网站地图关于我们

查看相册 View Gallery


窗户上覆盖了大型机械百叶的扩建项目
Large mechanical shutters cover windows of Black Box extension by MATA Architects

由专筑网邵红佳,李韧编译

MATA Architects事务所将一座在伦敦的建筑进行了木头表皮体量的扩建,它的窗户藏在巨大的、可以用机器控制的百叶后面。

伦敦建筑工作室扩建了这座维多利亚式建筑的地面层部分,该建筑位于伊斯灵顿,带有中层露台,并把一层改造为有两倍客房大小的家庭办公室。

MATA Architects has added a timber-clad extension to a house in north London, with windows concealed behind large shutters that can be opened using mechanical winches.
The London architecture studio extended the ground floor of the mid-terrace Victorian property in Islington, replacing a first-floor conservatory with a home office that doubles as a guest bedroom.

小小百叶也有大作用——解决城市问题第1张图片


MATA Architects事务所的设计是对于现在城市用地紧张的回应,当前城市的许多建筑都有着混杂的周边环境。

对于这个典型的伦敦难题,建筑师的解决方案是将可移动结构与多功能立面相结合。百叶提供了隐私安全感,在能够获得自然景色以及自然光的前提下又能够遮阳。

MATA Architects' design is a response to the conditions of the dense urban site, which is surrounded and overlooked by neighbours on multiple sides.
The solution to this typical London extension condundrom was to incorporate movable sections into the facades that perform several functions. Shutters provide privacy, security and shade while retaining opportunities for views and natural daylight.

小小百叶也有大作用——解决城市问题第2张图片


“这是一座小且简单的二层扩建,无论内外空间,都可以看成是‘可重构的盒子’。”MATA总建筑师Dan Marks解释道。

“将这么多精密的结构隐藏起来并装在一个盒子里,这对我们来说是一个胜利。”

"This is a small and seemingly simple first-floor extension conceived as a 'reconfigurable box' – both internally and externally," explained MATA Architects director, Dan Marks.
"The triumph, for us, is that this simplicity succeeds in concealing so much precision engineering that is packed into the box."

小小百叶也有大作用——解决城市问题第3张图片


这座房屋的地址处于保护区内,建筑师全程监督整个项目的申请和规划。

染色的西伯利亚落叶松与黄色伦敦砖形成鲜明对比。建筑表面用垂直木质杆件包裹,两个定制的平衡百叶窗覆盖在外面,这些百叶窗可使用窗户两侧的军用级制动绞盘手动操作而进行调控。

The architects oversaw a planning application for the entire project that reflects the house's setting within a conservation area.
Stained Siberian larch contrasts with the yellow London stock brick. The surfaces wrapped in vertical timber batons incorporate two bespoke counterbalanced shutters that are manually operated using marine-grade brake winches on either side of the windows.

小小百叶也有大作用——解决城市问题第4张图片

        
自锁系统允许使用者精准地控制百叶窗,确保它们在任何时候都能够安全开合。百叶窗从完全关闭变为完全打开需要绞盘旋转六次。

百叶窗可以适用于不同高度的空间。当完全打开时,它们挂在上方,保护窗户免受太阳直射,完全关闭时,它们便消失在外表面中。

A self-locking mechanism allows the occupants to accurately control the shutters and ensure they can be safely held open at any point. Six rotations of the winch transform the shutters from fully closed to fully open.
The shutters allow for multiple configurations of the box's elevations. When fully open they form overhangs that protect the windows from direct solar gain, and when closed they disappear into the ribbed outer surfaces.

小小百叶也有大作用——解决城市问题第5张图片


MATA Architects事务所与苏格兰公司Old School Fabrications,以及结构工程公司Entuitive共同开发了这个复杂的立面系统,该系统分装制造,现场组装。

在内部,简单的空间里除了天花板就是橡木托梁,它们与内置搁架、门框和窗台相互配套。角窗可以眺望社区的房屋和花园。

MATA Architects worked with Scottish firm Old School Fabrications and structural engineering company Entuitive to develop the complex facade system, which was fabricated in small sections to aid assembly on site.
Internally, the simple space features a ceiling with exposed oak joists that matches the built-in shelving, door frames and window sills. The corner windows look out onto an urban view of neighbouring houses and gardens.

小小百叶也有大作用——解决城市问题第6张图片


客房还设有内置存储空间,以及带玻璃门的浴室。

移动建筑和动力学建筑可以为城市建筑问题提供巧妙的工程解决方案。

Manuel Herz建筑师事务所在苏黎世设计了一个住宅区,建筑师将百叶窗改造为阳台区,Richard Murphy建筑师事务所设计了创始人自宅,其中配有分开的舱口、滑动部件和可折叠的墙壁。

摄影:Peter Landers

The room also features built-in storage and a compact en suite bathroom with a reeded-glass door that allows daylight to enter its white-tiled interior.
Moving buildings and kinetic architecture can provide ingenious engineering solutions to urban architectural problems.
Manuel Herz Architects designed a housing block in Zurich where shutters transform into balconies, and Richard Murphy Architects designed the founders own house in London with secrete hatches, sliding parts and foldable walls.
Photography is by Peter Landers.

小小百叶也有大作用——解决城市问题第7张图片


小小百叶也有大作用——解决城市问题第8张图片


小小百叶也有大作用——解决城市问题第9张图片


小小百叶也有大作用——解决城市问题第10张图片


小小百叶也有大作用——解决城市问题第11张图片


小小百叶也有大作用——解决城市问题第12张图片


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (10443 articles)


居住建筑 (3176 articles)


住宅 (2607 articles)


办公室 (330 articles)


百叶窗 (33 articles)


英国 (569 articles)


伦敦 (361 articles)