“With the intent to separate vehicular and pedestrian traffic whilst maintaining the heritage and culture of the existing location, this new Plaza will be the heart of the entertainment space for tourists and locals alike. ”
阿德莱德节日广场
Adelaide Festival Plaza
节日广场重建项目是阿德莱德近期最大的公共领域项目之一。
The Festival Plaza Redevelopment is one Adelaide’s largest public realm projects in recent times.
六角形“树”
Hexagonal "tree"
作为河岸区总体规划的重要组成部分，新的广场将阿德莱德主要活动和娱乐区以前分散的部分连接起来。
A significant part of the Riverbank precinct master plan, the new plaza stitches together the formerly disparate parts of Adelaide’s major events and entertainment precinct.
建造过程
Construction process
周围环境
Surrounding
它包括阿德莱德节日中心、天空之城赌场、阿德莱德火车站、议会和新的综合零售和办公大楼。
It including the Adelaide Festival Centre, Sky City Casino, Adelaide Railway Station, Parliament and a new mixed-use retail and office tower.
六角形“树”
Hexagonal "tree"
互动、休闲、文化于一体的广场
Interactive, Leisure, Culture in One Square
At approximately two hectares in size, the plaza incorporates a main event space defined by a signature Australian stone paving design laid in a pattern that speaks to the modernist heritage of the Festival Centre.
阿德莱德节日广场
Adelaide Festival Plaza
广阔的零深度水景吸引着路人在这个空间里流连忘返。
An expansive zero-depth water feature invites passers-by to linger in the space.
零深度水景
Zero-depth water feature
而一系列凸起的花园和草坪将广场本身变成了一个休闲和放松的目的地。
While series of raised gardens and lawns turn the plaza itself into a destination for recreation and relaxation.
弧形座椅与树池相得益彰
The curved seats complement the tree pool
6米高的六角形“树”
Six-meter-tall Hexagonal "Tree"
广场上最精彩的部分是凉亭的设计。
六角形“树”
Hexagonal "tree"
凉亭提供阴凉的同时，也提供了一种建筑上的大胆，在阿德莱德最繁华的公共空间之一真正吸引了人们的眼球。
The highlight of the square is the design of the pavilion.
The arbours provide shade, but they also deliver an architectural boldness that really catches the eye in one of Adelaide’s busiest public spaces.
六角形“树”
Hexagonal "tree"
当你第一次看到它们时，你会觉得 "哇"！ 这些凉亭是令人惊叹的结构，但是创造它们并不容易。
When you first see them, it’s just ‘wow’!Looking at the plans, the arbours were amazing structures. But creating them wasn’t easy.“
Construction team set up a large jig in fabrication facility (essentially a stencil) where small sections of laser-cut steel beams were laid out to form each of the hexagonal panels before welding.
建造过程
Construction process
然后，团队反复进行这一过程，两班倒，直到有足够的六边形部分用于每个完整的支架。"
The team then repeated that process over and over, working double shifts, until there were enough hexagonal sections for each complete arbour.”
“树”的光影
The light and shadow of the tree
阿德莱德节日广场改造设计的公共领域目前已向公众开放，它为家庭和节日游客提供了一个新的游玩空间。
Adelaide Festival Plaza’s reimagined public realm has officially opened to the public, giving families and festival-goers a visionary new space to spend time.
DESIGN：Aspect Studios
CLIENT:Walker Corporation + Department for Infrastructure and Transport (DIT)
LOCATIONA:delaide, South Australia
YEAR:2016 - Ongoing
