本文转载自公众号日本设计小站，未经授权不得二次转载

区区建筑师，能比我懂建筑？

——沢田嘉農（建筑小白）

人类的建筑史上，有无数传奇故事。它们之中既有闪耀璀璨的经典之作，又有怪力乱神的迥奇魔楼。

还有一类，那就是违规违法的漏网之鱼。

今天，日站君给大家带来这个日本最大的违法违规建筑。它建设+改造了整整25年，人称日本的“九龙城寨”、日本法制体系下漏网之鱼的鱼王。



其名为“泽田Mansion”，由一个完全没接触过建筑设计的素人建设而成。这样一座魔楼，有着怎样的令人动容的故事？

今天日站君，为大家揭开。




我的地，我说了算，嘿嘿

· 一个法外狂徒的野望 ·

泽田嘉农，1927年生日本人，一个从小学就梦想能在日本高知这个鸟不生蛋的地方建立一栋和东京的高级大楼一样牛X建筑的人。

简单的文字无法描述这个人的“逍遥法外”，我们从他的生平似可窥见一斑。



小学毕业之后，泽田嘉农帮着爷爷在自家建材厂打工。27岁，他转行建筑工没多久，就转行开始做地产销售，赚出了第一桶金。



儿时的梦想一直健在，44岁的时候，他展开了自己梦中的违法违规疯狂计划——人称“沢田の野望”。

他买下高知市薊野的550坪（约1800㎡）土地，在没有设计图，没有任何建筑从业资格，没有申请施工许可证的情况下，携老婆孩子一起，一家子开始DIY日后被称为“高知九龙城寨”的泽田Mansion。



