门最初的名字已无从考究。到了中世纪，空气污染和酸雨侵蚀使得建造城门的石材逐渐变成深棕色，远看呈黑色，人们就叫它“大黑门”，”Nigra“在拉丁文中的意思为”黑“，这个名字也一直沿用至今。


●尼格拉城门（Porta Nigra）/©ATELIER LXL

公元1028年，一位僧侣从西西里来到特里尔定居，1035年他去世以后，此地被奉为圣地，为了纪念他，便将这座城门改建成教堂。“爆改”之后的教堂几乎掩盖了城门原本的样貌。

直到1804年，当时的法国皇帝拿破仑来到特里尔，决定把这座古迹的原貌重新示人，下令拆除后期加建的中世纪教堂部分。

然而那次的拆除并不彻底。时至今日，大门东塔一侧仍保留了当时教堂的半圆形后殿，大门上的浅色小窗也是教堂的遗迹。


●将“黑大门”改建成教堂/据网络


●大门东塔一侧，教堂的半圆形后殿/©ATELIER LXL


●浅色小窗为教堂遗迹/©ATELIER LXL

受到当时的技术限制，建筑的开窗普遍较小，这使得在通过一扇罗马时期建造的门进入城门的西塔后，光线一下子变得昏暗，与室外阳光明媚的天气形成鲜明对比。


●“大黑门”内部空间/©ATELIER LXL








城门内部浮雕，推测为中世纪教堂遗迹/©ATELIER LXL

从连接东西双塔的连廊上眺望，曾经作为古代特里尔城市的中轴线，如今已经变成了一条商业街。


●眺望特里尔中轴线/©ATELIER LXL


●同行的朋友正在写生/©ATELIER LXL


03 / 住宅变教堂，建筑风格大融合



通过”大黑门“后就正式进城了
☞第三站：特里尔主教座堂（Trierer Dom）

特里尔地区从公元3世纪后半叶开始成为主教教区，位于城市中心的“特里尔主教座堂”（Trierer Dom，又名“特里尔大教堂”）为德国最早的主教教堂。

这座教堂始建于公元340年，主教座堂最初的全名为The High Cathedral of Saint Peter in Trier ，由君士坦丁的母亲海伦娜将自己的住宅赠送给教会（特里尔的教会比教堂还要早），并建造的一座教堂。

特里尔大教堂不同于传统教堂——既没有玫瑰花窗，也没有高耸的尖塔，有的是泛黄的墙面与半圆形拱券，很好地展现了古罗马时期的建筑风格。教堂内部的人物雕像和画作，在表达基督教思想的同时，也为世人展示了欧洲艺术的杰出成就。


●主教座堂模型/©ATELIER LXL


●主教座堂外景/据网络


●十字形回廊外景/©ATELIER LXL


●十字形回廊和圣母院，建于公元十三至十五世纪
哥特式建筑/©ATELIER LXL

后来的一千多年里，该建筑在罗马教堂基础上不断地改建、增建，不同年代叠加了不同的风格，逐渐成为我们今天所看到的样子——一座融合了罗马、罗曼，哥特等不同建筑风格的复合体。从古希腊罗马晚期到20世纪，宗教、艺术与建筑发展史的各个阶段、各种风格都可以在教堂的很多细节中追根溯源。

它经历了1700年的风雨，在历史的动荡中几经损毁，但仍旧是“映射欧洲历史的一面镜子”。


●平面图


●教堂主殿，建于公元四世纪
古罗马式建筑/©ATELIER LXL


●圣衣小教堂，建于公元十七至十八世纪
巴洛克式建筑/据网络

这一期就先讲到这里。


LXL有话说



刘翔

知道特里尔是因为一位中国人民的老朋友——马克思，马老爷子的故居本来也在此行的计划中，还想顺便看看当年中国赠给特里尔的马克思雕像呢。然而，由于行程匆忙，最终未能如愿，算是这次旅行的一个小小遗憾吧。



骆典

特里尔的悠久历史和建筑着实吸引人，但看多了也难免分心：流经特里尔的摩泽尔河，产出了享誉德国乃至世界的雷司令。想象一下，两千多年前的罗马人就已经开始在此地种植葡萄，有没有觉得此时此刻对岸的葡萄藤仿佛是活化石一般？



特别嘉宾——老高

老高是我们此次特里尔之行的伙伴，同样学建筑的他看建筑时更喜欢手绘，“自己动手勾一勾草图能更好地读懂建筑”。


看出是哪里了吗？




特里尔手绘图/©老高

-END -

©ATELIER LXL


来源：本文由Atelier LXL提供稿件，所有著作权归属Atelier LXL所有。