AGORA Campus / ArtBuild

由专筑网小R编译

AGORA大楼是一系列翻新改造的核心，目的是给Alfort国立兽医学院带来全新且先进的教学与研究设施，这座位于Maisonnais地区的标志性训练设施占地约10公顷，被列入了历史遗迹补充名录，近期是其250周年庆典，而全新的设施则开创了校园历史的新篇章。

AGORA is the cornerstone of a series of renovations to provide the National Veterinary School of Alfort (école Nationale Vétérinaire d'Alfort - EnvA) campus with state-of-the-art teaching and research tools. This iconic training facility in the Maisonnais region, covering nearly 10 hectares, is listed in the supplementary register of historical monuments and has just celebrated its 250th anniversary. The new facility opens a new chapter in the school's prestigious history.



AGORA项目建造于上世纪20年代Brion大楼的场地之上，占据其核心区域，这不仅仅是因为其功能，更是因为其区位，首先这是第一家治疗家畜的门诊医院，Brion大楼经过细致的分析和研究，是从1928年以来的典型装饰艺术建筑案例，现有的入口立面的许多细部设计都得以保留，这与校园的秩序完美融合在一起。

Built on the site of the Brion building dating from the late 1920s, the AGORA project (with a surface area of 4,500 m2) occupies a central location on the site, not only because of its program but also because of its location. As the first hospital to treat domestic animals on an outpatient basis, the heritage aspects of the Brion building, a remarkable example of Art-Deco architecture dating from 1928, have been carefully analyzed. Many details of the existing entrance façade have been preserved and fit perfectly into the architectural sequence of the building as well as the campus.





事实上，主要入口有着三个铁门，这是景观轴线的重点，其中，第一部分形成了场地的全新入口，邻近公共交通区域，在整体的构想中，Agora校园是一个统一的空间，将学生、行政办公人员、教室集中起来，传达当前的环境价值理念，减少碳足迹，重复利用生物材料。

Indeed, the main entrance with its three monumental wrought iron gates is the end of a landscaped axis, the first part of which will form the new entrance to the site, closer to public transport. Imagined by EnvA as a unitary and unifying building that brings together students, administrative staff, and teachers, the Agora project proved to be an opportunity to convey current environmental values, such as reducing the carbon footprint and reusing and the use of bio-sourced materials.





这个项目成为了整个园区标志，因为这是首座生物能源结构建筑，除了中心部分，该项目还应用了木质结构，是园区内最能触动感官的部分。

This “iconic” project sets an example for the campus, as it is the first building with a bio sourced structure. Indeed, except for the central core, the project gives pride of place to wood construction, penetrating even the most domestic of spaces with sensory touches.





生态理念甚至延伸到Brion大楼的砖石再利用之中，除此之外还有建筑北立面，以及整个碎石场地基础的保护，新旧砖石之间的整体对话使得Agora大楼和周边建筑能够保持真实与和谐的关系，其设计灵感也来源于周边环境。

The ecological concerns also extend to the reuse of the bricks of the Brion building, which has been partly dismantled, as well as to the conservation of the northern façades of the building and of the whole of its rubble stone foundations. The ensuing dialogue between old and new bricks helps to engage the Agora building in an authentic and calming harmony with the neighboring buildings from which it draws its inspiration and deference.



AGORA如同一个标志性场所，包含有三个部分，其中的六间教室能够通过悬挂式移动墙体而得以模块化处理，两个圆形剧场结合有可容纳250人的木看台，另外合作工作区和80人剧院，则主要服务于专业人士的继续教育，除此之外，还有多功能培训用房、学校行政服务区，以及位于地下部分的后勤和储藏区。

Imagined as an “iconic” place by its future users, the AGORA will provide accommodation on three levels: six teaching rooms that can be modularised by means of suspended mobile walls, two amphitheaters with wooden stands seating 250 people each, collaborative workspaces, and an 80-seat amphitheater for the continuing education of professionals, a multi-purpose room for training on mannequins (Vet'Sims), all of the school's administrative services, as well as a logistical and storage area in the basement.



设计团队为了提升Agora大楼的潜能，提出了多种表达构思，这在校园的规划中较为少见，设计重点存在于各个转角节点、连续的非正式视觉空间上，从而构成使用者之间的互动。

The architectural team has endeavored to sublimate the (re)generative potential of the Agora by proposing places of expression and conviviality, which are relatively rare on the scale of the campus. Emphasis was placed on the presence of recesses and nooks, continuity, and visual outlets to informal usage spaces generating interactions between users.



























建筑设计：ArtBuild
类型：大学
面积：4550 m2
时间：2022年
摄影：©Tristan Dechamps, ©ArtBuild
制造商：RHEINZINK, Wienerberger, MC FRANCE, Piveteau bois
主创建筑师：Kevin Guidoux
总承包商：Créatis (Spie Batignolles)
HVAC：CET Ingénierie
声学工程：ITAC Acoustique
设计：Alexandra Carpiuc
城市：Maisons-Alfort
国家：法国

UNIVERSITY, OTHER FACILITIES
MAISONS-ALFORT, FRANCE
Architects: ArtBuild
Area: 4550 m2
Year: 2022
Photographs: ©Tristan Dechamps, ©ArtBuild
Manufacturers: RHEINZINK, Wienerberger, MC FRANCE, Piveteau bois
Lead Architects: Kevin Guidoux
General Contractor: Créatis (Spie Batignolles)
HVAC: CET Ingénierie
Acoustics Engineer: ITAC Acoustique
Design: Alexandra Carpiuc
City: Maisons-Alfort
Country: France