Noli Otaniemi酒店 / Avarrus Architects
Noli Otaniemi Hotel / Avarrus Architects

由专筑网Zia，NJY编译

Noli Otaniemi酒店位于Espoo快速发展的Otaniemi地区。酒店共 15层，包含406个房间，是迄今为止最大的Noli Studios酒店。按照Noli的理念，酒店既可提供短期住宿，也可提供长期住宿，其设计旨在营造一种社群氛围，从而满足Otaniemi科学界和附近商业区的专业人士、研究人员和国际人才的需求。酒店紧邻 Raide-Jokeri 有轨电车站，距离阿尔托大学地铁站仅半公里，交通十分便利。

Noli Otaniemi is located in the rapidly growing and developing area of Otaniemi in Espoo. The 15-storey hotel contains 406 studios and is the largest Noli Studios hotel yet built. In accordance with the Noli concept, the hotel is aimed for both short- and long-term accommodation and is designed to enable a sense of community, thus catering to the needs of professionals, researchers, and international talents in the Otaniemi scientific community and the nearby business districts. Located directly next to a stop of the Raide-Jokeri tram line and only half a kilometer away from Aalto University metro station, the hotel is extremely well-connected.



该建筑基地位于Otaniemi和Tapiola两个中心之间，这两个中心都有自己独特的建筑特征，因此需要一个引人注目的地标性建筑。外墙的浅色和砖红色调将建筑与这两个地区现有的建筑环境联系在一起，建筑卓然屹立在Otaniemi当地特有的红砖基座上，折线形的形体和坡屋顶使其在环境中格外出众。建筑体量被分为两翼，并呈现一定角度，使建筑看起来现代且富有活力。同时，建筑的两端体量错开，使整体看起来更轻盈，并突出了建筑的垂直性。

The location of the building between the local centers of Otaniemi and Tapiola, both having a distinct architectural identity of their own, required a striking landmark with character. The light and brick-red tones of the facades link the building to the existing built environment of both areas. The building stands proudly on a pedestal clad in red brick typical for Otaniemi. The angled shape and sloped roofs of the building make it easily recognizable in the landscape. The building mass is divided into two wings with an angle between them, giving the building a modern and dynamic look. The ends of the building masses are staggered, which makes the building mass look lighter and emphasizes its verticality.







建筑外墙的主要组成部分是砖红色的翼形百叶窗，这些百叶窗为建筑外墙增添了活力，并可以在不同的光照环境和观看角度下呈现出不同的效果。这些百叶窗按照一定的算法布置，在大楼顶层的百叶间距更大，使顶层看起来更轻盈。百叶还能保护大楼窗户免受阳光直射和眩光，防止室内温度过热，减少制冷需求。百叶窗的布置看似随机，实则经过数学计算，在一定程度上反映了Otaniemi大学校园的科学内核品质。

A major component of the building’s exterior are the brick red wing louvers which enliven the façades and make them look different depending on lighting circumstances and where the building is viewed from. The louvers are placed according to an algorithm so that they are more widely spaced towards the top floors of the building, giving the top a lighter look. The louvers also protect the building’s windows from direct sunlight and glare, preventing overheating and decreasing the need for cooling. The seemingly random but mathematically determined placing of the louvers in part reflects the scientific nature of the university campus of Otaniemi.







在设计酒店的室内空间时，设计师特别强调了如家一般的客房设计以及多样化、多功能和令人愉悦的共享空间。室内设计由 Joanna Laajisto 工作室负责，所有房间都配有厨房、全套或部分家具，并可欣赏到周围环境和海景。共享空间包括公用厨房、休息区、联合办公空间、桑拿房和健身房，一楼的咖啡厅和大楼旁的超市强化了酒店服务功能的多样性。

In designing the interior spaces of the hotel, special emphasis has been given to home-like rooms and diverse, versatile, and enjoyable shared spaces. The interior design is by Studio Joanna Laajisto. All studios are equipped with a kitchen, fully or partially furnished, and come with views towards the surroundings and the sea. The shared spaces include a common kitchen, lounge areas, co-working spaces, a sauna, and a gym. A café on the ground floor and a supermarket right next to the building complement the services of the hotel.







环境价值和周围的自然环境是整个设计的重点，大楼毗邻鸟类保护区，因此在设计中避免使用大面积的连续玻璃，以防止鸟类碰撞玻璃的情况发生。地热能、太阳能板和超市冷却系统的余热都被用来为大楼供暖和发电，该建筑已获得 LEED 白金认证。

Environmental values and the surrounding nature have been important focal points throughout the design. The building is located next to a bird sanctuary and thus large continuous glass surfaces were avoided to prevent bird collisions. Geothermal energy, solar panels, and leftover heat from the supermarket’s cooling system are utilized in heating and generating electricity for the building. The building has been certified LEED Platinum.















建筑设计：Avarrus Architects
类型：酒店
项目时间：2024年
摄影：Marc Goodwin
制造商：Louis Poulsen
设计团队：Anne Landsdorff, Severi Hellstén, Erno Laakso, Niilo Ikonen
室内设计：Studio Joanna Laajisto
城市：Espoo
国家：芬兰

HOTELS•ESPOO, FINLAND
Architects: Avarrus Architects
Year: 2024
Photographs:Marc Goodwin
Manufacturers:  Louis Poulsen
Design Team: Anne Landsdorff, Severi Hellstén, Erno Laakso, Niilo Ikonen
Interior Design: Studio Joanna Laajisto
City: Espoo
Country: Finland