利用回收材料建造的湖畔树屋
Tree House by the Lake is a home made from recycled materials in Vietnam

由专筑网tianyi，小R编译

湖畔树屋（Tree House by the Lake）通过回收的金属板、再利用的木材和玻璃建造而成，由越南当地 H2工作室设计。

该住宅位于越南 Chau Duc 区 Da Bang 湖畔，是一对老年夫妇委托 H2工作室设计，目的是让他们和孙辈更亲近大自然。

它被森林环绕，用当地的废旧材料建造，减少对周围景观的影响。

Recycled metal sheeting and repurposed wood and glass form Tree House by the Lake, a home in Vietnam designed by local studio H2.
Located on the shores of Da Bang Lake in the Chau Duc District in Vietnam, the home was commissioned by an elderly couple and designed by H2 to bring them and their grandchildren closer to nature.
It is enveloped by a forest and was built from local scrap materials to reduce its impact on the surrounding landscape.


▲ 湖边的树屋是一座由 H2事务所设计
Tree House by the Lake is a house by H2

H2说：“这个项目的目的是打造一座与树林融为一体的房子。建筑的外观和内部装饰都采用了古朴的田园风格，房屋内的一切都非常简洁、轻盈，为阳光、风和树木留出了发挥的空间。”

在森林树冠的遮蔽下，房屋的设计类似于树屋，其主体从地面升起，迎接来自湖面的凉风。

"The aim of the project is to create a house that blends in with the woods," H2 told Dezeen.
"The building has a rustic, idyllic appearance of old materials, along with the interior and everything in the house is very simple and light, to make room for sunlight, wind and trees to play," they continued.
Shaded by the forest canopy, the home is intended to resemble a tree house, with its main form raised up from the ground to catch the cool breeze from the lake.


▲ 它位于越南的 Chau Duc 区
It is located in Vietnam's Chau Duc District

树木还直接融入了建筑，通过露台、空隙和屋顶的开口生长。

湖边的树屋共有两层，外形简洁，下层设有玻璃窗，窗格可转动，朝向花园和周围的景观。

Trees are also integrated directly into the design of the home, growing through its terrace, voids and roof via openings.
Simple in form, the two-storey Tree House by the Lake has a glazed lower storey with pivoting panes that open out onto the garden and surrounding landscape.


▲ 树屋通过回收材料建造
It was constructed with recycled materials

上层的长方形体量覆盖着下方空间，由回收的波纹铁皮包裹，给人一种 "漂浮 "的感觉。

下层是起居室，一棵树穿过地板，成为整个空间的基石。周围的绿色植物使玻璃、光滑的混凝土和波纹铁板等材料的色调更加柔和。

螺旋楼梯通往上层，一条宽敞的双层木质走道将房屋两端的卧室连接起来。

走道是一个带有玻璃屋顶的室内外空间，中央有一扇椭圆形窗户，使用者在这里可俯瞰森林。

The upper storey oversails the lower level with a rectangular volume clad in reclaimed corrugated iron, giving the impression it is "floating" above it.
Inside, the lower storey contains the living room with a tree growing through the floor and anchoring the space. The surrounding greenery helps softens its material palette of glass, smooth concrete and corrugated iron.
A spiral staircase leads to the upper storey and a generous double-height wooden walkway links the bedrooms at either end of the house.
The walkway is an indoor-outdoor space with a glazed roof. An elliptical window sits at the centre of the walkway and acts as a window seat overlooking the forest.


▲ 玻璃屋顶
It is topped with a glass roof

人行道有两个空腔，一侧可以种植树木，另一侧的空地上则铺设了防护网，使用者的孙子孙女可以在这里玩耍和站立。

位于走道两端的卧室采用白色墙面，窗户宽敞，拥有俯瞰湖面和森林的大露台。

Punctuated by two voids, the walkway also enables trees to grow on one side. On the other, netting allows the owner's grandchildren to play and stand in the void.
The bedrooms at the ends of the walkway are rendered with white walls and have expansive windows with large terraces overlooking the lake and the forest.


▲ 一条走道将卧室与房屋连为一体
A walkway connects bedrooms through the house

湖畔树屋的浴室位于顶层的一个弧形凹槽内，是一个凸起的 "树叶小屋"。小屋的外墙由干茅草覆盖，其造型灵感来自于当地的乡土建筑。

除了使用废旧波纹铁皮，房屋的结构框架也是用建筑工地附近收集的旧锌制成的。许多木材和玻璃元素也是废弃物的重新利用。

H2 解释说：“当它们的寿命结束时，它们将被拆解，回到'废料'循环中，重新用于其他用途，并将回归土地固有的宁静，就像建筑不存在一样。”

Tree House by the Lake's bathroom sits in a raised "leaf hut" incorporated within a curved recess of the top floor. Clad in dried thatch, its shape is inspired by the region's vernacular architecture.
As well as using scrap corrugated iron, the structural frame of the house is made from old zinc collected near the construction site. Many wood and glass elements were also repurposed from scrap.
"When their life is over, they will be dismantled to return to the 'scrap' loop and reused for another purpose, and will return the inherent peace of the land as if the building did not exist," H2 explained.


▲ 树木点缀家园
Trees punctuate the home

H2 是一家位于越南胡志明市的建筑设计和施工工作室。

H2 is an architecture and construction studio based in Ho Chi Minh City, Vietnam.

































摄影：Dũng Huỳnh

The photography is by Dũng Huỳnh.