他成为日本建筑史上最大的外行，单凭自己帮工的经验，花费10年时间，初建成了高5层，地下一层，时至今日住户约100户的超级违规公寓。

顺便提一句，在他咨询相关部门的时候，高知市政府部门睁一只眼闭一只眼：只要你交了手续费就行。这些也助长了泽田嘉农的自信气焰。


· 法外狂徒中的法外：娶了老婆13岁 ·

而在他法外的人生中，最浓重的甚至并非建造这样一栋魔楼，而是在32岁的时候娶了当时还是初中生，年仅13岁的泽田裕江（原名浦田裕江）做老婆。



妻子泽田裕江的父亲原是泽田嘉农当建筑工时候的老师，后因住院全家无以为继，妈妈自己跑回了老家，剩下女儿一个人无法谋生。

泽田嘉农就把13岁的裕江叫到家中，过着“事实婚”，后被警察以“诱拐未成年人”抓走讯问。



然而最后，泽田裕江强烈反对警察提出把她送回老家的建议，选择和泽田嘉农继续生活。

由于当时未成年人不能结婚的原因，直到1959年两人才举办婚礼。而泽田裕江也成为了泽田嘉农建设大楼的“指定工友”。


· 轰轰烈烈的自由违法建设 ·

回过头看这座楼，没有设计图，也避开了各种审查，泽田Mansion的整体结构“野蛮生长”，充满了泽田嘉农一家子的审美爱好。



比如楼外的超大斜坡，绵延向上，可以让人开车直接上到最高3楼，这是因为泽田嘉农不想上楼梯的设计。





同时，各种各样的需求随时调整，整整改了15年！比如1998年泽田嘉农的孙子想要个游泳池，怎么办？改！



后来孙子又不想要了，游泳池就改成了上图的庭院。

同时，房顶还开拓出了田地，供人种菜，楼体还预留了绿植空间。毫无经验却完美匹配了未来建筑“与自然共生”的概念，很难说泽田嘉农到底是不是一个鬼才。



1800平米的地，完全自食其力。看到这俩大水泵机没有，抽水的井是泽田老婆裕江自己借了挖土机动手挖的。



顶上还留着当时的起重机，你问为啥在房子顶上？这是泽田嘉农买了铁桶铁架铁丝，自己做的……



挖空地下一层的时候全家上阵，连上小学的女儿都一起来挖土，当然外行的结果是，地下停车场排水做的不行，下了大雨会直接淹没。



道路塌了？没关系，用铁丝网搭一个，好使还刺激！



只要能够过水，即便没有密封，也不是不可以对吧？



1973年一期完工，直接开了超市、烤肉店、鲜鱼店甚至还有露天温泉，二期在房顶增设农田水田，三期还顺便购置了48人用观光巴士……有钱无所不能。



至于1998年的洪水淹楼，内部漏油什么的，都不是事。法外狂徒泽田嘉农，已经完全实现自己的野望。




是法外狂徒，又仿佛是绿林好汉

· 这座楼，为穷人而建 ·

然而，外在是自由奔放的法外狂徒，内在的泽田嘉农，却是一个不折不扣的“大好人”。

从建造之初，他就定下了全楼租赁全部优先低收入人群、高龄人群、单亲妈妈的制度，房租最低只要3万日元（约人民币1500元），户型面积却大的飞起，均户约36平米有余。



因此，来到这里居住的人甚至络绎不绝，有大学生、派遣社员、印刷工人、设计师、护士、杂货店员、律师、建筑师、土木工人、咖啡店主、歌手……



居住在此，各家发挥各家的本事，干什么的都有。一家有难，全楼帮忙，小型集中密集的社区关系，让这个违规建筑，居然充满了人文的温情。



在这里的人们，有些甚至和自己的邻居一起经历了人生最重要的时刻，从入社会到结婚生子，这里凝结了一个又一个家庭最珍贵的回忆。




· 自由DIY的快乐之城 ·

由于得天独厚的自由，大多数居民们在这个城寨里运用自己的经验，做起了社区内部小生意。



曾经的杂货店主再次开起了自己的杂货铺。



一度失业的厨师开设了社区小饭馆兼咖啡厅。





合气道教练在地下开了道场。



冶金木造师傅开了冶金工坊，给楼里的人打打钳子剪子、做做家具木工。



还有的甚至搞起了畜牧业！





有些摄影专业的学生，记录下了自己在这个城寨的日常生活，办起了摄影展。



还有开瑜伽教室、音乐教室、律师事务所、建筑事务所等等等等……这些行为，现今作为房东的泽田裕江一概支持认可。



甚至还协助在楼内开了一个美术馆！记录展出围绕泽田Mansion展开的活动与作品，奈良美智也来开过展！



现今，整个大楼里的居民已经完全形成了“区域自治”，主动承担起防火、改建维修的职责。



各种提示语，虽然“蛮荒”，但是却透露出住民对于自己家的关心与热爱。



随着名气逐渐增加，更是有东京等大城市的人，为了逃离城市的紧张气息，前来入住。



每年泽田Mashion的居民自发组织庆典活动，最大的一次活动甚至吸引了2000多游客前来参加！



这个全日本最大的非法建筑，正在逐渐成为逃离都市喧嚣、向往自由生活的人们的“桃花源”。



这是2003年去世的泽田嘉农的遗志：这座大楼，我们要通过它把来自各地的穷人们联系在一起，享受自由与快乐。



他的妻子泽田裕江，至今仍坚守着丈夫的这份意志，照料着需要帮助的住民。




泽田Mansion，已经成了高知的符号

在2000年，泽田嘉农曾经计划要将大楼扩建至10层，并且全面改修，让它成为一座“合法合规”的建筑。

而随着2003年他突发肝病去世，由于没有留下设计图，这个计划最终没有实现。泽田Mansion至今依然以“全日本最大的违法违规建筑”名留日本建筑意外史。



它已经成为了高知知名的观光景点，成为了一个“怪异又闪闪发光”的符号，吸引无数人慕名前来一探究竟。

而住在其中的100多户居民，他们通过自己自由快乐的日常生活与活动，为每一位游客讲述着这位在日本“规矩严密”的社会制度之下，逍遥法外的狂徒张三的故事。


图片素材：
Huffpost
週刊文春
あにょのblog
四国大陸
イケハヤ大学
沢田マンションwiki page
沢田マンション@Twitter
CRAZY CHALLENGER@Youtube